第 4 句因包含“蠻語(yǔ)”，據(jù)此推斷可能引用了典故：蠻語(yǔ)
水上吳歌 清 · 汪端光
五言律詩(shī)　押陽(yáng)韻　出處：叢睦山房未刻詩(shī)稿
魚(yú)噴驚前澗，雞鳴隔遠(yuǎn)莊。
鄉(xiāng)音含意緒，蠻語(yǔ)化宮商。
星月間關(guān)動(dòng)，煙波睡夢(mèng)忘。
一聲斷腸櫓，風(fēng)激水浪浪。