第 1 句因包含“靖節(jié)”，據(jù)此推斷可能引用了典故：元亮
感懷 其一 明末清初 · 沈光文
五言律詩　押東韻　出處：此組詩收于范咸《重修臺灣府志》〈藝文〉，又載王瑛曾《重修鳳山縣志》〈藝文〉、連橫《臺灣詩薈》、連橫《臺灣詩乘》、侯中一《沈光文斯庵先生專集》、陳漢光《臺灣詩錄》、龔顯宗《沈光文全集及其研究資料匯編》。
未伸靖節(jié)志，居此積憂忡。
退避依麋侶，流離傍蜃宮。
身閒因性懶，我拙任人工。
島上風威厲，衾寒夢未終（此詩又載余文儀《續(xù)修臺灣府志》〈藝文〉、賴子清《臺灣詩海》）。（江寶釵編校）。