人物簡(jiǎn)介
潛園琴馀草·序及題詞林占梅(1821~1868),幼名清江,字雪村,號(hào)鶴山,又作鶴珊,別號(hào)巢松道人。清淡水廳竹塹(今新竹市)人。祖父紹賢(1761~1829)經(jīng)辦臺(tái)灣鹽務(wù),為竹塹巨富;父祥瑞(1797~1862)早卒。年十四,嘗隨岳父黃驤云北上京師任職。占梅急公好義,道光二十一年(1841),因捐防雞籠英軍之犯,獲貢生加道銜;道光二十三年(1843),因捐防八里坌,獲知府即選;道光二十四年(1844),募勇扼守大甲溪,絕嘉、彰各邑漳泉械斗蔓延,賞戴花翎;咸豐三年(1853),林恭事變,協(xié)辦全臺(tái)團(tuán)練,捐津米三千石,準(zhǔn)簡(jiǎn)用浙江道;咸豐四年(1854),克復(fù)艇匪黃位之亂,加鹽運(yùn)使銜;同治元年(1860),毀家紓難,協(xié)助朝廷平戴潮春事件有功,加布政使銜。晚年因林、鄭二家訟事,郁病而卒。占梅擅絲竹、書畫、騎射諸藝。道光二十九年(1849),構(gòu)筑潛園,雅集詩(shī)騷。文酒之盛,冠于北臺(tái)。著有《潛園唱和集》二卷、《潛園琴馀草》八卷,其中《潛園唱和集》已佚。林占梅《潛園琴馀草》約有詩(shī)一千九百馀首,寫作年代自道光二十七年(1847)迄同治六年(1867)。多詠骨肉親友、園居、游歷、時(shí)事、興懷之作。五言古、近體,善摹難狀之景,達(dá)難顯之情。作品風(fēng)格多樣,平易曉暢法白居易,感時(shí)憂國(guó)似陸放翁,傷感興懷如吳梅村。臺(tái)澎道徐宗干評(píng)其詩(shī)「和靜清遠(yuǎn)、古澹恬逸」、「詩(shī)味多琴味」。茲據(jù)臺(tái)灣分館藏《潛園琴馀草》 為底本,并參照下列對(duì)校本編校:李清河藏《潛園琴馀草》(以下簡(jiǎn)稱李本) 、李清河藏《潛園詩(shī)抄》(以下簡(jiǎn)稱李抄本) 、連雅堂《臺(tái)灣詩(shī)薈》(以下簡(jiǎn)稱薈本) 、臺(tái)灣文獻(xiàn)叢刊《潛園琴馀草簡(jiǎn)編》 (以下簡(jiǎn)稱臺(tái)銀本)、《新竹文獻(xiàn)會(huì)通訊》(以下簡(jiǎn)稱文獻(xiàn)本) 、陳培桂《淡水廳志》、林維丞《滄海拾遺》、蔡振豐《苑里志》、鄭鵬云《師友風(fēng)義錄》、連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》、王松《臺(tái)陽(yáng)詩(shī)話續(xù)編》、林欽賜《瀛洲詩(shī)集》、賴子清《臺(tái)灣詩(shī)醇》、曾笑云《東寧擊缽吟后集》、彭國(guó)棟《廣臺(tái)灣詩(shī)乘》、蛻萒老人《大屯山房譚薈》。
詩(shī),樂(lè)章也。詩(shī)言志,律和聲;唯知音者,始可與言詩(shī)?;缸T「新論」云:『八音以弦為最,而琴為之首。自虙犧削桐、重華被袗以后,襄陵之作、訓(xùn)佃之操、思賢之曲尚矣。漢、魏而下,以詩(shī)名者多以琴名;輞川「春江送別」、謫仙「清夜聞鐘」、樂(lè)天「池西秋思」、六一居士「受宮聲」、東坡「聞窗外歌」,其尤著也』?;猩ⅰ盖傩颉乖疲骸阂髟佒蛔?,則寄言以廣意』。間嘗持此以衡近代詩(shī)人,今讀鶴山「琴馀草」而得之。家青山之論琴?zèng)r也,曰「和靜清遠(yuǎn),古澹恬逸」。琴心也,即詩(shī)心也。 鶴山善琴,手揮目送,別有會(huì)心;故詩(shī)味多琴味。山中訪隱、海上移情、理性返真、忘形合虛,殆有得于味外味者,絲桐云乎哉?章句云乎哉?仆解組退居,雨窗閒坐,手茲編而三復(fù)之,如聆「梅花弄」、「桃源吟」,不覺(jué)翛然意遠(yuǎn)。綴數(shù)言于簡(jiǎn)端,鶴山可許為知音否? 咸豐四年夏五月,江左徐宗干識(shí)。 「山虛水深,萬(wàn)籟蕭蕭;四無(wú)人蹤,惟石嶕峣」:此古琴銘也;鶴珊之詩(shī)近之。 鶴珊精于琴,詩(shī)學(xué)香山、劍南,得其神似;五言、古近體,尤善摹難狀之景、達(dá)難顯之情:所謂「秀語(yǔ)奪山綠」也。大抵其少作多舒愉恬雅之音,間有天性語(yǔ)纏綿悱惻,如彈履霜;是可以覘其所養(yǎng)而得其性情之所近。比年海上騷動(dòng),鶴珊同牧守竭力堵禦,一方賴以安固。近復(fù)奉命籌辦海運(yùn),倡率捐輸。其平日之蘊(yùn)抱,至是而一露焉。出其緒馀,發(fā)為詩(shī)歌以抒寫胸臆;不覺(jué)蒼涼感慨,憂從中來(lái)。鶴珊之詩(shī)境將一變,又烏測(cè)其所至耶! 紹芳因公東渡,獲與朝夕從事;鶴珊獨(dú)心折予,皇然引愧而已。他日者,紹芳和琴成聲,得與鶴珊相酬答;出其近作,正襟危坐,以薔薇露盥手讀之,鶴珊當(dāng)為予鼓一再行,奚翅如刺船海上之移我情也。 小石愚弟黃紹芳拜序。 空桑之柱耶,瓊桂之姿耶?繞梁之嗣響也,奪錦之馀思耶?相賞有松石間意,移情在花月夜時(shí)。海上禽鳥亂啼號(hào),冥漠林木何處高?結(jié)想只在云以上,駿馬走堤興倍。忽聞石上泉流聲,一字一珠著手生;十指翻云風(fēng)習(xí)習(xí),留得琴韻到詩(shī)情。詩(shī)情何俊逸,琴韻何悠揚(yáng)!相對(duì)兩不厭,郁郁石生香。 咸豐甲寅夏六月,潤(rùn)堂洪毓琛題。 寫景則無(wú)奇不搜,深入劍南之室;言情則有感斯托,能摹浣花之神。剛健婀娜,悱惻芬芳;真得味外味,不厭百回讀。 咸豐甲寅夏至后五日,古粵愚弟黃鶴齡拜手。 余年四十,即棄諸生而客于臺(tái)。雖舉業(yè)盡廢,然詩(shī)歌、文史,結(jié)習(xí)未忘;恨可與談?wù)?,少耳!林雪村都轉(zhuǎn),淡水巨室也;鄉(xiāng)閭以孝稱。且篤于世誼交情,慷慨任俠,有東漢八廚風(fēng)。又聞其抱雅尚而多才思,彝鼎琴尊,珍怪紛羅;于書畫、絲竹、騎射諸藝亦色色精絕。是清秘閣再見(jiàn)倪云林復(fù)生也,心欽遲之。 一日,詣其齋,流連茶話;偶及風(fēng)騷,雪村色飛眉舞,若即欲疾趨青蓮、浣花之室者。從此喜與余作玉屑談,遂延余為老馬。然余猶有慮焉!慮其綺年失學(xué),馳騁京華;況家務(wù)叢雜,日不暇給,未有儉于腹而豐于才者、亦未有不勞其神而逸其趣者!而熟知無(wú)慮也?蓋其天稟超絕,加以數(shù)年來(lái)彈琴習(xí)靜,淡若書生,披覽勤、?繹切、商榷多,故其詩(shī)日進(jìn)。嗟乎!今之傖父,于載籍及前賢名篇概未省識(shí)而以詩(shī)自負(fù),塞滿牛腰;是打油釘鉸皆可以吟詩(shī)矣,牛童馬走皆可以談詩(shī)矣。詩(shī)若是易也,何俟雪村乎!雪村之詩(shī),于中晚、宋人為近,于游覽、寫懷為長(zhǎng)。其構(gòu)思下字,如五丁開山,別通蹊徑;如李臨淮軍容,壁壘一新、旌旗變色;又如少翁奇術(shù),鉤營(yíng)致魄,使李夫人活現(xiàn)帳中。其杰句繁富,雖老馬識(shí)途稍效導(dǎo)引,要其心血固多人數(shù)斗矣。 或調(diào)雪村頗濫交,幾如坡公烏臺(tái)之累。然雪村恒言:知我者惟黃公雨生、徐公樹人及馀數(shù)人而已;是濫而不濫也?;蛴种^雪村多坎坷;邇者時(shí)亂年荒、骨肉喪亡,又付會(huì)計(jì)于紀(jì)綱任其侵盜,致詩(shī)日富、家日窮,悲憤時(shí)發(fā)于篇什。