【俗語(yǔ)佛源】謂同時(shí)睡在一張床上,卻各人做自己的夢(mèng)。比喻貌合神離,雖然同做一件事情,或交往密切,而各人有各人的打算。如姚雪垠《李自成》第一卷第一章:「但彼等烏合之眾,同床異夢(mèng),一戰(zhàn)即潰?!挂话阏J(rèn)為這句俗語(yǔ)出于南宋·陳亮《與朱元晦秘書(shū)書(shū)·乙巳春書(shū)一》:「同床各做夢(mèng),周公且不能學(xué)得,何必一一論到孔子哉?」其實(shí),可以溯源至北宋禪宗的《
景德傳燈錄》卷三十:「山僧雖與他同床打睡,要且各自做夢(mèng)。」謂各自的境界不同。(李明權(quán))