自古誰不死，不復記其名。
今年京城內(nèi)，死者老少并。
獨孤才四十（秘書少監(jiān)郁），仕宦方榮榮。
李三三十九（監(jiān)察御史顧言），登朝有清聲。
趙昌八十馀，三擁大將旌⑴。
為生信異異，之死同冥冥。
其家哭泣愛，一一無異情。
其類嗟嘆惜，各各無重輕。
萬齡龜菌等⑵，一死天地平。
以此方我病，我病何足驚。
借如今日死，亦足了一生。
借使到百年，不知何所成。
況我早師佛，屋宅此身形⑶。
舍彼復就此，去留何所縈。
前身為過跡，來世即前程。
但念行不息，豈憂無路行。
蛻骨龍不死⑷，蛻皮蟬自鳴⑸。
胡為神蛻體，此道人不明。
持謝愛朋友，寄之仁弟兄。
吟此可達觀，世言何足聽。
⑴ “趙昌”二句：《舊唐書·趙昌傳》（卷一五一）：“趙昌字洪祚……屬安南都護為夷獠所逐，拜安南都護……入拜國子祭酒。及泰為首領所逐，德宗詔昌問狀，昌時年七十二，而精健如少年者。德宗奇之，復命為都護，南人相賀。憲宗即位，加檢校工部尚書。尋轉戶部尚書，充嶺南節(jié)度。元和三年遷鎮(zhèn)荊南，徵為太子賓客?！?/div>
⑵ “萬齡”句：龜壽萬齡，菌齡朝夕，而不免同歸于死，故云。
⑶ “屋宅”句：以形體為精神暫時居留之房舍。
⑷ “蛻骨”句：三國魏曹植《神龜賦》：“蛇折鱗于平皋，龍蛻骨于深谷?！薄短接[》卷六九引《述征記》：“晉寧縣有龍莽洲，父老云：龍蛻骨于此洲，其水今猶多龍骨?！?/div>
⑸ “蛻皮”句：蟬鉆出地表，蛻去皮殼，然后始能鳴叫。