然而昔人論詩(shī),有「若非新變,不能代雄」之說(shuō);如雪村之「新變代雄」何疑!夫雄于謳吟,即可雄于振作;使以治詩(shī)之道治家,屏斥奸邪如去浮煙浪墨,則一鳴驚人,賢者固不可測(cè)。家將恢復(fù),或不至如云林之終窮;詩(shī)愈精進(jìn),或可直入青蓮、浣花之室。此吾所以望雪村也夫!此吾所以序雪村也夫! 咸豐八年小春下浣,鎮(zhèn)平曾驤拜撰。 予自罷官旋里,輪指十有馀年矣;杜門不與外事,日以詩(shī)自遣。意興所至,發(fā)為詠歌。舉凡近代能詩(shī)之士,聞?dòng)屑阎?,未嘗不求而展玩之,嗜之成癖;雖更有可好之物,不與易也。 客冬黃翼南孝廉從東瀛旋,言其姊夫林雪村都轉(zhuǎn)天才峻特、經(jīng)濟(jì)恢涵,而性嗜歌吟,著有「琴馀詩(shī)草」甚富,尚未梓行。予聞之,不禁躍然起曰:『是殆與予有同嗜者矣』!因囑借觀。其即景之作,俊逸警鍊、品格杰句,美不勝收,在白樂(lè)天、陸劍南之間。其雜感、自述諸作,至性至情,真從肺腑流出,空所依倚,自成一家:一片惓惓愛(ài)國(guó)之誠(chéng),不能自已;所謂「處江湖之遠(yuǎn),不忘其君」者歟!至其篇法簡(jiǎn)老,渾成一氣,旋轉(zhuǎn)能達(dá)難顯之情;于少陵為神似。蓋雪村少負(fù)不羈之才,繼以南游吳苑、北登燕臺(tái),山川之助,胸次益曠。歸里后頻遭大故,其抑塞無(wú)聊之氣無(wú)所舒發(fā),恒托之詩(shī);「窮而后工」,信不誣也。夫士茍所遇恬適而好為愁慘之詞,唐之戴叔倫、明之鄭善夫無(wú)病而呻,識(shí)者譏之;若雪村遭際迍艱、時(shí)事憂憤,其發(fā)為變徵之音,烏得以叔倫、善夫律之耶! 讀畢而歸之,爰書所見(jiàn)以寫傾仰,非敢云序也。 咸豐九年立冬后一日,雪椒楊慶琛書于絳雪山房。 昔羅威未識(shí)昭諫而嗜其集,永叔未識(shí)子野而愛(ài)其詞。予從姻親林半癡耳雪村先生名,悉其能琴、善書,尤精詩(shī)學(xué)。嘗贈(zèng)以楹帖云:「雅量高涵,交情慷慨;天真脫灑,韻事風(fēng)流」。尚未知其詩(shī)足以推倒豪杰也。及半癡袖其集草示予,受而讀之,知其有感于懷,輒托之詩(shī),一掃風(fēng)云月露之習(xí)故云。生平所歷甘苦以及憂時(shí)憤事,絜領(lǐng)持綱,有條不紊;較諸雕飾一字一句之間以求合于古作者之林,其格律之高下為何如也! 先生席前人蔭,少年時(shí),意氣自豪,不屑屑于名韁利鎖;長(zhǎng)而歷游輦下,所以益壯。夫以履豐席厚之身,而賢母獨(dú)能忍慈割愛(ài),使之習(xí)舟楫之勞、閱風(fēng)霜之苦,卒克和平心性、歷練才華,大變少小之習(xí)氣;賢母苦衷于是乎慰,先生詩(shī)學(xué)亦于是乎進(jìn)。觀雜感、寫情諸作,其不忘母氏之劬勤,非學(xué)有心得,弗能道也。而又感念于妻孥之溘逝、友朋之翻覆、世難之凋傷,前后十?dāng)?shù)年間不勝聚散離合之異,故其抑塞無(wú)所告語(yǔ),恒藉詩(shī)以遣之;此先生詩(shī)所以發(fā)乎性情,非雕蟲小技比也。至七古如「譚生行」、「哭黃香鐵」諸篇,置之吳梅村集中,幾不可辨;其工力猶為深造。他日或一遇其人,當(dāng)為永叔之倒屣,豈苦羅威之偷「江東集」哉! 咸豐十年孟冬,愚弟廖鴻荃拜撰。 何必爭(zhēng)追唐與宋,能言情性即詩(shī)人。十年泉石常懷國(guó),千首詞章半憶親;殘?jiān)聲燥L(fēng)皆寄托,春花秋柳亦精神。卿云未出欣先睹,定有桑山香火因。 東瀛梅鶴繼西湖,好向孤山認(rèn)故吾;海國(guó)幾人扶大雅,蠻鄉(xiāng)從此獲驪珠。虛心下問(wèn)君師竹,盲目隨聲我濫竽。傳到洛陽(yáng)應(yīng)紙貴,騷壇處處識(shí)林逋。 山陰劍南后裔翰芬。 三百篇之作,大都忠臣、孝子、思婦、勞人之所寄托;微言大義,胥于是乎在。唐、宋而降,取士皆不廢詩(shī);我朝詩(shī)學(xué)昌明,人才輩出,固未可以詞章之末而忽之也。雖然,詩(shī)亦豈易言哉!無(wú)論靡蔓之音等于鄭、衛(wèi)者,不堪被諸詠歌;即如風(fēng)云月露,雕琢雖工而非出自性靈,要亦卑卑無(wú)足道矣。 雪村先生,風(fēng)雅士也。素稔其善音樂(lè)、善書畫,而尤長(zhǎng)于詩(shī);著有「潛園琴馀草」,嘗以未獲一讀為憾。既而中、倭搆釁,讓臺(tái)議成;與先生之哲嗣達(dá)夫司馬,同避居鷺門山中。有李公湘蘅者,達(dá)夫之執(zhí)友、漢之鄉(xiāng)縉紳也;袖茲編示予而讀之,于寫物、言懷間得倫理性情之正。其詞筆之清新、豐神之俊逸,殆合開府、參軍為一手。友人咸慫恿壽梨以公諸世;達(dá)夫曰:『此素志也』。夫以是詩(shī)之梗概,有曾籋云諸前輩敘而論之矣,予何言耶!然有不能已于言者:以達(dá)夫蒐理遺書勤勤懇懇、不忍令前人美泯沒(méi)而無(wú)稱者,于以見(jiàn)孝思之不匱焉。至煮酒論交,雅量高致;憂時(shí)憤事,感慨悲歌:具有乃父風(fēng)。如達(dá)夫者,蓋亦人杰矣哉!爰不揣谫陋而為之序。 光緒二十三年仲冬月冬至前一日,桂嶺黃維漢謹(jǐn)識(shí)。
人物簡(jiǎn)介
鄭如蘭(1835~1911),字香谷,號(hào)芝田,清淡水廳竹塹人,鄭崇和三子用錦之次子。少年勤學(xué),取進(jìn)生員,因成績(jī)優(yōu)異而補(bǔ)增生,受知于臺(tái)灣道丁曰健。光緒十五年(1889),因?yàn)檗k團(tuán)練有功,由增生授候選主事,賞戴花翎,后加道銜。家業(yè)素豐,但自奉甚儉,尤不喜以財(cái)富誇耀于人,唯對(duì)公義之事則未有吝色,凡邑中所需困急,莫不慷慨捐輸,故人人稱誦其德行善舉,頗能克承鄭崇和、鄭用錫、鄭用鑒鄉(xiāng)賢之風(fēng)范。鄭如蘭對(duì)詩(shī)歌創(chuàng)作及詩(shī)社活動(dòng)頗為熱愛(ài),廣結(jié)林亦圖、鄭鵬云、王松、吳澄秋……等詩(shī)人,在北郭園中詩(shī)酒酬唱,風(fēng)雅不輟,甚受騷壇雅士的推崇,繼鄭用錫、林占梅之后,成為竹塹文壇領(lǐng)袖。平生寫作不少,頗多散佚,生前亦未付梓,棄世后三年(1913),其孫鄭肇基始裒輯之,并托囑王松擔(dān)任校讎,委由臺(tái)北《臺(tái)灣日日新報(bào)》出版印刷。詩(shī)集名為《偏遠(yuǎn)堂吟草》,乃因如蘭書齋之名而得。計(jì)有古今體詩(shī)一百五十八首,涵蓋清代及日治時(shí)期之創(chuàng)作,尤以清代為主。民國(guó)八十一年(1992),龍文出版社據(jù)此版本重新影印,是目前市上通行本,以下所錄,即據(jù)此編校。關(guān)于鄭如蘭之詩(shī)作,鄭家珍以為與陶潛詩(shī)風(fēng)近似;吳曾祺譽(yù)其風(fēng)格沖融凝遠(yuǎn),讀之使人和靜;陳衍也以為「偏遠(yuǎn)堂詩(shī)專主性情,其學(xué)陶、白也固宜?!?div id="xcijxun" class='inline' id='people_72246_0_9_comment'>
人物簡(jiǎn)介
