率都婆
【佛學(xué)大辭典】
(術(shù)語(yǔ))Stu%pa,又作窣堵波、窣睹波、素睹波、藪斗婆,舊稱藪偷婆、私鍮簸、數(shù)斗波、鍮婆、塔婆、兜婆、塔、浮圖等。奉安佛物或經(jīng)文,又為標(biāo)幟死者生存者之德,埋舍利、牙、發(fā)等,以金石土木筑造,使瞻仰者。譯曰大聚、方墳、圓冢、靈廟、高顯處、功德聚等。西域記一曰:「窣堵波,即舊所謂浮圖也。又曰偷婆,又曰塔婆,又曰私偷簸,又曰數(shù)斗波,皆訛也?!蛊鹗澜?jīng)二曰:「蘇偷婆,隋言大聚。」法華文句三曰:「塔婆,此云方墳。方墳如此土冢墓,大灌頂翻為冢也?!剐?yīng)音義六曰:「諸經(jīng)論中,或作數(shù)斗波,或作塔婆,或作兜婆,或云偷婆,或言蘇偷婆,或作脂帝、浮都,亦言支提、浮圖,皆訛略也。正言窣都波,此譯云廟,或云方墳,此義翻也?;蛟拼筅?,或云聚相,謂累石等高以為相也。案塔字諸書(shū)所無(wú)。唯葛洪字苑云:塔,佛堂也。」釋迦法中佛成道時(shí),二商來(lái)得世尊之爪發(fā)而起塔,是起塔之嚆矢,又波斯匿乞佛之長(zhǎng)發(fā)而起塔,是亦為最初。佛滅后有十大塔,阿輸迦王時(shí)有八萬(wàn)四千舍利塔,此等為佛塔也。據(jù)十二因緣經(jīng),則許凡僧已上造塔。依位之高下而塔之級(jí)層有限制,在家不許之。密教別設(shè)五輪形之塔,以為大日如來(lái)之標(biāo)幟,許僧俗一般立于墓所,由是而謂之塔者,乃佛塔,謂之塔婆者乃五輪,兩者有區(qū)別焉。(參見(jiàn):塔)
塔
【佛學(xué)大辭典】
(術(shù)語(yǔ))又作塔婆、兜婆、偷婆、浮圖等。皆梵語(yǔ)窣堵波(Stu%pa,巴Thu%pa)之訛略也。高積土石,以藏遺骨者。又名俱攞。譯言聚、高顯、墳、靈廟等。別有所謂支提或制底(Chaitya),言不藏身骨者。或通稱為塔。亦曰支提。法華義疏十一曰:「依僧祇律有舍利名塔婆,無(wú)舍利名支提。地持云:莫問(wèn)有無(wú),皆名支提。明了論云:支提,此云凈處。」行事鈔下二曰:「雜心云:有舍利名塔,無(wú)者名支提。塔或名塔婆,或云偷婆,此云冢,亦云方墳。支提云廟,廟者貌也?!剐?yīng)音義六曰:「諸經(jīng)論中,或作藪斗波,或作塔婆,或作兜婆,或云偷婆,或言蘇偷婆,或作支提浮都,亦言支提浮圖,皆訛略也。正言窣堵波,此譯云廟。或云方墳,此義翻也?;蛟拼筅#蛟凭巯?,謂累石等高以為相也?!刮饔蛴浺辉唬骸父@堵波,即舊所謂浮圖也。又曰鍮婆,又曰塔婆,又曰私鍮簸,又曰數(shù)斗波,皆訛也?!狗ㄈA文句記三曰:「新云窣睹波,此云高顯,方墳,義立也。謂安置身骨處也?!辜臍w傳三曰:「大師世尊既涅槃后,人天并集以火焚之。(中略)即名此處以為制底?!顾酗@密二教之別。顯教以為揭高德之標(biāo)幟,即所謂墓標(biāo),故限于佛乃至有德之比丘。密教以為大日如來(lái)之三昧耶形。五輪塔是佛體。非墓標(biāo)。因而許為結(jié)緣追福。建于一般僧俗之墓處,俗曰石塔、塔婆、窣堵波者,指此五輪塔也。
【佛學(xué)常見(jiàn)辭匯】
一種形高而尖的建筑物,由五級(jí)到十幾級(jí)不等,藏佛遺骨的叫做塔,不藏遺骨的則叫做支提。