不佞欽。弱冠通籍。從諸大夫后。靡不瞯其持行。而乃若觀察姜公則蓋希覯焉。朋亮而疏達(dá)。剛介而直方。潔清而不污。溫良而有守。惜其無(wú)年。而不克究其用爾。公卒之二十年。而公之胤碩期氏以文學(xué)進(jìn)。為司諫院大司諫。以沙溪金公長(zhǎng)生所為狀。屬欽銘于神道。噫。其不可傳者。雖與逝者俱往。其可傳者。亦足以不朽公。謹(jǐn)按沙溪之狀曰。公諱燦。字德輝。系出衿川。羅世有曰馀清。公遠(yuǎn)祖也。至麗而有諱弓珍。事太祖為壁上功臣。有諱邯贊。事顯宗著勛烈。為門(mén)下侍中。謚仁憲。自此簪組相繼。至我朝有諱揚(yáng)。檢校漢城尹。寔公六代祖也。高祖曰曦。吏曹正郎。曾祖曰叔突。燕山朝以司諫。言事被謫。中廟反正。歷官判校。以清白升秩。祖曰賚。昭格署參奉。贈(zèng)左承旨?？荚晃c。三登縣令。贈(zèng)吏曹判書(shū)。二世推恩。以公貴也。判書(shū)公初娶竹山安氏。典簽從腆之女。早卒無(wú)后。后娶安東權(quán)氏。判官諿之女。嘉靖丁巳生公。自稚幼。已見(jiàn)頭角。少長(zhǎng)摛經(jīng)辨志。學(xué)于金參判繼輝。為文詞捷敏。往往驚人。壬午中司馬兩試。癸未登謁圣科。以假注書(shū)出入經(jīng)幄。宣廟見(jiàn)其端雅。至詢(xún)其居止。選補(bǔ)承文院權(quán)知正字。甲申。入史局為檢閱。俗好奢麗。僚寀新進(jìn)。多袨飾章服。公獨(dú)不然。或譏其太樸。未幾宣廟令所司察治從臣服色踰制者。公獨(dú)免焉。人始嘆服。乙酉。轉(zhuǎn)承政院注書(shū)。宣廟嘗于筵席。譚及陳白沙學(xué)術(shù)。稱(chēng)引詩(shī)文累千言。公于陳氏書(shū)。未曾寓目。而耳聞手記。無(wú)一遺者。宣廟疾受針。大臣諸官入侍者。皆俛伏如常儀。而公坐而不伏。及退人問(wèn)之。公曰。君父受針。何可一委醫(yī)手。而入侍之臣不加諦視乎。丙戌。公當(dāng)例升。而限于資格。除典牲署主簿。宣廟訝其處以散署。至使人問(wèn)其故。公遞注書(shū)既久。宣廟思其才。嘗曰。能任注書(shū)。予于姜某見(jiàn)之。他人皆不逮也。丁亥。拜司憲府監(jiān)察。丁內(nèi)憂。制除。拜戶(hù)曹佐郎。騎省欲薦公為郎。為一郎官所忌。出公為慶尚道都事。以事遞。還拜戶(hù)曹。俄拜司諫院正言。庚寅。遞授司果。宗廟有賊變。朝議選擇長(zhǎng)官。以公令其署兼知制教。拜禮曹正郎司憲府持平。鄭汝立謀反伏誅。株連薦紳。議政鄭彥信被遞將栲訊。公曰。刑不上大夫。彥信相臣也。雖有罪。不宜訊問(wèn)。南彥經(jīng)坐詩(shī)語(yǔ)謬妄。事且不測(cè)。公曰。議罪當(dāng)原其情。祗論削官。拜吏曹佐郎。辛卯。拜成均館典籍直講。禮曹正郎。先是宣廟欲鞫湖南上疏儒。公在憲府爭(zhēng)之。坐此罷。時(shí)相俑蜚語(yǔ)嫁禍。士流竄斥殆盡。公亦左遷端川郡守。竱心吏職。兼事講武。聚邑人懸賞勸射。一郡風(fēng)動(dòng)。明年倭寇陷京城。大駕西狩。王子避兵行過(guò)端郡。恚其館待疏略。召公責(zé)之。公正色曰。君父蒙塵。臣子當(dāng)飲泣茇舍。不敢以豐侈為也。王子慚悔。執(zhí)公手曰。未見(jiàn)為國(guó)竭忠如公者也。公自聞變。出處于外。涕泣誓眾。移檄討賊。會(huì)亂民脅執(zhí)王子大臣與賊。北路列邑盡為賊藪。獨(dú)端人無(wú)叛志。公文弱。不閑跨馬。而臨戰(zhàn)輒以身先。為士卒倡。人皆致死。以寡敵眾。屢戰(zhàn)屢勝。賊不敢逼曰。端兵可畏。鳩募死士。間行奔問(wèn)行在。且獻(xiàn)賊馘。人方之顏真卿。戰(zhàn)勝論功。悉歸之將士。公無(wú)與馬。常恨兵少不能掃蕩。暨賊遁還。分軍要遮。斬獲甚多。賊退之后。勞來(lái)耕耘。親出入田間。餉以酒食。民皆感奮力作。