第 5 句因包含“何郎,面”,據(jù)此推斷可能引用了典故:何郎面
第 20 句因包含“博塞”,據(jù)此推斷可能引用了典故:博塞
第 26 句因包含“城,佳人,傾國”,據(jù)此推斷可能引用了典故:傾國
第 37 句因包含“桃根”,據(jù)此推斷可能引用了典故:桃根
第 63 句因包含“中圣,人”,據(jù)此推斷可能引用了典故:中圣人
第 79 句因包含“岐路”,據(jù)此推斷可能引用了典故:歧路
第 100 句因包含“北山北”,據(jù)此推斷可能引用了典故:北山北
第 20 句因包含“博塞”,據(jù)此推斷可能引用了典故:博塞
第 26 句因包含“城,佳人,傾國”,據(jù)此推斷可能引用了典故:傾國
第 37 句因包含“桃根”,據(jù)此推斷可能引用了典故:桃根
第 63 句因包含“中圣,人”,據(jù)此推斷可能引用了典故:中圣人
第 79 句因包含“岐路”,據(jù)此推斷可能引用了典故:歧路
第 100 句因包含“北山北”,據(jù)此推斷可能引用了典故:北山北
寄吳士矩端公五十韻(此后并江陵士曹時作)(810年) 中唐 · 元稹
押詞韻第十七部 創(chuàng)作地點:湖北省荊州市
昔在鳳翔日,十歲即相識。
未有好文章,逢人賞顏色。
可憐何郎面(吳生小字何郎)。(可憐:可愛。《方言》卷一:“憐,愛也。汝潁之間曰憐?!保?/span>,二十才冠飾。
短發(fā)予近梳,羅衫紫蟬翼。
伯舅各驕縱,仁兄未摧抑。
事業(yè)在(一作若)杯盤(事業(yè):才能。宋趙令畤《侯鯖錄》卷四:“唐末五代,權(quán)臣執(zhí)政,公然交賂,科第差除各有等差,故當(dāng)時語云:‘及第不必讀書,做官何須事業(yè)?’”在:原作“若”,據(jù)蜀本、盧本改。杯盤:此代指飲酒事。),詩書甚徽纆(徽纆:繩索。《易·坎》:“上六,系用徽纆?!?span id="zvi6e60" class='bold'>陸德明釋文:“劉云:三股曰徽,兩股曰纆,皆索名?!贝?span id="qonl6b1" class='bold'>比喻束縛。)。
西州戎馬地(西州:指鳳翔。鳳翔府在長安之西,故云。),賢豪事雄特。
百萬時可贏,十千良易借(借:蜀本、楊本作“惜”。何焯校:“宋板作惜者誤?!保?/span>。
寒食桐陰下(寒食:二十四節(jié)氣之一清明前一、二日。相傳春秋晉文公負(fù)其功臣介子推,介子推憤而隱于綿山。文公悔悟,燒山逼令出仕,介子推抱樹焚死。后人憫其不幸,相約于其忌日禁火冷食,遂相沿成俗。而其實禁火乃周代之舊制,介子推事為后人所附會。),春風(fēng)柳林側(cè)。
藉草送遠(yuǎn)游(藉草:坐臥于草地之上?!?span id="xayczgq" class='bold'>文選·孫綽〈游天臺上賦〉》:“藉萋萋之纖草,蔭落落之長松?!?span id="ro6gz6w" class='bold'>李善注:“以草薦地而坐曰藉。”),列筵酬博塞(博塞:即六博、格五等博戲?!?span id="kujhz61" class='bold'>莊子·駢拇》:“問谷奚事,則博塞以游?!?span id="piodw6w" class='bold'>成玄英疏:“行五道而投瓊(即骰子)曰博,不投瓊曰塞。”)。
萎蕤云幕翠,燦爛紅茵赩(赩:大赤色。《玉篇·色部》:“赩,大赤色?!保?/span>。
膾縷輕似絲(鲙縷:細(xì)切之菜肴。鲙,《集韻·太韻》:“膾,《說文》:‘細(xì)切肉也?!驈聂~?!保?/span>,香醅膩如膱(一作織)。(香醅:茶水上所結(jié)之薄膜。膱:原作“織”,與下文韻重,據(jù)盧校及文意改)。
將軍頻下城,佳人盡傾國(傾國:傾倒一國之人,形容女性極其美麗?!?span id="ftdk1fd" class='bold'>漢書·外戚傳上·李夫人》:“延年侍上起舞,歌曰:‘北方有佳人,絕世而獨立。一顧傾人城,再顧傾人國。寧不知傾城與傾國,佳人難再得?!保?/span>。
媚語嬌不聞,纖腰軟無力。
歌辭妙宛轉(zhuǎn),舞態(tài)能剜刻。
箏弦玉指調(diào),粉汗紅綃拭。
予時最年少,專務(wù)酒中職。
未能解(一作愧)生獰,偏矜任狂直。
曲庇桃根盞(桃根盞:酒杯名。桃根,晉王獻(xiàn)之妾桃葉之妹。宋張敦頤《六朝事跡·桃葉渡》:“桃葉者,王獻(xiàn)之愛妾名也,其妹曰桃根?!保?/span>,橫講捎云式(捎云式:疑為李捎(一作梢)云所創(chuàng)立之酒令。李肇《國史補》卷下:“國朝麟德中,璧州刺史鄧弘慶始創(chuàng)平、索、看、精四字令,至李梢云而大備,自上及下以為宜然。大抵有律令、有頭盤、有拋打,蓋工于舉場而盛于使幕。”)。