【生卒】:1841—1903 【介紹】: 清廣西灌陽(yáng)人,字維卿。同治四年進(jìn)士。中法戰(zhàn)起,自請(qǐng)出關(guān)招劉永福,率景字軍與之共敗法軍于宣光。戰(zhàn)后,除臺(tái)灣道,累擢至巡撫?!恶R關(guān)條約》割讓臺(tái)灣于日本,士紳擁之為總統(tǒng),宣告自立。日軍攻基隆,微服遁歸廈門。有《請(qǐng)纓日記》。全臺(tái)詩(shī)
維基唐景崧(1841~1903),字維卿,又字薇卿,號(hào)南注、南注生、請(qǐng)纓客,廣西灌陽(yáng)人。同治四年(1665)進(jìn)士,入翰林院選庶吉士,授吏部主事。光緒八年(1882)入越南,力勸劉永福黑旗軍加入抗法行列。光緒十年(1884)率「景字軍」迎戰(zhàn)法軍有功,官升二品。光緒十一年(1885)十月出任臺(tái)灣兵備道,兼理學(xué)政。唐氏雅好文學(xué),曾修葺臺(tái)南道署舊有斐亭,創(chuàng)「斐亭吟社」,時(shí)邀僚屬、詩(shī)友飲酒賦詩(shī)。臺(tái)人士之能詩(shī)者,悉禮致之,扢雅揚(yáng)風(fēng),于斯為盛,一時(shí)臺(tái)士競(jìng)為詩(shī)作。又禮聘臺(tái)南進(jìn)士施士潔擔(dān)任海東書院山長(zhǎng),挑選臺(tái)士之秀異者如丘逢甲、許南英、汪春源等入海東書院就讀,對(duì)當(dāng)?shù)匚娘L(fēng)之鼓倡,頗具影響力。光緒十七年(1891)升臺(tái)灣布政使,駐省會(huì)臺(tái)北。公馀復(fù)屢邀文士百數(shù)十人集于官署,為詩(shī)酒之會(huì),尤以競(jìng)作詩(shī)鐘為能。適因安溪人林鶴年辦理茶釐船捐等局務(wù)來(lái)臺(tái),贈(zèng)以數(shù)十盆牡丹,故取名為「牡丹吟社」。社員吟詠詩(shī)稿,景崧悉加收錄,遂有《詩(shī)畸》之輯錄。此外,唐氏又好詩(shī)謎,臺(tái)南、臺(tái)北兩地任職時(shí)皆致力推展之,編有《謎拾》一書,對(duì)臺(tái)灣謎學(xué)之發(fā)展影響頗大。光緒二十年(1894)九月出任臺(tái)灣巡撫,次年(1895)割臺(tái)議起,唐氏致電清廷,預(yù)言臺(tái)民將有大亂,建議急請(qǐng)英俄為同盟以保臺(tái),并請(qǐng)辭巡撫職。及馬關(guān)條約簽訂,全臺(tái)嘩然,唐氏復(fù)電告清廷,自云遭臺(tái)人「劫留」,不得已暫允駐臺(tái),與當(dāng)?shù)丶澝癜l(fā)布公告,宣示保臺(tái)決心。五月二十五日全臺(tái)紳民倡建「臺(tái)灣民主國(guó)」,共推唐氏為總統(tǒng)。六月五日,日軍逼近臺(tái)北城,唐氏搭德船從滬尾遁逃,內(nèi)渡廈門,后歸桂林。光緒二十三年(1897)支持康有為在桂林的維新運(yùn)動(dòng),光緒二十五年(1899)任桂林「體用堂」中文總教習(xí)。晚年耽愛(ài)戲劇改革,為中國(guó)十大劇種之一「桂戲」之奠基者。著有《請(qǐng)纓日記》、《寄閒吟館詩(shī)存》、《看棋亭雜劇》。唐氏在臺(tái)之作可見(jiàn)者不多,以下?lián)对?shī)畸》所收錄之唐氏詩(shī)作為底本,參照鄭鵬云《師友風(fēng)義錄》、連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》、《臺(tái)北文物》六卷四期所刊賴鶴洲〈斐亭吟會(huì)?牡丹詩(shī)社〉進(jìn)行編校。(許俊雅、施懿琳合撰)
唐景崧(1841年—1903年),字維卿,又字薇卿,號(hào)南注、南注生,又號(hào)請(qǐng)纓客。廣西省桂林府灌陽(yáng)縣人。同治年間以進(jìn)士入詞林,改吏部主事。中法戰(zhàn)爭(zhēng)期間,請(qǐng)纓南下越南,招撫黑旗軍劉永福,且領(lǐng)軍與法軍激戰(zhàn)有功,歷升道員、布政使,署末代臺(tái)灣巡撫。光緒二十一年(1895年)臺(tái)灣割讓予日本后,曾短暫出任臺(tái)灣民主國(guó)大總統(tǒng)八天。后因日本軍隊(duì)從澳底登陸,唐景崧得知此消息,便攜帶銀兩逃回中國(guó)大陸。
人物簡(jiǎn)介
梁成楠(?~?),字子嘉,號(hào)鈍庵,清廣東三水諸生。少懷才負(fù)氣,應(yīng)制科時(shí)因得罪有司,離鄉(xiāng)出走;遍游長(zhǎng)江中下游,曾于吳、楚一帶擔(dān)任幕客。厭刑名、錢谷之俗,后東渡來(lái)臺(tái)。居臺(tái)十馀年(約1885~1895),入巡撫劉銘傳幕下,并在中部統(tǒng)領(lǐng)林朝棟軍隊(duì)擔(dān)任書記,掌理開山撫番之相關(guān)文書,深得劉銘傳器重。光緒十二年(1886)負(fù)責(zé)東勢(shì)角撫墾事宜,親自走訪各番社,詢問(wèn)民眾疾苦,并納番女為妾,甚得當(dāng)?shù)刈∶駩?ài)戴。光緒十三年(1887)安撫萬(wàn)社番民,并有意開發(fā)卓蘭一帶,置產(chǎn)臺(tái)灣。乙未(1895)割臺(tái),委署彰化縣令;未幾,日軍至,攜妾從劉永福內(nèi)渡,在臺(tái)之家產(chǎn)盡失。日治后,再度來(lái)臺(tái),寓居霧峰林家;曾走訪鹿港洪繻,以詩(shī)唱和,相談甚歡。后因在臺(tái)不得志,郁郁離去,客死于香江。洪繻《寄鶴齋詩(shī)話》評(píng)云:「鈍庵詩(shī)法,蓋由昌黎入手而上溯杜公,旁及蘇、黃也;故健而峭,宗派甚正。」。近人李漁叔認(rèn)為梁成楠詩(shī),即境抒思,吐詞真切,能摒除浮詞偽語(yǔ),有清明亢爽情致。茲以連橫《臺(tái)灣詩(shī)薈》收錄梁氏六十八首詩(shī)為底本,參照洪繻《寄鶴齋詩(shī)話》、許鐵峰《鐵峰詩(shī)話》、鄭鵬云《師友風(fēng)義錄》、賴子清《臺(tái)灣詩(shī)醇》、陳漢光《臺(tái)灣詩(shī)錄》等編校。
人物簡(jiǎn)介
全臺(tái)詩(shī)謝道?。?852~1915),字頌臣,又作頌丞;因排行第四,人稱「謝四」。原籍廣東大埔,乾隆年間曾祖來(lái)臺(tái)開墾,卜居于田心仔莊(今臺(tái)中縣豐原市),以務(wù)農(nóng)為業(yè)。至其父謝樹棠習(xí)岐黃之術(shù),以醫(yī)藥活人。謝氏為丘逢甲表兄,早年從苗栗文人謝錫朋受書,后入廣東寓臺(tái)文人吳子光門下,與筱云山莊呂汝修、呂汝玉兄弟交誼頗深。光緒元年(1875)以第五名入府學(xué);光緒十六年(1890)在自宅設(shè)「養(yǎng)閒軒」,傅錫祺、張麗俊于此時(shí)受業(yè)門下。光緒二十年(1894)應(yīng)大雅張家之請(qǐng),授學(xué)于「學(xué)海軒」。張書炳、張德林、張曉峰,皆為其弟子。臺(tái)灣割讓之際,謝氏募集義勇軍,率「誠(chéng)」字正中營(yíng)駐扎頭前莊(今桃園縣蘆竹鄉(xiāng));后因義軍節(jié)節(jié)敗退,遂西渡避難。明治二十九年(1896)始再度返臺(tái),隱于醫(yī)。曾與林癡仙、林資修、連雅堂等文士交游唱和,酒酣耳熱之馀,往往痛陳時(shí)事。明治卅九年(1906)自營(yíng)生壙于大甲溪右鍋底窩(俗稱「睦督科」);又于風(fēng)景幽美處筑草堂,稱為「小東山」。春秋佳日,招友朋,攜名妓,為文酒之會(huì)。如是數(shù)年,竟抑郁以終。謝氏著有《小東山詩(shī)存》,民國(guó)三十四年(1945)九月,由其子謝秋濤刊??;民國(guó)六十三年(1974)再由其孫謝文昌二度刊印,共收古今體詩(shī)一百一十首。另收丘逢甲、林癡仙等唱和詩(shī)三十四首。后又有友人題謝氏詠生壙之詩(shī),集為《科山生壙詩(shī)集》,錄有當(dāng)時(shí)名流洪棄生、連雅堂、蔡啟運(yùn)、陳基六之詩(shī)作 。茲以謝文昌刊印的《小東山詩(shī)存》為底本,參照鄭鵬云《師友風(fēng)義錄》、王松《臺(tái)陽(yáng)詩(shī)話》、連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》、陳漢光《臺(tái)灣詩(shī)錄》及王建竹《臺(tái)中詩(shī)乘》等編校。
