【生卒】：1830—1904 【介紹】： 清江蘇常熟人，字叔平，晚號(hào)瓶庵居士，又號(hào)松禪。翁心存子。咸豐六年一甲一名進(jìn)士，授修撰。同光兩朝皆為帝師。歷內(nèi)閣學(xué)士、左都御史、刑、工部尚書(shū)，官至軍機(jī)大臣，總理各國(guó)事務(wù)大臣、協(xié)辦大學(xué)士、戶部尚書(shū)。參機(jī)務(wù)。中日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)，與李鴻藻主戰(zhàn)。和議起，力爭(zhēng)改約稿。戊戌間以贊助新政罷官革職，交地方官?lài)?yán)加管束。卒于家。宣統(tǒng)元年復(fù)原官。工書(shū)法，著有《瓶廬詩(shī)文稿》、《翁文恭公日記》

翁同龢，字聲甫，號(hào)叔平，晚號(hào)瓶廬，又號(hào)松禪，常熟人。咸豐丙辰一甲一名進(jìn)士，授修撰，官至戶部尚書(shū)、協(xié)辦大學(xué)士。謚文恭。有《瓶廬詩(shī)稿》。

翁同龢(1830-1904) 字聲甫，號(hào)叔平，又號(hào)瓶廬、松禪。江蘇常熟人。咸豐六年(1856)進(jìn)士。授修撰。歷官中允、內(nèi)閣學(xué)士、刑部與戶部侍郎、左都御史、刑部與工部尚書(shū)、軍機(jī)大臣、總理各國(guó)事務(wù)大臣、戶部尚書(shū)領(lǐng)協(xié)辦大學(xué)士。以主變法革職回籍。宣統(tǒng)間追謚文恭。詩(shī)長(zhǎng)于七絕，多托興蕭寥之作。詞風(fēng)類(lèi)詩(shī)。有《瓶廬詩(shī)鈔》、《瓶廬文鈔》、《瓶廬詞鈔》。

