第 1 句因包含“帶草”,據(jù)此推斷可能引用了典故:帶草
第 2 句因包含“源,桃花,避秦”,據(jù)此推斷可能引用了典故:桃花源
題家源藏書 現(xiàn)當(dāng)代 · 成惕軒
對聯(lián) 押真韻
家饒帶草宜師;源有避秦。
注:《楚望樓聯(lián)語箋注婁希安)》:家源藏書館:韓國名人李家源自辟建藏書之館。
李家(1917——2000),字愆淵號淵民,是韓國著名學(xué)大師李退溪的十四世孫,也是韓國著名漢學(xué)家。慶尚北道安東人1953年畢業(yè)成均大學(xué)大學(xué)院國文系。他畢生致力漢學(xué)創(chuàng)作治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn),著作等身,在韓國以及東亞學(xué)界具有重要影響力。代表作金鰲新話譯注》、《中國文學(xué)思潮史》、《韓國文學(xué)史》、《燕巖小說研究》《石北文學(xué)研究》《物譜》《李朝名人列傳》《讀詩淺知》《孔學(xué)在韓國等等20余卷力作系統(tǒng)全面,堪稱一方面研究權(quán)威著作。此外,還發(fā)表了以《瓜亭研究為主各種論文,篇數(shù)頗多為國文學(xué)發(fā)展作出了巨大貢獻(xiàn)。
成氏有詩《贈韓國李家博士》。
家饒帶草宜師傳說鄭玄一種冬草這種編作草繩用以捆書,對鄭玄讀書用書幫助很大。后來人們便把這種卻叫做康成書帶”,又稱“書帶草”。此處指藏書豐富。
箋:
1.鶴頂格嵌字。
2.贈韓國李家博士
筵晚赴青邱(謂仲華主任)約,為有箕封雋侶來,皎皎白駒稅駕,醰醰綠蟻銜杯,百王禮法遺制兩戒山河劫灰,撥亂相期筆陣望中云漢昭回。