謝道?。?852~1915),字頌臣,又作頌丞;因排行第四,因此友人稱之為「謝四」。光緒年間秀才。原籍廣東大埔,乾隆年間曾祖來(lái)臺(tái)開墾,卜居于田心仔莊(今臺(tái)中縣豐原市),以務(wù)農(nóng)為業(yè);至其父謝樹棠始習(xí)岐黃之術(shù),以醫(yī)藥活人。謝氏為丘逢甲表兄,早年從苗栗謝錫朋受書,后入?yún)亲庸忾T下,與筱云山莊呂汝修、呂汝玉兄弟交誼頗深。光緒元年(1875)以第五名入府學(xué);光緒十六年(1890)應(yīng)大雅張家之請(qǐng)授學(xué)于「學(xué)海軒」。傅錫祺、張書柄、張德林皆為其弟子。臺(tái)灣割讓之際,謝氏募集義勇軍,率「誠(chéng)」字正中營(yíng)駐扎頭前莊(今桃園縣蘆竹鄉(xiāng));后因義軍節(jié)節(jié)敗退,遂西渡避難。明治二十九年(1896)始再度返臺(tái)。隱于醫(yī),與林癡仙、林資修、連橫等人過(guò)往甚密。酒酣耳熱之馀,往往痛陳時(shí)事。晚年自營(yíng)生壙于大甲溪右鍋底窩;又于風(fēng)景幽美處筑草堂,稱為「小東山」。春秋佳日,招友朋,攜名妓,為文酒之會(huì)。如是數(shù)年,遂抑郁而終。 謝氏著有《小東山詩(shī)存》,民國(guó)三十四年(1945)九月,由其子謝秋濤刊??;民國(guó)六十三年(1974)再由其孫謝文昌二度刊印。共收古今體詩(shī)一百一十首。另收丘逢甲、林癡仙等唱和詩(shī)三十四首。后來(lái)又有題謝氏詠生壙之詩(shī),集為《科山生壙詩(shī)集》,當(dāng)時(shí)名流洪棄生、連雅堂、蔡啟運(yùn)、陳基六均有詩(shī)收錄其中〖參考王國(guó)璠《臺(tái)灣先賢著作提要》,新竹:新竹社教館,1958年?!健R韵滤赵?shī)作,據(jù)謝文昌刊印的《小東山詩(shī)存》,及其后所附《科山生壙詩(shī)集》進(jìn)行編校。(施懿琳撰)
人物簡(jiǎn)介
蔡見(jiàn)先(1855~1911),字振豐,又字啟運(yùn),號(hào)應(yīng)時(shí)、運(yùn)時(shí),以字行。清新竹縣人。其先原籍福建同安,累世武職。蔡氏博學(xué)能文,喜兵書,好交游,時(shí)與諸名士詩(shī)文唱酬。光緒十二年(1886)將「竹社」、「梅社」改組為「梅竹吟社」,并擔(dān)任社長(zhǎng)。光緒十七年(1891)取中秀才,二十年(1894)遷居苗栗苑里。乙未割臺(tái)之際,曾襄助表兄丘逢甲舉兵抗日。明治三十年(1897),與鹿港文人洪棄生、許劍漁等共創(chuàng)「鹿苑吟社」。同年三月,應(yīng)苗栗支廳長(zhǎng)橫堀氏之聘,擔(dān)任事務(wù)囑托,并授佩紳章。十月,又應(yīng)苑里事務(wù)署長(zhǎng)淺井氏之邀,編修《苑里志》,旋任苗栗辦務(wù)署參事。明治三十九年(1906),與林癡仙、林幼春等人創(chuàng)立「櫟社」,為創(chuàng)社九老之一。明治四十年(1907),任苑里區(qū)長(zhǎng)。四十三年(1910),「奇峰吟社」因新竹縣知事櫻井勉離去,改由蔡啟運(yùn)擔(dān)任社長(zhǎng)。明治四十四年(1911)四月病逝,年五十七。蔡氏生平好擊缽吟,其子蔡汝修編《臺(tái)海擊缽吟集》,收錄其擊缽吟作百馀首。所著《養(yǎng)馀軒詩(shī)鈔》,今已佚。〖參考《漢文臺(tái)灣日日新報(bào)》,「雜報(bào)」欄,詩(shī)人作古,1911年4月25日,第三版;《漢文臺(tái)灣日日新報(bào)》,「雜著」欄,蔡啟運(yùn)先生事略,1911年5月2日,第一版;鷹取田一郎《臺(tái)灣列紳傳》,臺(tái)北:臺(tái)灣總督府,1916年4月;張子文等《臺(tái)灣歷史人物小傳:明清暨日據(jù)時(shí)期》,臺(tái)北:國(guó)家圖書館,2003年12月,頁(yè)710至711。〗 今蔡氏詩(shī)作據(jù)《臺(tái)灣新報(bào)》、《臺(tái)灣日日新報(bào)》、《竹梅吟稿》、鄭鵬云編《師友風(fēng)義錄》、《萊園第三周年詩(shī)會(huì)稿》、蔡汝修編《臺(tái)海擊缽吟集》、《櫟社第一集?啟運(yùn)詩(shī)草》、曾笑云編《東寧擊缽吟前后集》等資料輯錄編校。(江寶釵撰)
人物簡(jiǎn)介
維基施士潔(1855~1922),字沄舫,號(hào)蕓況,又號(hào)哲園,晚號(hào)耐公。清臺(tái)灣縣治(今臺(tái)南市)人,為進(jìn)士施瓊芳之次子。未冠補(bǔ)博士弟子員,縣、府、院三試均名列第一。光緒二年(1876)中舉,次年(1877)捷成進(jìn)士,授內(nèi)閣中書。生性放誕,不喜仕進(jìn)。返臺(tái)后曾先后任教彰化白沙書院、臺(tái)南崇文、道學(xué)、海東書院。與丘逢甲、許南英三位并稱為清季三大詩(shī)人。當(dāng)時(shí)臺(tái)灣兵備道唐景崧因仰慕其才,曾再三敦請(qǐng)施士潔參與政事,兩人因此成為文字交。及唐景崧任臺(tái)灣巡撫,又招其入幕,以咨詢政務(wù)并切磋文藝。乙未割臺(tái),施氏攜眷內(nèi)渡,寓居于福建省晉江西岑,時(shí)往來(lái)于廈門、福州間。和林爾嘉、鄭毓臣等臺(tái)灣內(nèi)渡文士,流連詩(shī)酒,為當(dāng)?shù)卦?shī)社「菽莊吟社」之祭酒。1911年出任同安馬巷廳長(zhǎng),1917年入閩修志局,既而寄居廈門。1922年五月病逝于鼓浪嶼。 施士潔為臺(tái)灣史上極富文名的進(jìn)士,王松《臺(tái)陽(yáng)詩(shī)話》、連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》都給他極高的評(píng)價(jià)。其古體詩(shī)雄深雅健似蘇、歐,近體則取法范、陸,得其沉郁深婉之旨。著作有有《日記》一冊(cè)、《鄉(xiāng)談聲律啟蒙》一冊(cè)、《?園吟草》四冊(cè)、《后蘇龕詩(shī)鈔》十一冊(cè)、《后蘇龕詞草》一冊(cè)。后三種皆端楷謄寫,近人黃典權(quán)認(rèn)為應(yīng)是施士潔仔細(xì)校定的手稿。施士潔遺稿原藏于黃典權(quán)處,因蠹蝕過(guò)甚,故龍文出版社重印時(shí),乃據(jù)「臺(tái)灣文獻(xiàn)叢刊」排印本影印,茲據(jù)臺(tái)灣文獻(xiàn)叢刊本為底本進(jìn)行編校。(施懿琳撰)
