第 3 句因包含“濟(jì)川，楫”，據(jù)此推斷可能引用了典故：濟(jì)川
抵任（此詩收于魯鼎梅《重修臺灣縣志》〈藝文〉，又載薛志亮《續(xù)修臺灣縣志》〈藝文〉、陳漢光《臺灣詩錄》。編者按：《續(xù)修臺灣縣志》題作〈抵臺灣〉。） 清 · 錢琦
七言律詩　押歌韻　出處：此詩收于魯鼎梅《重修臺灣縣志》〈藝文〉，又載薛志亮《續(xù)修臺灣縣志》〈藝文〉、陳漢光《臺灣詩錄》。
東洋世界入婆娑，笑領(lǐng)頭銜一甲螺。
豈合濟(jì)川充作楫，自甘考績拙催科。
近南氣候秋冬少，入俗衣冠傀儡多。
為是圣朝宏遠(yuǎn)化，百年海水不揚(yáng)波（楊永智編校）。