博陵崔公諱某字某。仕至御史中丞洪州刺史江西都團練觀察使。元和七年冬十一月某甲子。啟手足于郡舍。享年五十五?；实鄄灰暢?。襚以左散騎常侍印綬。命郎吏吊祠。明年十一月。祔窆于東都河清縣先正之大墓。又明年。其孤仲謨。纂其代德家法。命書憫冊。請刻石系辭。且自本曰。炎帝之后。秦夏里黃公廓。漢東萊侯伯基。東漢長岑長骃。濟北相瑗。晉左仆射洪之代也。洪七葉至北齊禮部尚書文恭公圣念。圣念四葉至君曾祖知晦。應銷聲舉。授兗州金鄉(xiāng)丞。王父瑜。朝議大夫忠王府咨議。贈太子賓客。烈考灌。再為澧州潭州刺史。以御史中丞領湖南觀察使。當宣武之際。用愷悌修政。為代吏師。優(yōu)詔錫今爵。推理行第一。神道繆盭。遭罹戕害。他日以君之勤。贈太子少師。君慈和修潔。平粹文敏。以勤身之功善。揚積厚之風類。始以門蔭調河中府參軍。歷邑丞廷史從事。察視凡南臺外。三為殿中侍御史。嘗以公事貶臺州司馬。聯帥表于理下。旋以上介入拜侍御史。遷考功員外郎度支吏部二郎中商常二州刺史。以至按部撫封。為太子守臣。所居可紀。漸漬光大。其為郎中?？颊n經費。彌綸綜覈。三劇曹無留事。瀕江郡國。仍歲夭癘。而浙河之東。兇旱特甚?？h官恤然。臨遣使臣。發(fā)吳之公聚。賑越之艱食。君受載馳。仁聲先翔。喔咻憯怛。布施優(yōu)裕。不樂宴私。不嘗酒肴。東人鼓舞。感動肝膈。其為常州。漕引河渠。通申夏二浸。以宣利澤?？び新爺嘀?。有如神明。及處方任。為仁由已。凡封逋負數千萬。夫家病焉。君曰。不曠然大貸。無以休息。悉用條上。盡蒙可報。然后均列城之田賦。去都府之煩弊。吏措手足。事無尤違。仁矣哉。詩稱仲山甫柔嘉維則。申伯柔惠且直。惟君亦柔而立。溫良而能斷。教訓導利。外寬內明。函達于雅故。勤施于政事。稽洪范三德。其甫申之柔乎。凡歷柱下史東曹郎。皆居代官。列郡二千石方帥執(zhí)法。皆循風訓。江湖之閒。壤地相錯。蒙君父子仍代之澤。豈天意之裕斯人耶。鄙夫久貳六官。與君周旋甚熟。頃忝宰府。詳知報政。迨茲居守。而仲謨儼然焉。衰疾不文。直詞傳信。銘曰。