《莊子集釋》卷五上〈外篇·天地〉~420~
堯觀乎華,華封人曰:「嘻,圣人!請祝圣人。」「使圣人壽?!箞蛟唬骸皋o。」「使圣人富?!箞蛟唬骸皋o?!埂甘故ト硕嗄凶?。」堯曰:「辭?!狗馊嗽唬骸笁郏?,多男子,人之所欲也。女獨不欲,何邪?」堯曰:「多男子則多懼,富則多事,壽則多辱。是三者,非所以養(yǎng)德也,故辭。」封人曰:「始也我以女為圣人邪,今然君子也。天生萬民,必授之職。多男子而授之職,則何懼之有!富而使人分之,則何事之有!夫圣人,鶉居而鷇食,鳥行而無彰;天下有道,則與物皆昌;天下無道,則脩德就閒;千歲厭世,去而上仙;乘彼白云,至于帝鄉(xiāng);三患莫至,身常無殃,則何辱之有!」封人去之,堯隨之,曰:「請問?!狗馊嗽唬骸竿艘?!」
堯觀乎華,華封人曰:「嘻,圣人!請祝圣人。」「使圣人壽?!箞蛟唬骸皋o。」「使圣人富?!箞蛟唬骸皋o?!埂甘故ト硕嗄凶?。」堯曰:「辭?!狗馊嗽唬骸笁郏?,多男子,人之所欲也。女獨不欲,何邪?」堯曰:「多男子則多懼,富則多事,壽則多辱。是三者,非所以養(yǎng)德也,故辭。」封人曰:「始也我以女為圣人邪,今然君子也。天生萬民,必授之職。多男子而授之職,則何懼之有!富而使人分之,則何事之有!夫圣人,鶉居而鷇食,鳥行而無彰;天下有道,則與物皆昌;天下無道,則脩德就閒;千歲厭世,去而上仙;乘彼白云,至于帝鄉(xiāng);三患莫至,身常無殃,則何辱之有!」封人去之,堯隨之,曰:「請問?!狗馊嗽唬骸竿艘?!」