施士潔(1853年—1922年),又名施士浩《光緒二年丙子恩科登科錄》上海圖書館藏本作施士潔;南京圖書館藏本作施士浩。《德宗景皇帝實(shí)錄》卷三十一光緒二年五月十二日引見(jiàn)新科進(jìn)士名單亦作施士浩。、原名應(yīng)嘉,字沄舫,號(hào)蕓況,又號(hào)哲園,福建臺(tái)灣人,與其父施瓊芳為清代臺(tái)灣僅有的父子進(jìn)士。父親施瓊芳,為道光廿五年(1845年)乙巳恩科進(jìn)士。長(zhǎng)兄施應(yīng)浚,乳名增川,學(xué)名士沅,號(hào)瞿仙,邑廩生。咸豐五年(1855年)十二月十九日出生,由于生辰與宋代文人蘇東坡相同,常以東坡自比,所以將詩(shī)集名稱命名為「后蘇龕」。家住臺(tái)南赤嵌樓畔石蘭山館,一說(shuō)位于今臺(tái)南市中西區(qū)民族路6巷,一說(shuō)位于今臺(tái)南市中西區(qū)赤嵌街15巷。施士潔于同治十年(1871年)17歲時(shí)被知縣白鸞卿選拔為童生試第一名,后考試屢失意,奮發(fā)振作后,同治13年舉茂才,縣、府、院三試均第一,號(hào)稱「小三元」。光緒元年(1875年)參加乙亥恩科鄉(xiāng)試,中試舉人。光緒二年進(jìn)京參加丙子恩科春試,中賜同進(jìn)士出身三甲二名,任內(nèi)閣中書。先后任職彰化白沙書院、臺(tái)南崇文書院山長(zhǎng),光緒十三年(1887年)應(yīng)臺(tái)灣道唐景崧之聘,主講海東書院,門生許南英、汪春源均中進(jìn)士,丘逢甲、鄭鵬云文名顯著。光緒十七年任唐景崧幕僚。1895年乙未割臺(tái)后西渡回泉州晉江縣西岑故里,曾任職廈門商政局,負(fù)責(zé)貢燕業(yè)務(wù),宣統(tǒng)三年(1911年)出任同安縣馬巷廳廳長(zhǎng),民國(guó)六年(1917年)至福州「閩省修志局」,民國(guó)十一年(1922年)于鼓浪嶼去世。施士潔曾先后加入文學(xué)社團(tuán),在臺(tái)期間參加崇正社、斐亭吟社、牡丹吟社。西渡后參加菽莊吟社。
人物簡(jiǎn)介
【介紹】: 清江蘇太倉(cāng)人,原名杭,字蔭三,號(hào)子喬。善畫蘭竹。精音律。有《壽竹居琴譜》、《子喬隨筆》等。全臺(tái)詩(shī)
王松(1866~1930),譜名國(guó)載,字友竹,號(hào)寄生,自署滄海遺民。祖籍福建晉江,祖父以儒術(shù)授徒,后遷居淡水廳竹塹。自少攻詩(shī),弱冠入「北郭園吟社」與鄉(xiāng)先賢相唱和,頗獲鄭如蘭賞識(shí)。曾習(xí)帖括之學(xué),然屢試不中。乙未(1895)割臺(tái),挈眷內(nèi)渡。海上遇盜,財(cái)物遭劫掠,幸賴他人相助,始得避居故籍。翌年,時(shí)局稍定后返臺(tái)。將原書齋「四香樓」,更名為「如此江山樓」,以寄滄桑世變之感。日治初期,為桑梓計(jì),曾協(xié)助新、苗各莊安緝,后不復(fù)參與政事,以隱士終其生。王氏與同鄉(xiāng)王瑤京、王石鵬過(guò)從甚密,時(shí)人稱「新竹三王」。又與李逸樵、洪季秋合稱「竹邑三癡」。王氏畢生宏揚(yáng)詩(shī)教,主北郭園騷壇垂卅年。昭和五年(1930)卒,臨終交待須于墓碑上鐫刻:「滄海遺民王松之墓」。 王松著作頗豐,著有《內(nèi)渡日記》、《馀生記聞》、《草草草堂隨筆》,后自刪焚馀稿,題為《如此江山樓焚稿》。又著有《臺(tái)陽(yáng)詩(shī)話》,于明治三十八年(1905)出版。大正十四年(1925)將少年至五十歲詩(shī)作《四香樓馀力草》、《如此江山樓詩(shī)存》匯集成冊(cè),題為《滄海遺民剩稿》,于上海出版。王氏謝世后,子奎光委托鄉(xiāng)人王石鵬編輯王松晚期遺稿,名曰《友竹行窩遺稿》。1992年龍文出版社,將兩詩(shī)稿合刊出版,題為《友竹詩(shī)集》。李友泉謂其詩(shī):「清新綿麗,雄渾沉郁,諸體俱備,卓然大家?!骨褫膱@序則云:「友竹詩(shī)隨在可誦,奈憤時(shí)嫉俗,憂世念亂,苦心哀思,填咽篇什,非今日多事之時(shí)所宜出?!菇裢跏显?shī)作自《臺(tái)灣日日新報(bào)》、《漢文臺(tái)灣日日新報(bào)》、《臺(tái)陽(yáng)詩(shī)話》、《鳥松閣唱和集》、《臺(tái)灣詩(shī)薈》、《臺(tái)海擊缽吟集》、《東寧擊缽吟前后集》、《瀛海詩(shī)集》、《臺(tái)灣詩(shī)鈔》、《臺(tái)灣詩(shī)錄》、龍文版《友竹詩(shī)集》等輯錄編校?!紖⒖荚S雪姬編《臺(tái)灣歷史辭典》,臺(tái)北:遠(yuǎn)流出版社,2004年5月。 〗(楊永智撰)滄海遺民剩稿·劉序
臺(tái)灣斗絕海外,居人敦尚氣節(jié),有鄭延平遺風(fēng)。甲午一役淪為異域,東海之蹈、西山之節(jié),所在有人;以余所知,王君友竹其一也。清襟高躅,與古為徒。仲蔚之室,四壁徒立;管寧之床,十年不移。鏟跡荒谷,托長(zhǎng)镵以哀詠;抗心古哲,娛覆瓿之玄文。所著有「如此江山樓詩(shī)存」、「四香樓馀力草」,統(tǒng)名曰「滄海遺民剩稿」。今歲由雷君曜年丈寄示,屬為序言。開函欣然,展卷罄折。詩(shī)共百馀首,大都窮愁發(fā)憤所作、遭歷不平之鳴。么弦孤曳,如鼓雷威之琴、變徵之音;恍和燕臺(tái)之筑,其志怨、其聲哀以促。君殆古之傷心人歟? 嗟乎!伊川被發(fā),酷甚淪胥;杞人憂天,乃逢倚杵。滄海豈木石能填?遺黎深桑梓之慟!甲午之事,復(fù)奚言哉!始則尸臣選耎,遠(yuǎn)慚甘寢之謀;繼以大藩畀人,復(fù)昧挈瓶之智。遂使黔獻(xiàn)淪為左衽,膏壞棄如敝屣;幅員日削,內(nèi)政滋棼,而國(guó)步遂以不振矣。今則朝市已改、橫流方劇。九州赤縣,并為猿鶴之場(chǎng);三輔黃圖,盡屬豺狼之窟。求君丹穴,孰是其人?舉酒新亭,難忘啜泣!黍離之感、薇蕨之悲,固不獨(dú)君之臺(tái)灣已也!千里投契,后先同為遺民;百折此心,我輩毋忘息壤!抱孤懷以誰(shuí)語(yǔ),有同病之相憐。宜吾讀君斯集,而不知涕淚之橫集也。 序既成,以聚珍板印行。庶幾傳之后世,如讀杜清碧之谷音;藏之名山,亦可備鄭所南之心史。 甲子(民國(guó)十三年)仲冬,吳興劉承干。滄海遺民剩稿·吳序
如此江山樓詩(shī)存·施序余向與新竹鄭君毓丞友善。毓丞寓省垣,數(shù)過(guò)余;談次時(shí)及海外人物。毓丞君言同鄉(xiāng)王子友竹先生,今之隱君子也;且盛言其能詩(shī)。余心識(shí)之,而以未得一睹鉅制為憾。今歲夏間,友竹裒其所作寄余寓齋。余受而讀之,其清詞麗句時(shí)露行間,極似唐人風(fēng)格,回非俗手所能為之;欽佩久之。固念士君子處衰亂之世,其牢籠抑郁之意無(wú)所發(fā)舒,因托于歌詠以自見(jiàn),如變雅之作、騷人之旨皆是。三代以下,陶靖節(jié)外,如鄭所南、謝皋羽之流,均有集行世。友竹負(fù)經(jīng)濟(jì)才,值滄桑之變,杜門不出,而其憂時(shí)憤俗之意,要不能一日去懷;讀其詩(shī)而哀其遇、悲其志,固亦有識(shí)者之所同也。友竹書來(lái),言方在病中,欲得序以存其詩(shī)。余不能詩(shī),何足以存友竹之詩(shī);而身世之感彼此共之,斯固不能嘿然已也。謹(jǐn)書數(shù)語(yǔ)歸之。友竹其善自調(diào)護(hù)以養(yǎng)天年,儻神明不衰,意興尚在,當(dāng)可更得數(shù)十篇以續(xù)此集之后;余老矣!猶將乘暇取而讀之,幸甚。辛酉(民國(guó)十年)臘月,愚弟吳曾祺謹(jǐn)序。
