蘿卜 當(dāng)代 · 谷海鷹
七言律詩(shī)
野老行蹤半隱藏,平生最愛(ài)土泥香。
曾饒西席充佳對(duì),又代人參入妙方。
百味堪調(diào)無(wú)染著,一心恒順任欺誑。
清寒誰(shuí)識(shí)原仙品,淡釀辛甘滌俗腸。
按:【注】古醫(yī)籍有蘿卜九蒸九制代人參法。
【江南雨評(píng)】才說(shuō)此詩(shī)似有中藥氣味,呵呵。喚云師姐感慨頗深。
【晦窗評(píng)】海鷹此律似與往昔所作風(fēng)格迥異,初讀只覺(jué)其妙切所詠之物,細(xì)細(xì)品味,始知此實(shí)乃恬淡人格之寫照也?!?span id="5g50050" class='bold'>百味堪調(diào)無(wú)染著,一心恒順任欺誑”一聯(lián),質(zhì)樸無(wú)華,清醇有味,淡定之心,孤高之性,曲曲傳出,此等佳句,并不顯眼,放翁所謂“詩(shī)到無(wú)人愛(ài)處工”是也。又,“曾饒西席充佳對(duì)”,語(yǔ)出古人笑話,偶忘出處,懶于尋索,略謂某東家慳吝,供西席塾師三餐下菜物均蘿卜耳。一日,東家出聯(lián)試西席之才。東家曰“芫荽”, 西席對(duì)曰:“蘿卜”;東家又曰“管弦”, 西席對(duì)曰“鑼鈸”;東家再曰“綺綾”, 西席復(fù)對(duì)曰“羅帛”,蓋以諧音嘲諷東家也。喚云翻用此典,謂西席與東家均不能免俗,故不解此實(shí)“仙品”也。
【仰齋評(píng)】幼年曾讀一書,書名似為《笑林廣記》,此中有關(guān)蘿卜的對(duì)聯(lián)與梅云先生所說(shuō)的一樣。但東家不是考西席先生之才,而是考先生在自己小孩身上教出的效果。先生知道今天午餐時(shí)東家要出對(duì),便對(duì)小孩說(shuō):“待會(huì)兒你爸要你對(duì)對(duì)聯(lián),你看我指什么,就對(duì)什么?!?span id="f505f5f" class='bold'>吃飯時(shí),桌上只有一碗菜,當(dāng)然還是蘿卜。席上,東家問(wèn)先生近來(lái)的教學(xué)內(nèi)容,先生說(shuō)“教他對(duì)兩字的對(duì)聯(lián)。”于是東家便先后出了“芫荽、管弦、綺綾”三次上聯(lián),先生每次都用筷子指一下桌上唯一的菜,小孩就連用三次“蘿卜”來(lái)應(yīng)對(duì)。因?yàn)?/span>是語(yǔ)音回答,東家也不知小孩吐的是什么字。后來(lái)先生代為一一詳述,分別說(shuō)成是“蘿卜、鑼鈸、羅帛”,對(duì)仗很工整。這里,他也暗示了東家:你只讓我吃蘿卜,太刻薄了,還想我把你的兒子教得很好嗎?誑,今讀陽(yáng)平,舊讀居況切,去聲,二十三漾。
【晦窗評(píng)】關(guān)于誑字讀音,仰翁所說(shuō)頗有見(jiàn)地?!?span id="s0dj550" class='bold'>唐韻》:居況切?!?span id="mvz50e5" class='bold'>集韻》、《韻會(huì)》、《正韻》:古況切?!?span id="uy0qp05" class='bold'>說(shuō)文》:欺也?!?span id="5cx5cb5" class='bold'>玉篇》:惑也?!抖Y·曲禮》:幼子常視無(wú)誑?!?span id="1jesuy6" class='bold'>釋文》:欺也?!?span id="500nmkm" class='bold'>集韻》或作迋?!对?shī)·國(guó)風(fēng)》:無(wú)信人之言,人實(shí)迋女。《傳》:迋,與誑同。按:迋,《集韻》、《韻會(huì)》:古況切,音誑?!?span id="m0555i0" class='bold'>正韻》:去王切,音匡。《集韻》:渠王切,音狂。又,《韻會(huì)》亦作誆?!?span id="5d5fef5" class='bold'>史記·鄭世家》:晉使解揚(yáng)誆楚。按:《字匯》謂“誆”曰:“今律為誆騙,字讀平聲?!?span id="c0555ts" class='bold'>可知誑、誆二字,在欺騙義項(xiàng)中可相通,有平仄二讀也。
