第 3 句因包含“含，雞舌”，據(jù)此推斷可能引用了典故：含雞舌
臺(tái)灣竹枝詞 其九 清 · 謝金鑾
　押咸韻　出處：此組詩(shī)收于薛志亮《續(xù)修臺(tái)灣縣志》〈藝文〉，又載陳漢光《臺(tái)灣詩(shī)錄》?！?chuàng)作地點(diǎn)：臺(tái)灣
五、七言詩(shī)以典雅麗則為宗。惟〈竹枝〉雜道風(fēng)土，雖方言里諺皆可以入則，猶〈國(guó)風(fēng)〉之遺也。金鑾以甲子（1804）臘月司鐸武巒，乙丑（1805）供試事，僑居赤嵌，俯仰衍沃之邦，而感憤于人心風(fēng)俗之所以弊，乃自《赤嵌筆談》、《東征記》諸書(shū)以外竊有論述焉。而其馀者，耳目所經(jīng)，時(shí)亦形諸歌詠。偶有棖觸，輒成小詩(shī)。紙墨既多，遂無(wú)倫次，聊復(fù)書(shū)之。俟有續(xù)得，當(dāng)備錄焉。
指甲花香壓髻鬖，蠻娘情語(yǔ)夜喃喃。
泥人夢(mèng)里含雞舌，一碗檳榔出枕函（作者注：「指甲花五、六月開(kāi)，枝葉大類(lèi)枸杞，纖瓣長(zhǎng)穗，濃香襲人。婦人喜得之以插髻。其葉染指，功同鳳仙。」）。（楊永智編校）。