棠蔭話鯤瀛,看比戶熙春,遺愛猶存開府地;
蕪辭愧燕許,紀長橋跨海,不才曾是捉刀人。
注:《楚望樓聯(lián)語箋注(婁希安)》:【作者原注】陳氏曩主臺灣省政,實事求是,悃愊無華,為臺民所稱頌,當澎湖跨海大橋落成時,余代撰紀念碑文,承兩度致函稱謝,余復書有云:“如玉之音,忽來于空谷,不花之筆,乃潤以廉泉”,蓋紀實也。
陳大慶(1904——1973),字養(yǎng)浩,江西省贛州市崇義縣客家人,中華民國陸軍一級上將。畢業(yè)于黃埔軍校第一期。早年參加東征戰(zhàn)役、北伐戰(zhàn)爭,抗戰(zhàn)時期參加過南口戰(zhàn)役、臺兒莊戰(zhàn)役、鄂北戰(zhàn)役、豫南戰(zhàn)役,后擔任京滬杭警備副司令兼淞滬警備司令部司令。赴臺灣后擔任安全局局長、陸軍總司令、臺灣省主席、國防部長等職。1960年和蔣經(jīng)國一起晉升上將軍銜。1973年8月22日逝世于臺北。
成氏《澎湖跨海大橋落成紀念碑》《臺中圖書館落成紀念碑》均為代陳大慶所撰。
鯤瀛:臺灣海峽。鯤:鯤島,臺灣;瀛:海。
比戶:家家戶戶。
紀長橋跨海:成氏有駢文《澎湖跨海大橋落成紀念碑》。
不才:對自己的謙稱。
捉刀人:《世說新語·容止》:“魏武(曹操)將見匈奴使,自以形陋不足雄遠國,使崔季圭(琰)代,帝自捉刀立床頭。既畢,令間諜問曰:‘魏王何如?’匈奴使答曰:‘魏王雅望非常,然床頭捉刀人,此乃英雄也?!碧苿⒅獛妆嫫浞鞘聦?,見《史通·暗惑》。后稱代人作文字為捉刀。
悃愊無華:悃愊:至誠;華:浮夸。悃愊:至誠;華:浮夸。至誠而不虛浮。形容真心實意,毫不虛假。出處南朝·宋·范曄《后漢書·章帝紀》:“安靜之吏,悃愊無華?!?br />如玉之音:對人言辭的敬稱,謂其貴重。 出自《詩·小雅·白駒》:“勿金玉爾音,而有遐心。”三國魏曹子建(植)《七啟》:“將敬滌耳,以聽玉音?!?br />不花之筆:生花妙筆的反用,謙詞。
廉泉:泉名。在江西贛州市章貢區(qū)。相傳南朝宋元嘉中,一夕暴雷雨,忽涌地成泉。當時郡守有廉名,因名廉泉。 宋蘇軾《廉泉》:“君看此廉泉,五色爛摩尼。”
箋:清代陳澧賀譚宗浚及第聯(lián):
手筆真能學燕許;
科名不愧似洪孫。