古風(fēng)
東螺虎尾之分派，北流西折而聯(lián)界。
去年虎尾寬，今年虎尾隘。
去年?yáng)|螺乾，今年?yáng)|螺澮。
大宗盛時(shí)支子依，支子若強(qiáng)⑴大宗壞。
馀流附入阿拔泉，虎尾之名猶⑵相沿。
阿拔之源⑶阿里山，虎尾之源水沙連。
譬如兄弟鬩墻變，卻于異性⑷共周旋。
水有源頭木有本，不信但看棠棣篇（黃美娥編校）。
⑴ 編者按：「強(qiáng)」，連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》作「大」。
⑵ 編者按：「猶」，周璽《彰化縣志》作「稱(chēng)」。
⑶ 編者按：「源」，周璽《彰化縣志》、連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》作「泉」。
⑷ 編者按：「性」，連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》作「姓」。
雙溪奔流西入海，海勢(shì)吞溪溪?dú)怵H。
銀濤翻逐綠波回，遂使溪流忽然改。
番丁日暮候潮歸，竹箭穿魚(yú)二尺肥⑴。
少婦家中藏美酒，共夫倒酌夜?fàn)t圍。
得魚(yú)勝得獐與鹿，遭遭送去頭家屋（黃美娥編校）。
⑴ 作者注：「不事網(wǎng)罟，多筑石扈。潮退，以竹箭射取?！?/div>
淡水北盡頭，番居之所紀(jì)。
遠(yuǎn)者旬日期，近者一望止。
內(nèi)地閩安洋，揚(yáng)帆日暮抵。
全臺(tái)重北門(mén)，鎖鑰非他比。
聞昔王師來(lái)，負(fù)固猶未已。
懼發(fā)陰平師，先截長(zhǎng)江水。
降⑴旗出石頭，鐵鎖亦奚裨。
空亡五鎮(zhèn)兵，鬼隊(duì)陰風(fēng)里。
大遁八里坌，兩山自對(duì)峙。
中有干豆門(mén)，雙港南北匯。
北港內(nèi)北投（作者注：「社名?！梗?/span>，磺氣噴天起。
泉流勢(shì)⑵勝湯，魚(yú)蝦觸之死。
浪泵麻小翁⑶，平豁略可喜。
沿溪一水清，風(fēng)被成文綺。
溪石亦恣奇，高下參差倚。
踰嶺渡雞籠，蟒甲⑷風(fēng)潮駛。
周?chē)爬?，其番稱(chēng)姣美。
風(fēng)俗喜淳良，魚(yú)鹽資互市。
南顧蛤仔難（作者注：「社名。」），北顧金包里（作者注：「社名?！梗?/span>。
突入紅毛城，顧似東流砥。
南港武朥灣（作者注：「社名?！梗?/span>，科藤通草侈。
擺接⑸發(fā)源初，湜湜水之沚。
隔嶺南龜崙（作者注：「社名?！梗?/span>，南嵌⑹收臂指。
雞柔⑺大遁陰，金包傍山磯。
跳石以為梁，潮退急如矢。
山鹿雖無(wú)多，海菜色何紫。
又有小雞籠，依附在密邇。
凡此淡水番，植惟狗尾黍。
山芋時(shí)佐之，原不需大米。
近日流亡⑻多，云欲事耘耔。
茍其愿躬耕，何處無(wú)桑梓。
竄身幽谷中，毋乃非常理。
大社雖八名，小社更累累。
各以近相依，淮泗小侯擬。
通事作頭家，土官聽(tīng)役⑼使。
通事老而懦，諸番雄跅弛。
何以盡傾心，圣朝聲教底。
我行至此疆，俯伏而長(zhǎng)跪。
羊酒還其家，官自糗糧峙。
殷勤問(wèn)土風(fēng)，豈敢厭俚鄙（黃美娥編校）。
⑴ 編者按：「降」，連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》作「落」。
⑵ 編者按：「勢(shì)」，連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》作「熱」。
⑶ 作者注：「社名?！咕幷甙矗骸感∥獭?，連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》作「少翁」。
⑷ 作者注：「舡名?！?/div>
⑸ 作者注：「社名?！?/div>
⑹ 作者注：「社名?！?/div>
⑺ 作者注：「社名?！?/div>
⑻ 編者按：「亡」，連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》作「氓」。
⑼ 編者按：「役」，連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》作「驅(qū)」。