【江南雨評(píng)】才說(shuō)此詩(shī)似有中藥氣味,呵呵。喚云師姐感慨頗深。
【晦窗評(píng)】海鷹此律似與往昔所作風(fēng)格迥異,初讀只覺(jué)其妙切所詠之物,細(xì)細(xì)品味,始知此實(shí)乃恬淡人格之寫照也?!?span id="5g50050" class='bold'>百味堪調(diào)無(wú)染著,一心恒順任欺誑”一聯(lián),質(zhì)樸無(wú)華,清醇有味,淡定之心,孤高之性,曲曲傳出,此等佳句,并不顯眼,放翁所謂“詩(shī)到無(wú)人愛(ài)處工”是也。又,“曾饒西席充佳對(duì)”,語(yǔ)出古人笑話,偶忘出處,懶于尋索,略謂某東家慳吝,供西席塾師三餐下菜物均蘿卜耳。一日,東家出聯(lián)試西席之才。東家曰“芫荽”, 西席對(duì)曰:“蘿卜”;東家又曰“管弦”, 西席對(duì)曰“鑼鈸”;東家再曰“綺綾”, 西席復(fù)對(duì)曰“羅帛”,蓋以諧音嘲諷東家也。喚云翻用此典,謂西席與東家均不能免俗,故不解此實(shí)“仙品”也。
【仰齋評(píng)】幼年曾讀一書,書名似為《笑林廣記》,此中有關(guān)蘿卜的對(duì)聯(lián)與梅云先生所說(shuō)的一樣。但東家不是考西席先生之才,而是考先生在自己小孩身上教出的效果。先生知道今天午餐時(shí)東家要出對(duì),便對(duì)小孩說(shuō):“待會(huì)兒你爸要你對(duì)對(duì)聯(lián),你看我指什么,就對(duì)什么?!?span id="f505f5f" class='bold'>吃飯時(shí),桌上只有一碗菜,當(dāng)然還是蘿卜。席上,東家問(wèn)先生近來(lái)的教學(xué)內(nèi)容,先生說(shuō)“教他對(duì)兩字的對(duì)聯(lián)。”于是東家便先后出了“芫荽、管弦、綺綾”三次上聯(lián),先生每次都用筷子指一下桌上唯一的菜,小孩就連用三次“蘿卜”來(lái)應(yīng)對(duì)。因?yàn)?/span>是語(yǔ)音回答,東家也不知小孩吐的是什么字。后來(lái)先生代為一一詳述,分別說(shuō)成是“蘿卜、鑼鈸、羅帛”,對(duì)仗很工整。這里,他也暗示了東家:你只讓我吃蘿卜,太刻薄了,還想我把你的兒子教得很好嗎?誑,今讀陽(yáng)平,舊讀居況切,去聲,二十三漾。
【晦窗評(píng)】關(guān)于誑字讀音,仰翁所說(shuō)頗有見(jiàn)地?!?span id="s0dj550" class='bold'>唐韻》:居況切?!?span id="mvz50e5" class='bold'>集韻》、《韻會(huì)》、《正韻》:古況切?!?span id="uy0qp05" class='bold'>說(shuō)文》:欺也?!?span id="5cx5cb5" class='bold'>玉篇》:惑也?!抖Y·曲禮》:幼子常視無(wú)誑?!?span id="1jesuy6" class='bold'>釋文》:欺也?!?span id="500nmkm" class='bold'>集韻》或作迋?!对?shī)·國(guó)風(fēng)》:無(wú)信人之言,人實(shí)迋女。《傳》:迋,與誑同。按:迋,《集韻》、《韻會(huì)》:古況切,音誑?!?span id="m0555i0" class='bold'>正韻》:去王切,音匡。《集韻》:渠王切,音狂。又,《韻會(huì)》亦作誆?!?span id="5d5fef5" class='bold'>史記·鄭世家》:晉使解揚(yáng)誆楚。按:《字匯》謂“誆”曰:“今律為誆騙,字讀平聲?!?span id="c0555ts" class='bold'>可知誑、誆二字,在欺騙義項(xiàng)中可相通,有平仄二讀也。