江瘴氣候惡，庭空田地蕪。

煩昏一日內(nèi)，陰暗三四殊。

巢燕污床席，蒼蠅點(diǎn)肌膚。

不足生詬怒，但苦寡歡娛。

夜來(lái)稍清晏，放體階前呼（呼：清胡文英《吳下方言考》卷三：“案，呼，鼻息也，吳中謂鼾聲曰打呼。”）。

未飽風(fēng)月思，已為蚊蚋圖（蚊蚋：即蚊子。蚋，蚊類(lèi)昆蟲(chóng)，蚋科，頭小，色黑，胸背隆起，吸人及牲畜血液。）。

我受簪組身，我生天地爐（天地爐：《莊子·大宗師》：“今一以天地為大爐，以造化為大冶。”）。

炎蒸安敢勌，蟲(chóng)豸何時(shí)無(wú)。

凌晨坐堂廡，努力泥中趨。

官家事不了，尤悔亦可虞。

門(mén)外竹橋折，馬驚不敢踰。

回頭命僮御，向我色踟躕。

自顧方濩落（濩落：亦作瓠落。《莊子·逍遙游》：“惠子謂莊子曰：‘魏王貽我大瓠之種，我樹(shù)之成而實(shí)五石，以盛水漿，其堅(jiān)不能自舉也；剖之以為瓢，則瓠落無(wú)所容。非不呺然大也，吾為其無(wú)用而掊之。’莊子曰：‘夫子固拙于用大矣……今子有五石之瓠，何不慮以為大樽而浮乎江湖，而憂其瓠落無(wú)所容？則夫子猶有蓬之心也夫！’”本義為廓落，后引申為感嘆落魄失意或懷才不遇。），安能相詰誅（詰誅：詰問(wèn)其過(guò)，加以懲罰。《禮記·月令》：“（孟秋之月）詰誅暴慢，以明好惡。”鄭玄注：“詰，謂問(wèn)其罪，窮治之也?！保?/span>。

隱忍心憤恨，翻為聲喣（一作煦）愉。

逡巡崔嵬日，杲曜東南隅（杲曜：日光明亮貌。）。

已復(fù)云蔽翳，不使及泥涂。

良農(nóng)盡蒲葦，厚地積潢污。

三光不得照（三光：指日、月、星。漢班固《白虎通·封公侯》：“天有三光日月星，地有三形高下平?！保?/span>，萬(wàn)物何由蘇。

安得飛廉車(chē)（飛廉：風(fēng)神，一說(shuō)能致風(fēng)之神禽名?！?span id="pkvpqam" class='bold'>楚辭·離騷》：“前望舒使先驅(qū)兮，后飛廉使奔屬?！?span id="vslpx2q" class='bold'>王逸注：“飛廉，風(fēng)伯也?！?span id="qywktcm" class='bold'>洪興祖補(bǔ)注：“《呂氏春秋》曰：‘風(fēng)師曰飛廉?！?span id="u9a8fdi" class='bold'>應(yīng)劭曰：‘飛廉，神禽，能致風(fēng)氣。’”），磔裂云將軀（磔裂：古代酷刑，車(chē)裂人體?！?span id="lnyogok" class='bold'>后漢書(shū)·董卓傳》：“恨不得磔裂奸賊于都市，以謝天地。”李賢注：“磔，車(chē)裂之也?！?span id="jywmmcu" class='bold'>云將：寓言中云之主將?！?span id="8td8cep" class='bold'>莊子·在宥》：“云將東游，遇扶搖之枝，而適遭鴻蒙?！?span id="mshztvq" class='bold'>成玄英疏：“云將，云主將也?！保?/span>。

又提精（一作旌）陽(yáng)劍，蛟螭支節(jié)屠（“又”二句：《朝野簽載》卷三：“西晉末，有旌陽(yáng)縣令許遜者，得道于豫章西山。江中有蛟為患，旌陽(yáng)沒(méi)水，劍斬之，后不知所在。頃漁人網(wǎng)得一石，甚鳴，擊之聲聞數(shù)十里。唐朝趙王為洪州刺史，破之，得劍一雙。視其銘，一有‘許旌陽(yáng)’字，一有‘萬(wàn)仞’字，遂有萬(wàn)仞師出焉?！?span id="crax2cx" class='bold'>蛟螭：蛟與龍之并稱，古代傳說(shuō)中之兩種水居動(dòng)物。相傳蛟能發(fā)洪水，龍能興云雨。旌，原作“精”，據(jù)胡本及文意改。）。

陰沴皆電埽（陰沴：天地四時(shí)陰氣不和而產(chǎn)生之災(zāi)難。），幽妖亦雷驅(qū)。

煌煌啟閶闔（閶闔：見(jiàn)卷2《青云驛》注。），軋軋掉乾樞（乾樞：猶乾軸，天軸。古人認(rèn)為天體之運(yùn)行如車(chē)之有軸，故云。）。

東西生日月，晝夜如轉(zhuǎn)珠。

百川朝巨海，六龍蹋亨衢（六龍：指太陽(yáng)。神話傳說(shuō)中日神乘車(chē)，駕以六龍，羲和為御者。）。

此意倍寥廓，時(shí)來(lái)本須臾。

今也泥鴻洞（鴻洞：漫無(wú)際涯，狀水勢(shì)之盛。），黿鼉真得途（黿鼉：大鱉與豬婆龍。見(jiàn)卷1《賽神》注。）。