夫生原如寄,誰(shuí)非印爪之鴻;志在不祧,幾見(jiàn)留皮之豹!文字祗供覆瓿,姓名何苦災(zāi)梨。然而敝帚千金,焦琴百劫。靈臺(tái)自鏡,求諸面目本來(lái);古錦為囊,嘔出心肝乃已。此吾老友寄生所以汲汲顧影、兀兀窮年,敬禮待定于子桓、太沖問(wèn)序于元晏也。 寄生,新竹孕秀、扶桑?聲。當(dāng)慘綠之少年,信蜚黃之俊物;論者謂半山嫡乳、輞水詩(shī)孫,不難點(diǎn)破壁之睛、騁絕塵之步、艷生花之夢(mèng)、巍拾芥之科。又況玉海通人、梅溪才子,以烏衣望、為鯤鳥雄,一往無(wú)前,亦固其所。而乃榜頭厄我、籬下依人,康了頻頻、嗟來(lái)惘惘!原子思貧而兼病,蓋次公醒亦能狂。以故雙涕牛衣,半生馬磨;黑頭已雪,白眼如冰。正則離騷,欲問(wèn)天而無(wú)路;仲連孤憤,將蹈海其何辭!猶幸詩(shī)卷光陰、田家風(fēng)味:陶潛三徑,有義熙不紀(jì)之年;杜甫八哀,盡天寶以還之作。 仆也,霜毛告迫,石腹待歸。天地蘧廬,何處足容吾膝;朋儕席研,有時(shí)相印以心!知僧達(dá)固自不凡,念阿戎可與共話。當(dāng)此神州沉陸、瘴海揚(yáng)腥,竊恐赤蚌之珠闇投于屠儈,元菟之玉賤沒(méi)于榛菅;則雖平子工愁、文通善恨,舉世既不聞?wù)f項(xiàng),何人以此事推袁耶!嗟夫!如此江山,權(quán)作小樓之主;遺民滄海,老于大布之衣。如仆者,亦猶夔之憐蚿、邛之負(fù)蟨已耳。吟髭屢斷,深慚一字之師;生面別開,各抱千秋之想!敢為弁首,藉以引喤。 辛酉(民國(guó)十年)中春朔日,六十七叟施士潔序于鼓浪洞天寄廬。如此江山樓詩(shī)存·邱序
嗟乎!吾蓋觀于古今來(lái)才學(xué)人之以詩(shī)聞?wù)?,其平日之才學(xué)固皆有馀于詩(shī)之外者乎!夫以詩(shī)之門徑煩紆、堂奧深博,雖則畢吾世之才學(xué),窮神盡氣,心摹手追,以究六義之章,始尚恐其未必有當(dāng);而猥以馀事視之耶?然則,即詩(shī)名以盡一生、即詩(shī)境以游終日,寢之、饋之、寤之、寐之,此外遂無(wú)事業(yè),此蔣心馀所謂『呼作詞人,心骨痛之』者。吾知凡為詩(shī)人者,蓋皆其所不安者也;以其所不安而竟盤旋磬折,一若有甚不得已而后以詩(shī)聞焉。此吾所謂其才、其學(xué),當(dāng)有馀于詩(shī)之外者也。若吾門王生友竹者,殆其選已。 友竹名松,號(hào)寄生;為臺(tái)灣之新竹廳人。其先自吾閩之泉州來(lái),系出泉州刺史繼隆先生(廣武王潮公孫)。自其生也,在中國(guó)割臺(tái)之前二十馀年;奇氣虎虎、狂志嘐嘐。讀書以經(jīng)世為務(wù),窮究博覽于古今安危、治亂之變;獨(dú)不喜為帖括家言。暇則登涉山林,賦詩(shī)飲酒自樂(lè)而已。鄉(xiāng)里父老,稔其內(nèi)行孝友淳實(shí),皆以才學(xué)人稱之;共白當(dāng)事,列入保案,獎(jiǎng)以職銜榮典。而友竹獨(dú)意有弗屑,力辭者屢矣;或醉以觥,逼使言志,則囂囂然曰:『吾誠(chéng)有惡于今之官僚派者,故借山水、詩(shī)酒而逃之;乃忽因虛譽(yù)而獵冠服,是自欺吾志也。無(wú)志者,不可以為人;自欺者,不足以立身。世茍有安吾身而伸吾志者,吾其從之游乎』!或聞其言,遂以狂生目之;而生固自謂我非狂生也。迨前清光緒甲申(十年)歲,法、越事起,法艦驟擾臺(tái)灣,襲取澎湖踞之;草草議款,幸得退還。時(shí)乃告其鄉(xiāng)人曰:『吾輩無(wú)以目前之茍安而嬉也!臺(tái)灣孤懸海中,材木、磺山久聞?dòng)谕?;譬之積薪可以召火、慢藏可以誨盜。乃觀之今之君子,多昧曲突徙薪之義;其小人,尚為梁燕堂雀之嬉;隱憂所伏,正未易弭。十年之后,人其念哉』!及甲午(光緒二十年)中東之戰(zhàn),「馬關(guān)和約」果以要割全臺(tái),爭(zhēng)之不勝;眾咸服其先見(jiàn)。于時(shí)風(fēng)煙俶擾,民間競(jìng)立名號(hào)謀拒日本。乃攜眷避地,趣返泉州祖籍;中途遇盜,傾其所有。不得已,于事平后嗣再東渡,托一廛焉。平居抱志自重,吏民敬之。城郭村落,藉其言而得免鋒鏑之患者夥頤。己則青鞋、布襪,蔬食嘯歌;雖日與貴官往還,未嘗私有乾請(qǐng)。故四方外來(lái)之士茍及新竹,無(wú)不知有詩(shī)人王松之名者。 嗟乎!世有如友竹之人,而可謂其才、其學(xué)能無(wú)馀于詩(shī)之外耶?比年以來(lái),友竹則竟編其所作「詩(shī)集」、「詩(shī)話」四種,將以梓行。是友竹亦愿以詩(shī)聞矣;其諸有所不安者歟?抑有所甚不得已而后出此者歟?殆亦未可知。然屈其才學(xué)以為詩(shī),則詩(shī)之層累曲折,將必深味之而日甘;能并其日力以為詩(shī),則詩(shī)之淺深得失,又必切喻之而日化。友竹乎!其以詩(shī)為寢饋寤寐者乎!仲尼曰:『求仁而得仁』;友竹亦惟日求之詩(shī),斯則得之矣。 又題友德詩(shī)冊(cè) 獻(xiàn)身遽使許騷壇,終屈吟懷一世殫!師友相資為學(xué)易,亂離之際立言難!愁來(lái)厄我疑天醉,夢(mèng)覺(jué)將心與汝安。且快生前親寫定,懶從季緒問(wèn)褒彈。 閩海菽園邱煒萱拜題。如此江山樓詩(shī)存·鄭序
風(fēng)騷之士,每借詩(shī)酒以自豪;遺佚之民,亦假詩(shī)酒以自晦。其耽詩(shī)酒則同,其所以用詩(shī)酒則異;志之所存,不可得而強(qiáng)也。吾友王君友竹,耽詩(shī)酒而善用詩(shī)酒者也。二十年前之友竹,則用詩(shī)酒以自豪;二十年后之友竹,復(fù)用詩(shī)酒以自晦。自豪,見(jiàn)友竹之才華;自晦,見(jiàn)友竹之品節(jié)。余于是竊有感焉。 憶余弱冠時(shí),設(shè)帳于東村別墅。友竹暇輒造訪,問(wèn)其年,長(zhǎng)余二歲耳已;能以詩(shī)鳴,又豪于飲,見(jiàn)之者不謂之詩(shī)中摩詰、即謂之酒中東皋。邑之人有欲納交于友竹者,爭(zhēng)以詩(shī)酒羅致;既至輒醉,興酣落筆,珠玉隨風(fēng)、云煙滿紙矣。脫不適意,雖款招不赴也。一日,見(jiàn)余案頭有詠牡丹詩(shī),其結(jié)句云:『天然絕妙嫣紅色,不把胭脂污本真』;擊節(jié)稱賞,謂不脫詩(shī)人本色。余謂此二語(yǔ)猶著色相,不以其言為然;而不知友竹蓋借他人之詩(shī),以為自己寫照也!余時(shí)方肆力于帖括之學(xué),于風(fēng)雅一途,屬門外漢;視友竹之一斗百篇,凌滄洲而搖五岳者,其氣象迥乎不侔。賦性懦愚,又復(fù)為虛名所誤,轉(zhuǎn)不如友竹之落落矯矯,得為緱山鶴、華頂云也。罡風(fēng)猝起,海水橫飛;千里婆娑洋,遂成一不可思議世界。余避地溫陵,息影于桐陰者二十載;落月屋梁,與友竹夢(mèng)中時(shí)復(fù)相見(jiàn)。后得讀「臺(tái)陽(yáng)詩(shī)話」,天涯芳草,幸見(jiàn)尋于王孫;千里神交,益令人感恩知己。