【俗語佛源】
如意，梵語阿那律Aniruddha的音譯，即爪杖，是出家僧侶百一用具之一。柄端作手指形，替手不能到之處搔癢，所以名為如意。又有柄端作「心」字形的，如《釋氏要覽》卷中說：「『如意』之制，蓋心之表也；故菩薩皆執(zhí)之，狀如云葉，如此方篆書『心』字故?！雇瑫终f：「今講僧尚執(zhí)之，多私記節(jié)文祝詞于柄，備于勿忘，要時手執(zhí)目對，如人之意，故名如意」。這一種如意，即如舊時官吏的手版?zhèn)溆谶z忘的笏子。但佛家還有如意杖、如意珠、如意輪等不同名詞和用具。近代多以玉石制作，長一二尺，柄端作「芝」形、或「云」形以供玩賞，取其名為吉祥，又稱吉祥如意。今以「稱心滿意」謂心滿意足，如愿以償。（常正）