亂布斗分朋,惟新間讒慝(“亂布”二句:謂參與者分成不同小組,一比高低,為取勝而不斷變化花樣,暗耍手段。斗,比賽,爭勝。分朋,分組。蘇軾《上元過祥符僧可久房蕭然無燈火》:“門前歌舞斗分朋,一室清風(fēng)冷欲冰?!保?/span>。
恥作最先吐,羞言未朝食。
醉眼漸紛紛,酒聲頻餩餩(愛墨切)。(餩餩:打嗝聲?!?span id="vr4116m" class='bold'>廣韻·去夬》:“餩,通食氣也?!保?/span>。
扣節(jié)參差亂,飛觥往來織(飛觥:傳杯。)。
強起相維持,翻成兩匍匐。
邊霜颯然降,戰(zhàn)馬鳴不息。
但喜秋光麗,誰憂塞云黑。
常隨獵騎走,多在豪家匿。
夜飲天既明,朝歌日還昃(昃:太陽偏西?!?span id="g1qsnge" class='bold'>說文·日部》:“ (昃),日在西方時,側(cè)也?!保?/span>。
荒狂歲云久,名利心潛逼。
時輩多得途(時輩:當(dāng)時有名之人物?!?span id="c6cjl0e" class='bold'>三國志·魏志·孫禮傳》:“禮與盧毓同郡時輩,而情好不睦?!保?/span>,親朋屢相敕(敕:告誡?!?span id="ep5f5ur" class='bold'>說文· 部》:“敕,誡也。”)。
閑因適農(nóng)野,忽復(fù)愛稼穡(愛:盧本作“憂”。)。
平生中圣人(中(zhòng)圣人:醉酒之隱語。《三國志·魏志·徐邈傳》:“魏國初建,為尚書郎。時科禁酒,而邈私飲至于沈醉。校事趙達(dá)問以曹事,邈曰:‘中圣人?!?span id="ac5yhwy" class='bold'>達(dá)白之太祖,太祖甚怒。度遼將軍鮮于輔進(jìn)曰:‘平日醉客謂酒清者為圣人,濁者為賢人。邈性修慎,偶醉言耳?!保?/span>,翻然腐腸賊(腐腸賊:腐蝕腸胃之賊,古人多指美酒佳肴。漢枚乘《七發(fā)》:“甘脆肥膿,命曰腐腸之藥。”)。
亦從酒仙去,便被書魔惑。
脫跡壯士場,甘心豎儒域(豎儒域:指科舉考試。豎儒,即豎儒,對儒生之鄙稱?!?span id="nmo005a" class='bold'>史記·酈生陸賈列傳》:“沛公罵曰:‘豎儒!夫天下同苦秦久矣,故諸侯相率而攻秦,何謂助秦攻諸侯乎?’”司馬貞索隱:“豎者,僮仆之稱。沛公輕之,以比奴豎,故曰‘豎儒’也?!保?/span>。
矜持翠筠管(翠筠管:竹管,此代指毛筆。翠筠,翠竹。毛筆之管用竹制成,故云。),敲斷黃金勒(黃金勒:用黃金制成之銜勒,形容極其珍貴。)。
屢益蘭膏燈(蘭膏燈:古代用澤蘭子煉成油脂,用以點燈,故云。《楚辭·招魂》:“蘭膏明燭,華容備些?!?span id="c1lrtvn" class='bold'>王逸注:“蘭膏,以蘭香煉膏也?!保?/span>,猶研兔枝墨(兔枝墨:《玉臺新詠考異》:“兔枝二字未詳,吳氏注謂當(dāng)作兔皮,所引《晁氏墨經(jīng)》,支離不切,當(dāng)闕所疑?!?span id="kp9tcrg" class='bold'>吳均《古意》詩:“淚研兔枝墨,筆染鵝毛素?!保?/span>。
崎嶇來掉蕩,矯枉事沈默。
隱笑甚艱難,斂容還屴崱(屴崱:形容態(tài)度端正。)。
與君始分散,勉我勞修飾。
岐路各營營,別離長惻惻。
行看二十載(行看:見卷3《遣興十首》注。),萬事紛(一作絲)何極。
相值或須臾(值:遇。五代徐鍇《說文系傳·人部》:“值,一曰逢遇?!保?/span>,安能洞胸臆。
昨來陜郊(一作郟)會,悲歡兩難克。
問我新相知,但報長相憶。
豈無新知者(知者:蜀本、盧本作“新知”。),不及小相得。
亦有生歲游(生歲:出生之年份,此處謂年齡相同。),同年不同德。
為別詎幾時,伊予墜溝洫。
大江鼓風(fēng)浪,遠(yuǎn)道參荊棘。
往事返無期,前途浩難測。
一旦得自由,相求北山北(北山:即鐘山?!?span id="9bqsbqy" class='bold'>文選·孔雉圭〈北山移文〉》呂向解題:“鐘山在郡北,其先周彥倫隱于此山,后應(yīng)詔出為海鹽縣令。今欲卻過此山,孔生乃假山靈之意移之,使不許得至,故云‘北山移文’?!贝?span id="r6igaj6" class='bold'>代指歸隱之地。)。