秋風(fēng)熱血,安得不噴向故人耶?辛酉(民國(guó)十年)夏五,余省墳東渡,主家擎甫述榖堂,得與友竹促膝談心者四閱月。越明年,香谷先生出殯,余往執(zhí)紼,暮雨疏燈,得續(xù)談未罄之積愫。時(shí)馀年未五十,而已霜其鬢、花其眼、隕萚其齒牙;視友竹亦蒼然暮氣,非復(fù)曩時(shí)之水木清華。兩人顧影自憐,謂此生能得幾回相見(jiàn)?河梁攜手,黯焉魂銷;真有后顧茫茫、百端交集之感矣。 結(jié)習(xí)未除,因緣復(fù)續(xù)。數(shù)年來(lái)南北爭(zhēng)鋒,影響于學(xué)界者不鮮;余得乘學(xué)校停辦之隙,挈眷東渡,暫作寓公于島國(guó)。梧松風(fēng)鶴,偶寄行蹤;間或托詩(shī)酒以自遣。暇時(shí),友竹出所著「如此江山樓詩(shī)存」相示;謂『交情之厚,無(wú)逾我兩人;請(qǐng)及余未死,為識(shí)數(shù)語(yǔ)于簡(jiǎn)端,以作垂老之蠟淚』。余讀其詩(shī),并閱邱、連二君所作序,類能道其要著;人云亦云,未免貽譏拾慧,余于此又將何言?繼念余與友竹為三十馀年摯交,嘿而息焉,既有所不安;率然言之,又有所不可。況友竹之學(xué)問(wèn)文章與夫生平之隱德,其嘖嘖可言者更仆難數(shù);固不特是集之膾炙人口也。即以是集而論,其興高采烈、華若春榮者,即前二十年自豪之友竹也;其思遠(yuǎn)憂深、凄如秋日者,即后二十年自晦之友竹也。友竹之不污本真,是集不啻為之寫照矣!讀是集者,呼友竹為風(fēng)騷之士也可,呼友竹為遺佚之民亦可。 庚申(民國(guó)九年)冬、仲至前五日,愚弟鄭家珍拜序。如此江山樓詩(shī)存·陳序
甚矣!虛譽(yù)揄?yè)P(yáng)、信口詆諆之不足系作者輕重也。雖以薦紳大老文章、巨公齒牙之力顳颥片時(shí),而銷聲匿跡,勃焉忽焉。故韓文公推孟郊謂『自秦漢以下,屈指有數(shù);天假之鳴,有唐一人』;乃其論定也,郊寒與島瘦并儷。歐陽(yáng)公推舜欽,比之黃河清、岐鳳鳴,三千年一見(jiàn);乃在當(dāng)時(shí),即與宛陵一集浮沉。甚矣!揄?yè)P(yáng)之不足恃如此。至覆瓿揚(yáng)雄、投圊李賀,當(dāng)日之抑之、摧之者,至矣、盡矣;而及今揚(yáng)文與班史并名、鬼仙與謫仙并著,詆諆之不足恤又如此。此毀譽(yù)之無(wú)患于作者也;患作者有可毀、無(wú)可譽(yù)之實(shí)也。 社友王君,新著詩(shī)集三卷。繄時(shí)臺(tái)灣喪亂之后,大老、巨公無(wú)有存者;或力求韜晦,無(wú)有知者?!溉绱私綐切颉?,下逮于余。余謂薦紳者流,詞不雅馴,蠅營(yíng)狗茍,及身之名與草木腐,不能自傳,能傳作者乎?得附名于作者之集,是干青云而得顯也,亦不足以序作者之詩(shī)也;而余又烏足以序作者乎哉!余與作者談詩(shī)之正變可矣。變風(fēng)之詩(shī)曰:『升彼墟矣,以望楚矣』;又曰:『式微式微,胡不歸』!是有慨于泥中也,裒如充耳;是示人以處危亂之道也。變雅之詩(shī)曰:『倬彼昊天,寧不我矜』;又曰:『邦靡有定,士民其瘵』。是有慨于罪罟也;誰(shuí)生厲階,至今為梗!是有憾于日蹙國(guó)百里之流也。王君遭時(shí)喪亂,航海去來(lái),其感慨于心者,殆如變風(fēng)、變雅之詩(shī)人;其于時(shí)俗毀譽(yù)、人世浮名,殆如云煙過(guò)眼之不足留于心乎!時(shí)無(wú)韓、歐,其不足為作者推挽矣;推挽如韓、歐,其不足為作者憑矣。故其詩(shī)之所造,淺者見(jiàn)淺、深者見(jiàn)深;三卷俱在,聽人自會(huì)可也,不必贅也。然『李侯有佳句,往往似陰鏗』;又不能不為作者言也。其詣在鄉(xiāng)先輩□□□之上也,充其所造,又不止于是也。其曰「如此江山樓」者,若曰:如此江山,付之庸奴而不能守也;付之□族而不能□也。惜乎!如此江山也,然有作者之樓,則江山不寂寞矣。虛譽(yù)之詞,又烏足以為作者重乎! 戊戌(光緒二十四年)桂秋下浣,鹿江楚漁子陳淮謹(jǐn)序。 又敬題大集五律一則 雅愛(ài)王新竹,詩(shī)宗已飽參。句驚前輩讀,我拜下風(fēng)甘。才氣凌甌北,詞源出劍南。后來(lái)瓣香者,呼佛鑄金堪。 戊戌(光緒二十四年)重陽(yáng),陳槐庭貢俚。如此江山樓詩(shī)存·自序
乙未歲,割臺(tái)議成,挈眷內(nèi)渡;洋面遇盜,行李一空。念得生還,雖貧無(wú)恨;況失者,償之義也。同舟侶笑之。迨舟泊海壇,主吾宗貽煃上舍昆季家;遇楊興隆游戎父子(廈門人),相識(shí)于風(fēng)塵之外,加以推解之恩,才歸晉江蚶江故里。舍舟陸行,縱觀故國(guó)名山、前賢遺跡。干戈劫外,世事滄桑,抑郁無(wú)聊時(shí)托于詩(shī)歌以自?shī)剩涣麟x困頓,豈筆墨所能盡哉! 亂定后,因省丘墓,由廈渡臺(tái)。所幸青山無(wú)恙,又喜四香樓故居巍然猶存,天之厚我者多矣。斯樓舊名,蓋守湯若士先生四香戒也。舊額既失,因更名為如此江山樓;托劍南句以寄慨焉。嗚呼!今再嘯臥于此間,豈僅「舉目河山」之感已哉!詩(shī)友酒徒,風(fēng)流云散;音書斷絕,情何以堪!現(xiàn)所往來(lái)者,唯二、三親舊耳。城郭已非,干世之念遂絕;無(wú)日不飲,飲必醉,醉必有作;故雖家日貧、境日窮,篇帙日富。計(jì)自渡臺(tái)至今凡八閱月,手著「內(nèi)渡日記」一卷、「馀生記聞」一卷,編「草草草堂隨筆」三卷;后因遠(yuǎn)害,燬失參半。近不下樓恒匝月,左圖右史,藉遣憂愁。倦輒就枕,生平經(jīng)過(guò)名山、別來(lái)舊雨,雖寐不忘;而夢(mèng)中見(jiàn)聞之新、游歷之奇,醒每為咄咄怪事者累日。今曉早起,自刪焚馀之稿,編成一卷,署曰「如此江山樓焚馀稿」。爰書近況于首,以告同病。 丙申(光緒二十二年)同天節(jié),滄海遺民自識(shí)。如此江山樓詩(shī)存·題詞
捧讀友竹兄近著喜題,即希哂正。 濁世翩翩抱獨(dú)清,生成挺拔信鐘靈。無(wú)書不作枕中秘,有句堪為座右銘;慷慨何殊吳魯肅,佯狂疑是晉劉伶。逆知世亂需才亟,空谷旁求眼正青。 文章標(biāo)格兩風(fēng)流,怎禁聲名滿九州!高士原非才百里,完人況有業(yè)千秋;簪纓難易林泉樂(lè),著作真堪梨棗留。不是吾宗頻擊節(jié),已聞異國(guó)散金求。 丁酉(光緒二十三年)人日,族弟瑤京國(guó)垣并書。四香樓少作附存·王序(原題「四香樓馀力草序」)
壬辰(光緒十八年)冬,歸錦江故里祭宗祠;得讀族弟澄瀛上舍次子友竹所著「四香樓馀力草」,各體俱佳,不勝欣幸。 憶昔渡臺(tái),道出竹塹,識(shí)友竹襁褓中;眉目清秀,已卜為英物。及澄瀛作古后,重洋遠(yuǎn)阻,徒得傳聞;俱謂友竹竭力事母、刻苦為詩(shī)。澄瀛弟,可謂有子矣。友竹生母勤儉好施、知書識(shí)禮;諸孤頗慧,督課甚嚴(yán)。友竹又能不負(fù)所教,解取「馀力」二字名集;其志可嘉、其詩(shī)亦自可傳也。溯自開派祖唐泉州刺史繼隆公(公為閩廣武王潮公之孫)后,世業(yè)漁樵,惟余始膺司鐸;著述一事,從無(wú)聞焉。余讀之,不忍釋手;為綴數(shù)語(yǔ)簡(jiǎn)端以勖之。如有佳作,當(dāng)常見(jiàn)寄! 法石七十三叟少濤甫書于錦江故里。時(shí)在光緒十八年冬至后一日。四香樓少作附存·林跋