大甲婦，一何苦。
為夫馌餉為夫鋤，為夫日日績(jī)麻縷。
績(jī)縷須凈亦須長(zhǎng)，撚勻合線緊雙股。
斲⑴木虛中三尺圍，鑿開(kāi)一道兩頭堵⑵。
輕圓漫捲不支機(jī)，一任玄黃雜成組。
間彩頗似虹霓生，綻花疑落仙姬舞。
吾聞利用前民有圣人，一器一名皆上古。
況茲抒⑶軸事機(jī)絲，制度周詳供黻黼。
土番蠢爾本無(wú)知，制器伊誰(shuí)遠(yuǎn)近取。
日計(jì)苦無(wú)多，月計(jì)有馀縷⑷。
但得稍閒馀，軋軋事傴僂。
番丁橫肩勝綺羅，番婦周身短布裋。
大甲婦，一何苦（黃美娥編校）。
⑴ 編者按：「斲」，連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》作「斷」。
⑵ 編者按：「堵」，周璽《彰化縣志》作「鼓」。
⑶ 編者按：「抒」，沈茂蔭《苗栗縣志》作「杼」。
⑷ 編者按：「有馀縷」，陳培桂《淡水廳志》、沈茂蔭《苗栗縣志》作「知何許」。
去縣日以遠(yuǎn)，風(fēng)俗日以變。
顧此后壟番，北至中港限。
音語(yǔ)止一方，他處不能辨。
頭發(fā)頂上垂，當(dāng)額前后剪。
發(fā)厚壓光頭，其形類(lèi)覆碗。
亦有一二人，公然戴高冕。
黑絲及紅絨，纏之百千轉(zhuǎn)。
大有古人風(fēng)，所惜雙足跣。
男女八九歲，牙前兩齒刬。
長(zhǎng)大手自牽⑴，另居無(wú)拘管。
父固免肯堂，翁亦無(wú)甥館。
是處兩三間，村莊何蕭散。
高廩置平原，黍稷有馀挽。
所慮濕氣蒸，駕木如連棧。
巨匏老而堅(jiān)，行汲絡(luò)藤瓣。
溪水漲連旬，利涉身焉綰。
豐年百禮偕，疾病顛危罕。
飲酒即高歌（作者注：「番民多即事成歌?！梗?/span>，其樂(lè)何衎衎（黃美娥編校）。
⑴ 作者注：「番以婚配為『牽手』?！?/div>
崩⑴山萬(wàn)壑爭(zhēng)流潝，溪石團(tuán)團(tuán)馬蹄縶。
大者如鼓小如拳，溪面誰(shuí)填遞疏密。
水挾沙流石動(dòng)移，大石小石蕩摩澀。
海風(fēng)橫刮入溪寒，故縱溪流作鬐鬣⑵。
水方?jīng)]脛已難行，水至攔腰命呼吸。
夏秋之間勢(shì)益狂，?漫五里無(wú)舟楫⑶。
往來(lái)溺此不知誰(shuí)，征魂夜夜溪旁泣。
山崩巖壑深復(fù)深，此中定有蛟龍蟄（黃美娥編校）。
⑴ 編者按：「崩」，范咸《重修臺(tái)灣府志》、陳培桂《淡水廳志》、沈茂蔭《苗栗縣志》、連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》作「蓬」。
⑵ 編者按：「鬐鬣」，范咸《重修臺(tái)灣府志》〈藝文〉、余文儀《續(xù)修臺(tái)灣府志》〈藝文〉、陳培桂《淡水廳志》作「郁礧」；沈茂蔭《苗栗縣志》、連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》作「郁?」。
⑶ 編者按：「舟楫」，范咸《重修臺(tái)灣府志》、陳培桂《淡水廳志》、沈茂蔭《苗栗縣志》作「從測(cè)」。
南嵌之番附淡水，中港之番歸后壟。
竹塹周環(huán)三十里，封疆不大介其中。
聲音略與后壟異，土風(fēng)習(xí)俗將無(wú)同。
年年捕鹿邱陵比，今年得鹿實(shí)無(wú)幾。
鹿場(chǎng)半被流民⑴開(kāi)，蓺⑵麻之馀兼蓺黍。
番丁自昔亦躬耕，鐵鋤掘土僅寸許。
百鋤不及一犁深，那得盈寧⑶畜妻子。
鹿革為衣不貼身，尺布為裳露雙髀。
是處差徭各有幫，竹塹煢煢一社耳。
鵲巢忽爾為鳩居，鵲盡無(wú)巢鳩焉徙（黃美娥編校）。
⑴ 編者按：「民」，連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》作「氓」。
⑵ 編者按：「蓺」，連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》作「藝」，下同。
⑶ 編者按：「盈寧」，連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》作「盈倉(cāng)」。
