《太平御覽》卷四〈天部四·月〉~5~
《風(fēng)俗通》:「吳牛望見(jiàn)月則喘,使之苦于日,見(jiàn)月怖喘矣?!?/span>
《風(fēng)俗通》:「吳牛望見(jiàn)月則喘,使之苦于日,見(jiàn)月怖喘矣?!?/span>
《裴子語(yǔ)林》~7~
滿奮字武秋,體羸,惡風(fēng),侍坐晉武帝,屢顧看云母幌,武帝笑之。或云:「北窗琉璃屏風(fēng),實(shí)密似疏?!箠^有難色,荅曰:「臣為吳牛,見(jiàn)月而喘?!够蛟皇菂琴|(zhì)侍魏明帝坐。
滿奮字武秋,體羸,惡風(fēng),侍坐晉武帝,屢顧看云母幌,武帝笑之。或云:「北窗琉璃屏風(fēng),實(shí)密似疏?!箠^有難色,荅曰:「臣為吳牛,見(jiàn)月而喘?!够蛟皇菂琴|(zhì)侍魏明帝坐。
《世說(shuō)新語(yǔ)箋疏》上卷上〈言語(yǔ)〉~82~
「滿奮畏風(fēng)。在晉武帝坐,北窗作琉璃屏,實(shí)密似疏,奮有難色。帝笑之。奮答曰:『臣猶吳牛,見(jiàn)月而喘?!弧鼓铣?#183;劉孝標(biāo)注:「今之水牛,唯生江淮間,故謂之吳牛也。南土多暑,而此牛畏熱,見(jiàn)月疑是日,所以見(jiàn)月則喘?!?/span>
「滿奮畏風(fēng)。在晉武帝坐,北窗作琉璃屏,實(shí)密似疏,奮有難色。帝笑之。奮答曰:『臣猶吳牛,見(jiàn)月而喘?!弧鼓铣?#183;劉孝標(biāo)注:「今之水牛,唯生江淮間,故謂之吳牛也。南土多暑,而此牛畏熱,見(jiàn)月疑是日,所以見(jiàn)月則喘?!?/span>
簡(jiǎn)釋
喘月:喻指因疑心而膽怯,或指天氣酷熱。唐李嶠《牛》:“在吳頻喘月,奔?jí)魧殷@風(fēng)?!?/p>
例句
在吳頻喘月,奔?jí)魧殷@風(fēng)。 李嶠 牛
吳牛喘月時(shí),拖船一何苦。 李白 丁督護(hù)歌
六月南風(fēng)吹白沙,吳牛喘月氣成霞。 李白 送蕭三十一之魯中兼問(wèn)稚子伯禽