余年十六,侍先君于臺(tái)灣之淡水。淡水為新開埠,荒寒清寂。余開戶即對(duì)觀音山,海上帆來(lái),風(fēng)中片白,楚楚然山光海色,掩映窗戶,余亦少悟畫理;去今匆匆五十四年。臺(tái)灣既割讓,視淡水當(dāng)日游跡,猶同隔世。 去年,及門江生次鷹以新竹王子寄生先生詩(shī)草見(jiàn)示;且以書寓余,推獎(jiǎng)逾分。讀其近體,骨力清健,仿佛陳簡(jiǎn)齋;然往往流出悲音,則傷其故鄉(xiāng)之屬他人也。嗚呼!清室之不振,且喪其二百馀年創(chuàng)造之皇基;當(dāng)日百戰(zhàn)所有之藩屬,今已一一無(wú)存,矧在臺(tái)灣一隅耶?友竹悲臺(tái)灣,余則兼悲清室;脫不落彼二、三乳臭之近支,胡使余今日有黍離之悲!計(jì)十年以來(lái),九謁德宗景皇帝之陵,至伏雪中痛哭亦不知寒;其不死于陵下者,先帝之靈佑此戀恩之措大耳。此事使友竹聞之,其必以余為同調(diào),且將以詩(shī)勖余也。余詩(shī)可六卷,多傷時(shí)之作,不欲付刊;友竹詩(shī),則和婉中寓悲梗,「小雅」之遺也。詩(shī)數(shù)不多,然多可傳者。為序弁首,則吾豈敢;此文用為跋尾可也。 辛酉(民國(guó)十年)正月,愚弟林紓識(shí)。時(shí)年七十。四香樓少作附存·連跋
此吾故人王子友竹之詩(shī)也。吾撰「臺(tái)灣詩(shī)乘」,函索見(jiàn)示;且言老病頹唐,懼將就木,愿余一語(yǔ),以詔后昆。嗟乎!友竹尚未甚老也,而其言若悲;使友竹少時(shí)而能立功名以炫耀當(dāng)世,豈能有此詩(shī)哉!即有此詩(shī),又豈能期其可存哉!江山雖改,文采長(zhǎng)留;友竹亦可以自豪,又何必戚戚耶? 癸亥(民國(guó)十二年)孟夏,臺(tái)南連橫跋于稻江。四香樓少作附存·題詞
題詞 蓬臺(tái)氣象自巖巖,藏岫秋云郁不堪;獨(dú)向頭樓吹鐵笛,一時(shí)才俊滿東南。 布衣亦有宋遺民,修到梅花始見(jiàn)心;惟大英雄能本色,百年天地此孤吟! 水月主人書于值廬。 奉讀滄海遺民剩稿題后 綿綿此恨了無(wú)期,如此江山如此詩(shī)!我亦心傷難卒讀,公原天假以鳴悲。任從東海生桑日,似聽西臺(tái)擊竹時(shí)!碧可千年雙淚血,斯民豈但到今遺! 乙丑(民國(guó)十四年)午月,溫陵志超王冠群。維基
王松(?年—19世紀(jì)),號(hào)節(jié)亭。河間府交河縣人,道光十二年(1832年)壬辰恩科進(jìn)士。道光十四年任四川省重慶府大足縣知縣,縣志述其「性肅穆、湛深珵學(xué)、政刑清簡(jiǎn),課文力除浮靡,在任十年,士行藝胥歸醇正,邑乘曾經(jīng)重修」。
人物簡(jiǎn)介
黃茂清(1868~1907),字植亭、植庭,臺(tái)北人。清光緒年間生員。性純孝,入泮后數(shù)年,曾入劉銘傳所設(shè)西學(xué)堂就讀,后為該學(xué)堂講師。明治二十八年(1895),出役艋舺保局,協(xié)助日方辦理綏撫事務(wù)。次年(1896)與日人水野遵,及臺(tái)灣士人陳淑程、李石樵共組「玉山吟社」。后又加入「淡社」、「瀛社」。明治三十年(1897)拜命臺(tái)北辦務(wù)署雇員,同年授佩紳章。明治卅三年(1900)補(bǔ)任大稻埕公學(xué)校教師,后擔(dān)任《臺(tái)灣日日新報(bào)》記者。明治四十年(1907)秋八月病卒,年三十九。〖參考鷹取田一郎《臺(tái)灣列紳傳》,臺(tái)北:臺(tái)灣總督府,1916年4月;連雅堂〈臺(tái)灣詩(shī)社記〉,《臺(tái)灣詩(shī)薈》第二號(hào),1924年3月;林正三《瀛社社史之整理纂修與研究》,九十三年度臺(tái)北市政府文化局藝文補(bǔ)助文學(xué)類研究計(jì)畫,2005年4月;張子文等《臺(tái)灣歷史人物小傳:明清暨日據(jù)時(shí)期》,臺(tái)北:國(guó)家圖書館,2003年12月。〗黃氏經(jīng)常以「植亭」之名在《臺(tái)灣日日新報(bào)》「文苑」欄選詩(shī)、評(píng)詩(shī),又經(jīng)常有詩(shī)作發(fā)表,在日治初臺(tái)灣詩(shī)壇相當(dāng)活躍。《臺(tái)灣列紳傳》謂其詩(shī)「洗鍊清奇,優(yōu)摩范陸之壘」。生平無(wú)詩(shī)集刊行,以下?lián)杜_(tái)灣新報(bào)》、《臺(tái)灣日日新報(bào)》、?山衣洲編《南菜園唱和集》、鄭鵬云編《師友風(fēng)義錄》、王松著《臺(tái)陽(yáng)詩(shī)話》、館森鴻與尾崎秀真合編《鳥松閣唱和集》、館森鴻與宇野秋皋合編《竹風(fēng)蘭雨集》、加藤重任編《雪窗遺稿》、賴子清編《臺(tái)灣詩(shī)醇》、陳漢光編《臺(tái)灣詩(shī)錄》等輯錄編校。
人物簡(jiǎn)介
汪春源(1869~1923),字杏泉,號(hào)少義,晚號(hào)柳塘,清臺(tái)灣府(今臺(tái)南市安平區(qū))人。早年肄業(yè)引心書院,曾受業(yè)于名儒黃子及、李占五與施士潔。光緒八年(1882)應(yīng)童子試,知縣祁徵祥拔置第二。光緒十一年(1885),與丘逢甲、鄭鵬云、葉鄭蘭等因受臺(tái)灣道唐景崧賞識(shí),拔擢入海東書院就讀。為臺(tái)南「崇正社」與「斐亭吟社」社員,與許南英、施士潔、陳望曾、林鶴年等時(shí)相唱和。光緒十五年(1888)中舉。光緒二十一年(1895)康有為率同梁?jiǎn)⒊纫磺砂倜e人于燕京聯(lián)名上書朝廷,反對(duì)簽訂「馬關(guān)條約」,汪春源與羅秀惠、黃宗鼎等臺(tái)灣舉人亦在其列。割臺(tái)后,舉家內(nèi)渡,寄籍福建龍溪。光緒二十九年(1903)取中進(jìn)士,簽分江西,擔(dān)任鄉(xiāng)試閱卷官。光緒三十年(1904)赴大庾嶺處理稅務(wù),同年十月署理宜春知縣,后又任建昌(1905)、安義(1907)及安仁(1911)等縣知縣,宦績(jī)卓著。宣統(tǒng)三年(1911)去官歸于漳州龍溪設(shè)帳授學(xué)。民國(guó)二年(1913)與施士潔、許南英加入板橋士紳林爾嘉、林景仁于廈門鼓浪嶼所創(chuàng)之「菽莊吟社」,被尊為社中三老。民國(guó)十二年(1923)逝于龍溪。林景仁以「海外再無(wú)前進(jìn)士,社中群惜古先生」悼之。生平著有《柳塘詩(shī)文集》,惜今不傳〖參考汪舟〈「與其生為降虜,不如死為義民」:記我的曾祖父汪春源先生〉,《不能遺忘的名單:臺(tái)灣抗日英雄榜》,海峽學(xué)術(shù)出版社,2001年;張子文等《臺(tái)灣歷史人物小傳:明清暨日據(jù)時(shí)期》,臺(tái)北:國(guó)家圖書館,2003年12月;汪毅夫〈臺(tái)灣內(nèi)渡文人與清末民初社會(huì)變遷和社會(huì)問(wèn)題:以臺(tái)灣進(jìn)士許南英、丘逢甲和汪春源為例〉,《臺(tái)灣研究集刊》,2006年第1期。〗茲據(jù)《菽莊相關(guān)詩(shī)文集》、《林小眉三草》、《師友風(fēng)義錄》、《臺(tái)灣日日新報(bào)》、《臺(tái)灣詩(shī)醇》、《臺(tái)海詩(shī)珠》等報(bào)刊合集所錄作品編校。(黃文車撰)