注:這首詞是父親37歲生日(1944年11月9日)所作,正好是《生命新觀》脫稿之時(shí)。關(guān)于《生命新觀》的寫作動(dòng)機(jī),他在該書的序中寫道:“三十二年五月(即1943年),在新塘沽第一次見到老友范先生(指范旭東)。范先生覺得應(yīng)當(dāng)有一本中文書,寫出一種中國人自己底‘生物學(xué)的人生觀’來,而且提示說我應(yīng)當(dāng)盡這一點(diǎn)責(zé)任?!氐綐飞?,這題目隨時(shí)都在思慮中旋轉(zhuǎn),總想把自己積累的一些材料,加上偏見,捏成一篇文章,但是沒有系統(tǒng),無從著筆。五月二十三日,參加業(yè)師張鏡澄教授講學(xué)三十周年紀(jì)念大會(huì)底慶祝典禮;對(duì)著這位德齒俱尊的生物學(xué)家,追想他把畢生精力,灌注在教育事業(yè)方面,在一個(gè)學(xué)校里,繼續(xù)苦守了三十年,所創(chuàng)造的業(yè)績,一時(shí)萬感交集。就在這時(shí),聽見坐中觀禮的來賓,有人在耳語,說:‘這才是人生!’號(hào)一句話!這句話給了我一個(gè)大啟示。晚間獨(dú)坐黑暗中,回想白天的事,想到先生的成就,是根據(jù)他的修養(yǎng),利用了極艱難的環(huán)境,才創(chuàng)造了他不朽的盛業(yè)。于是,得到了我所需要的主題:‘生命是根據(jù)過去,利用現(xiàn)在,創(chuàng)造未來,是連續(xù)和諧的變化?!覜Q定就根據(jù)這一主題,來寫我的‘生命觀’;把人生看作生命一角?!薄渡掠^》是一本科學(xué)和哲理相結(jié)合的書,而深刻的哲理又是用極通俗、流暢、幽默的語言表述的。(臺(tái)北世界書局在1962年經(jīng)考古學(xué)家董作賓先生推薦,再版了這本書,并將其編入“世界青年叢書”)父親在當(dāng)時(shí)極艱難困苦的條件下,用八個(gè)月的業(yè)余時(shí)間,傾注滿腔心血寫成了這本書,脫稿之時(shí),自然有一種輕松、滿足之感。1958年夏,正當(dāng)父親為自己奮斗了三年終于能全部出版97萬字的四冊《齊民要術(shù)今釋》而歡欣鼓舞、并準(zhǔn)備繼續(xù)著手整理其它古農(nóng)書時(shí),一場“拔白旗”的“教育大革命”在全國高校展開了。作為“厚古薄今”的“白?!钡湫?,父親受到猛烈的批判,
西農(nóng)古農(nóng)研究室被迫停止工作(直到1962年才恢復(fù)工作)。那幾年,父親心情十分苦悶,但他堅(jiān)信弘揚(yáng)民族傳統(tǒng)文化、古為今用的研究、整理古代農(nóng)書的工作是對(duì)祖國有益的。他抄了這首《鷓鴣天》贈(zèng)給他的助手姜義安先生,表達(dá)了自己對(duì)古農(nóng)學(xué)研究不悔、不變的決心。詞中個(gè)別字句有改動(dòng),原文是:“慣是同槽最少年。驀驚華發(fā)欲侵顛。百無一可猶能悔,萬有俱空也是緣。 溫舊夢,砌陳言。春蠶作繭不須憐。閑云野鶴秋風(fēng)緊,總算溫存自在天?!?br />
⑴ 父親抄送姜義安先生時(shí)將“同曹”改為“同槽”?!巴邸痹竿凼巢?,共同耕作的牛馬。此處是指姜先生,因他是古農(nóng)室同事中最年輕的,表達(dá)了他對(duì)姜先生的深厚情誼。
⑵ 1944年父親是37歲,重寫此詞時(shí),父親已是50多歲了,所以他改“欲侵顛”為“已侵顛”。
⑶ 佛教認(rèn)為世上萬物本性空寂,都由因緣和合而成,是人力無法改變的。后將此詞抄贈(zèng)姜義安時(shí),將此句改成“萬有俱空也是緣”,更表現(xiàn)了一種無可奈何的心情。