《禮記·檀弓上》
子夏喪其子而喪其明,曾子吊之,哭。子夏曰:「天乎!予之無(wú)罪也!」曾子怒曰:「商!汝何無(wú)罪也?吾與汝事夫子于洙、泗之間,退而老于西河之上,使西河之民,疑汝于夫子,爾罪一也。喪爾親,使民未有異聞,爾罪二也。喪爾子,喪爾明,爾罪三也。而曰汝何無(wú)罪歟?」子夏投其杖而拜,曰:「吾過(guò)矣!吾過(guò)矣!吾離群而索居,亦以久矣!」
子夏喪其子而喪其明,曾子吊之,哭。子夏曰:「天乎!予之無(wú)罪也!」曾子怒曰:「商!汝何無(wú)罪也?吾與汝事夫子于洙、泗之間,退而老于西河之上,使西河之民,疑汝于夫子,爾罪一也。喪爾親,使民未有異聞,爾罪二也。喪爾子,喪爾明,爾罪三也。而曰汝何無(wú)罪歟?」子夏投其杖而拜,曰:「吾過(guò)矣!吾過(guò)矣!吾離群而索居,亦以久矣!」
《史記》卷六十七〈仲尼弟子列傳〉~2202~
卜商字子夏。少孔子四十四歲。子夏問(wèn):「『巧笑倩兮,美目盼兮,素以為絢兮』,何謂也?」子曰:「繪事后素?!乖唬骸付Y后乎?」孔子曰:「商始可與言詩(shī)已矣。」子貢問(wèn):「師與商孰賢?」子曰:「師也過(guò),商也不及?!埂溉粍t師愈與?」曰:「過(guò)猶不及。」子謂子夏曰:「汝為君子儒,無(wú)為小人儒?!箍鬃蛹葲](méi),子夏居西河教授,為魏文侯師。其子死,哭之失明。
卜商字子夏。少孔子四十四歲。子夏問(wèn):「『巧笑倩兮,美目盼兮,素以為絢兮』,何謂也?」子曰:「繪事后素?!乖唬骸付Y后乎?」孔子曰:「商始可與言詩(shī)已矣。」子貢問(wèn):「師與商孰賢?」子曰:「師也過(guò),商也不及?!埂溉粍t師愈與?」曰:「過(guò)猶不及。」子謂子夏曰:「汝為君子儒,無(wú)為小人儒?!箍鬃蛹葲](méi),子夏居西河教授,為魏文侯師。其子死,哭之失明。
簡(jiǎn)釋
子夏索居:指寂寥獨(dú)居。唐杜甫《上韋左相二十韻》:“長(zhǎng)卿多病久,子夏索居頻?!?/p>
例句
清秋將落帽,子夏正離群。 張賁 賁中間有吳門旅泊之什蒙魯望垂和更作一章以伸酬謝
人間搦管窮蒼頡,地上修文待卜商。 徐夤 傷前翰林楊左丞
燕地尊鄒衍,西河重卜商。 李商隱 贈(zèng)送前劉五經(jīng)映三十四韻
長(zhǎng)卿多病久,子夏索居頻。 杜甫 上韋左相二十韻
空留左氏傳,誰(shuí)繼卜商名。 王維 故西河郡杜太守挽歌三首
猶嫌子夏儒,肯學(xué)樊遲稼。 韓愈 縣齋有懷