至秋大穰。村黎樂(lè)業(yè)。朝廷聞而嘉之。擢宗簿寺正。轉(zhuǎn)太常正。兼蒞郡事。癸巳。加通政階。俄轉(zhuǎn)會(huì)寧府使。旋命仍舊。以公病也。甲午。拜江原道觀察使。未至。拜承政院同副承旨。以治郡第一。賜表里一襲。升至右承旨。時(shí)賊據(jù)南徼。完山為藩蔽。朝家擇尹難其人。上教備局曰。姜某親冒鋒鏑。討賊立功。智計(jì)出眾。勇必過(guò)人?？僧?dāng)此任。群議克協(xié)。竟以疾不果拜。然其受上知如是。冬以判書(shū)公有疾。乞暇省覲。宣廟特賜藥物。慰諭遣之。拜黃海道觀察使。屬時(shí)多事。簿牒云委。公剸決精敏。事無(wú)?懘。有犯死罪者。變幻名字。冒投文狀。公一見(jiàn)得其情。吏民咸服。尋丁外憂。丙申。邊警益急。宣廟特命起公。連授海州牧使慶尚道觀察使，黃海道節(jié)度使，兵曹參議。丁酉春。又授咸鏡南道節(jié)度使。凡召命七下。公皆力辭。竟不能奪也。服闋。更拜黃海節(jié)度使。隨皇朝提督麻貴赴嶺南。秋。坤殿西幸。公扈行。供給無(wú)缺。群情胥悅。戊戌。率師復(fù)赴嶺南。還朝乞解。己亥。除海州牧使。蒞官僅旬日。免歸故里。民有去后思。庚子。拜兵曹參知參議僉知，中樞，左承旨。辛丑。吏曹參議。務(wù)恢公道。激濁揚(yáng)清。儕友欲引一人為銓郎。公不應(yīng)。其人后居言地。果誣陷成牛溪。極其齮齔。公恒鄙奇自獻(xiàn)為人。力排之。自獻(xiàn)秉政。中傷公無(wú)不至。公辭遞吏部。授左承旨?？孛狻Ｈ梢?。出牧呂州。見(jiàn)朝著不靖。不樂(lè)在職。棄官歸海西。寓居延安。疾卒。癸卯六月也。享年四十七。宣廟遣官致祭吊賻。八月壬寅。葬于衿川治南鵝房里震坐之原。先兆也。與夫人同塋。乙巳。論討賊功。追錄宣武從勛。贈(zèng)嘉善大夫吏曹參判兼同知經(jīng)筵義禁府春秋館成均館事弘文館提學(xué)世子左副賓客。配曰金氏。光山望閥。僉知殷輝之女。左議政國(guó)光后也。先公一年生。萬(wàn)歷甲戌。歸于公。懿順貞靜。能執(zhí)婦道。年二十九卒。坐二男一女。長(zhǎng)遠(yuǎn)期早卒。次碩期。大諫公也。女適洗馬韓信及。側(cè)室女一人。適金伯生。遠(yuǎn)期娶進(jìn)士李湋女無(wú)后。碩期娶知中樞府事申湜女。生五男三女。男長(zhǎng)文星生員。欽之婿也。次文明。次文斗。次文璧。次文井。女長(zhǎng)適士人鄭斗齊。次冊(cè)為世子?jì)?。馀未笄。韓信及有子曰器遠(yuǎn)。夭。金伯生有四男三女。男長(zhǎng)檗。次??。馀幼。公操履之堅(jiān)貞。既出倫類(lèi)。而尤篤于內(nèi)行。事父母友兄弟。施及宗戚。各極其道。伯兄痼疾積年。迎醫(yī)侍藥。昕夕省侍。不一日懈。甥女居貧。捐一力以庇之。皆人所難。而在公為馀事也。少?gòu)乃锡敺逡礤雎劄榧褐健＠豕?，牛溪兩先生俱稱(chēng)許之。及兩先生為世所擯。公亦連蹇而不肯刓方求合。飭身持論。一出于正。筮仕之初。再錄玉堂。而為時(shí)相所沮。嘗用薦除江界府使。上特授嘉善秩。嫉公者論寢之。公當(dāng)搶攘。矢心殉國(guó)。義形于色。家人臨急。或稟避地計(jì)。輒曰受?chē)?guó)厚恩。一死職耳。自后不敢復(fù)言。立朝數(shù)十年。未有第舍。僦屋而居。坐臥不能備枕席。寒暑祗設(shè)片簟。如案牘筆研。隨其有無(wú)。人有求者。傾而與之。平生不問(wèn)家產(chǎn)。往往甔石屢空。猶不屑曰。余幸玷簪紳。古今未聞?dòng)叙I死朝官。公退燕居。正色端坐。毅然如不可犯。而時(shí)遇朋知。把酒歡笑。無(wú)一言及于俗物。虛心坦懷。愛(ài)才樂(lè)善。蓋出于天稟。朝廷將以清白舉公。而公聞之固止之云。天之報(bào)施善人。不于其身。必于其后。公之未食之報(bào)。其在大諫公乎。銘曰。