五言律詩
鄂渚秋容暖①,江城野色華②。
樓臺凌漢起③,雉堞帶山斜④。
黃鶴空遺跡,仙翁已泛槎。
憑闌正愁絕,那忍聽城笳⑤。
【校注】
(1)鄂渚:古地名,今湖北武昌地?!冻o·九章·涉江》:“乘鄂渚而反顧兮,欸秋冬之緒風(fēng)。”洪興祖補(bǔ)注:“鄂州武昌地是也。隋以鄂渚為名。”
(2)華:美。
(3)漢:漢水。
(4)雉堞:指夏口古城的城墻?!段洳尽す袍E》:“夏口城在城西黃鵠山,孫權(quán)所筑,城依山負(fù)險(xiǎn),周二三里?!?(5)城笳:城上所吹胡笳,早晚以報(bào)時(shí)。笳為古代胡地樂器,初捲蘆葉吹奏,后改以竹、木管為之。
這首詩當(dāng)為作者初登黃鶴樓而作。按,嘉靖六年(1527)秋,作者貶謫廣西按察使照磨,途經(jīng)江夏,詩或當(dāng)作于此時(shí)。從結(jié)尾兩句看,也正符合遠(yuǎn)謫萬里的遷客的心情。