翁同龢（1830年5月19日—1904年7月4日），字叔平，號(hào)松禪，晚號(hào)瓶庵居士、人稱(chēng)翁帝師、翁師傅，江蘇常熟人，清末大臣、書(shū)法家、狀元。官至戶部、工部尚書(shū)、軍機(jī)大臣兼總理各國(guó)事務(wù)衙門(mén)大臣。是同治帝和光緒帝的兩代帝師。翁同龢幼年時(shí)的國(guó)學(xué)教育系由其母親與姐姐教導(dǎo)完成。道光二十九年（1849年）參加科舉得恩貢，咸豐二年（1852）壬子順天鄉(xiāng)試中舉，咸豐六年（1856年）中狀元，授翰林院修撰，曾任陜西學(xué)政，因病回京。同治十二年（1873年）十月“楊乃武與小白菜”一案，是翁同龢發(fā)現(xiàn)諸多疑竇，同治帝下令重審此案，其中涉及“兩湖派”與“江浙派”的權(quán)力斗爭(zhēng)。光緒元年（1875年），翁同龢署刑部右侍郎。次年四月，慈禧太后命教授光緒帝讀書(shū)。不久，遷戶部侍郎，充經(jīng)筵講官，晉都察院左都御史。歷任刑部、工部尚書(shū)。光緒五年十一月，崇厚擅自與俄國(guó)簽訂通商十八條，六年八月十八日，翁同龢等人在養(yǎng)心殿面對(duì)兩宮皇太后，翁認(rèn)為伊犁可以割走，但十八條不能應(yīng)允，特別是在西安、漢中設(shè)立通商口岸以及在松花江上行船等兩條不可許。光緒八年（1882年），充任軍機(jī)大臣。光緒十年（1884年）中法戰(zhàn)爭(zhēng)中，主張進(jìn)兵結(jié)合談判，不可一味依仗劉永福之黑旗軍。不久，罷直軍機(jī)。歷加太子太保，賜雙眼花翎、紫韁。翁同龢因曾國(guó)藩及李鴻章曾經(jīng)檢舉其兄，因而終身與李鴻章有私怨。翁同龢對(duì)于慈安太后與慈禧太后推行的洋務(wù)運(yùn)動(dòng)頗為排斥，對(duì)于該運(yùn)動(dòng)也有所批評(píng)，并影響往后光緒帝親政后的舉措。任戶部尚書(shū)期間，處處以反腐等各理由刁難北洋水師，光緒十七年，暫停南北兩洋購(gòu)買(mǎi)洋槍、炮彈、機(jī)器事兩年。當(dāng)時(shí)有一副譏諷對(duì)聯(lián)描寫(xiě)二人無(wú)能：「宰相合肥天下瘦，司農(nóng)常熟世間荒?！股下?lián)「合肥」指安徽合肥的李鴻章，下聯(lián)「常熟」即江蘇常熟的翁同龢。李翁二人的恩怨間接導(dǎo)致日后中日甲午戰(zhàn)爭(zhēng)北洋艦隊(duì)的失利。光緒二十年（1894年），翁同龢再任軍機(jī)大臣，深得光緒帝信任。在甲午戰(zhàn)爭(zhēng)中，堅(jiān)決主戰(zhàn)。次年，清軍戰(zhàn)敗，中日和議期間，翁同龢與李鴻藻極力反對(duì)割地，指出：「寧增賠款，必不可割地?！褂致?lián)合俄、英、德三國(guó)謀阻割地，最終情勢(shì)無(wú)法挽回。次年，兼任總理各國(guó)事務(wù)大臣。光緒二十三年（1897年），以戶部尚書(shū)協(xié)辦大學(xué)士。光緒二十四年，戊戌變法開(kāi)始后，6月15日，翁同龢突然遭光緒帝將其開(kāi)缺回籍。傳統(tǒng)說(shuō)法認(rèn)為翁支持維新變法，推薦康有為，擬定并頒發(fā)了戊戌變法的綱領(lǐng)性文件《明定國(guó)是詔》，故遭到慈禧太后以光緒皇帝之名加以罷黜；另外一個(gè)說(shuō)法，則是甲午戰(zhàn)爭(zhēng)之所以失敗，在于翁同龢對(duì)于北洋艦隊(duì)的武器更新百般刁難所致，有次恭親王奕?病重，慈禧太后與光緒皇帝前往探望，光緒皇帝曾詢問(wèn)恭親王奕?翁同龢是否值得重用，恭親王奕?對(duì)光緒帝表達(dá)反對(duì)意見(jiàn)，最后光緒皇帝在與慈禧討論后決定忍痛罷黜翁同龢。戊戌政變后又遭嚴(yán)厲斥責(zé)，將其罷職，永不敘用，交地方官?lài)?yán)加管束。翁先到侄子江西巡撫翁曾桂署中暫住，然后回常熟故鄉(xiāng)。光緒三十年（1904年）病逝于故鄉(xiāng)。死后康有為譽(yù)之為“中國(guó)維新第一導(dǎo)師”。然而，根據(jù)雷家圣《力挽狂瀾：戊戌政變新探》一書(shū)指出：梁?jiǎn)⒊?a target='_blank'>戊戌政變記》說(shuō)道：「那拉氏（慈禧太后）忽將出一朱諭，強(qiáng)令皇上宣布。…皇上見(jiàn)此詔，戰(zhàn)栗變色，無(wú)可如何。此朱諭實(shí)那拉氏與榮祿最毒之計(jì)，聞系出于榮祿私人李盛鐸所擬云。翁同龢一去，皇上之股肱頓失，然后可以為所欲為也。」可見(jiàn)罷黜翁同龢的詔書(shū)，為「榮祿私人」李盛鐸所草擬。但是康有為在《自編年譜》卻記載翁同龢被罷前夕，康有為「為御史李盛鐸草譯書(shū)、游歷及明賞罰、辨新舊摺，李上之?！箍梢?jiàn)康有為替李盛鐸草擬之「明賞罰、辨新舊」的奏摺，即是彈劾翁同龢的奏摺，將翁同龢視為「舊」而加之以「罰」。變法派領(lǐng)袖康有為竟然幫「榮祿私人」李盛鐸草擬奏摺，豈非怪事？因此，李盛鐸不但非「榮祿私人」，而且可能是在康有為的授意與擬稿之下，上書(shū)彈劾翁同龢。翁同龢的被罷，不是「那拉氏與榮祿最毒之計(jì)」，而是康有為「除舊布新」的結(jié)果。宣統(tǒng)元年（1909年），翁同龢獲得官方「平反」，追復(fù)官銜，并追加謚號(hào)為文恭。著作有《瓶廬詩(shī)稿》、《翁文恭公日記》、《翁文恭公軍機(jī)處日記》等。