自余廢逐居澤畔。恒稱病謝客?？陀雄R門求見者視之。韓石峰之子敏政也。余受石峰墓道之托三載矣。忽忽為事奪。病且怠筆硯。負(fù)幽明以至今。見敏政先謝不敏。敏政戚然而曰。力貧治石。惟朝暮是急。敢申前請(qǐng)。噫。自余始學(xué)字。已識(shí)韓石峰。石峰以書名于天下。余以文辭竊虛聲。遂與石峰為知己。及余候詔使行。白于朝與之偕。留龍灣經(jīng)歲。相得益歡。幕中從游之樂如昨日。石峰之墓。烏可無余言。按狀。石峰名濩。字景洪。石峰其號(hào)。五代祖大基。谷山郡守。祖世寬。始家松都?？紝W(xué)生彥恭。生石峰于松都。始生。日者占之曰。玉兔生東。高洛陽之紙價(jià)。是兒必以善書名。少長。能自課書。夢(mèng)王右軍授以所書者再。由是心獨(dú)喜自負(fù)。臨帖若有神助。既天才又積用功?？~真草。無不各臻其妙。舉于鄉(xiāng)。輒驚試闈。二十五。中進(jìn)士。癸未。拜瓦署別提。以文無害累遷官。歷引儀、司圃、北部司導(dǎo)司宰主簿、監(jiān)察、漢城判官、戶、刑、工正郎、典簿贊儀司禦、加平郡守、歙谷縣令?；蛴性俪摺Ｒ詫覅⒃瓘墓?。沒后贈(zèng)戶曹參議。生贈(zèng)考戶曹參判。妣白氏貞夫人。石峰既以名筆擅一時(shí)。朝廷于迎儐詔使若奏請(qǐng)?zhí)斐?。必盛選詞翰。壬申遠(yuǎn)接使林塘鄭相之行。壬午栗谷先生之行。辛丑不佞之行及辛巳癸巳奏請(qǐng)使之行。石峰皆與焉。所至必驚動(dòng)中外。天朝提督李如松、麻貴、北海鄧季達(dá)、琉球使梁燦。皆要筆跡以去。以故石峰之書。遍于天下。天下皆知朝鮮有韓石峰。弇州王世貞筆談。稱石峰書。如怒鯢決石。渴驥奔泉。翰林朱之蕃來我國曰。石峰書。當(dāng)與王右軍、顏真卿相優(yōu)劣。于是其書益貴重。人得一赫??。不啻隋珠昆玉。先王及今上在東宮所命寫不可殫記皆列之屏障幾案朝夕賞玩兩宮。前后錫賚。又不可殫記。御膳法酒。絡(luò)繹于道。先王嘗見其大字。嘆曰。奇壯不可測(cè)也。遣中使錫宴于家。又命除閑郡諭之曰。必要爾書者。欲使筆法傳于后世。倦時(shí)無強(qiáng)作。勿怠勿迫。又御書醉里乾坤筆奪造化八字賜之。及病。藥醫(yī)交路。訃聞。賻賜甚厚。命府官庀喪葬。其寵渥如此。石峰生于癸卯。卒于乙巳。得年六十三。娶學(xué)生崔湛女。有子一人。即敏政。中進(jìn)士。亦能書。世其家。隸槐院補(bǔ)職。石峰為人敦重寡言。善食酒。遇輒陶然自適。吟灑不倦。既負(fù)高名。延譽(yù)公卿間。寬中小忮。雖不口人臧否。而內(nèi)實(shí)堅(jiān)確有守。非其意。未嘗軟語茍合。為詩獨(dú)慕李白。往往頗有趣夫士之抱才藝圖顯寵者何限?；?yàn)槿藘A奪?；蛭疵獯美?。其卒能完身名保主恩者鮮矣。一時(shí)功名薰灼。特蚊虻之過耳。死后誰知之者。若石峰起草萊。操三寸管。與人主結(jié)不世之知遇。爭(zhēng)權(quán)者不能間。工毀者莫敢議。昭朗令終。聲施于后世。亦韙矣。銘曰。

萬歷己亥六月十四日。資憲大夫刑曹判書張公。以疾卒于第。得年三十九。既卒之三月。公之婦弟樸君耆賢。以狀來曰。吾兄葬有日矣。惟子雅善公。公死子宜銘。且死有知。應(yīng)子是望。余既不獲辭。則按公諱云翼。字萬里。其先中國人也。高麗時(shí)有諱舜龍。扈元成公主。有寵忠烈王朝。官至大將軍、密直司事。以功食采于德水。仍以為貫。曾大父贈(zèng)吏曹參判諱玉。中廟朝。壯元及第。以文章擅一時(shí)。所與游皆當(dāng)世名人。官不大以歿。是生任重。業(yè)儒而不第。官卒掌隸院司評(píng)。是生逸。前木川縣監(jiān)。木川娶昌寧成氏府使子沆之女。以嘉靖辛酉三月二十五日生公。始娠有異夢(mèng)。及生有異狀。人皆以遠(yuǎn)大期之。六歲而母亡。閉戶不出?？奁绯扇恕⒃?。自作挽詞以送之。京師人傳以為說。稍長。聰寯夐凡。為文。不學(xué)而能。己卯。中司馬第三。年始十九。壬午。擢文科狀元。年始二十二。人咸曰。少年少年。張氏子能繼其業(yè)矣。自典籍遷殿中工曹佐郎。俄選補(bǔ)騎省。再為佐郎。入薇垣。再為正言。左遷高山察訪。罷還。復(fù)為兵曹。升禮曹正郎。出試于宣川。宣巖邑。古稱難治。公日賦詩鳴琴。若無意于民事。而政成為一道最。事聞褒錫。病遞。歷戶刑曹正郎。為司憲府持平及掌令兼知制教。以言事忤時(shí)官。再轉(zhuǎn)而黜為襄陽府使。未幾。遷謫穩(wěn)城。翌年。有壬辰之亂。公芒鞋踰嶺。從上于西。以能華語。昵侍左右。是時(shí)諸將之陣江都者爭(zhēng)功不協(xié)。朝廷憂之。特命公為御史監(jiān)撫之。公至則陳利害布德意。軍中悅服。復(fù)命敷對(duì)明白。以太仆寺正。遷司憲府執(zhí)義。朝廷將奏事天朝。選使難其人。特升公工曹參議。以膺是選。已而。使事適已不果行。歷兵曹參知。為同副承旨。升至都承旨。夙夜不懈。未嘗呈告。時(shí)國家多事。天將滿城。公應(yīng)對(duì)辨敏。出納咸允。上服其材而嘉其勤。恩顧日渥。特賜金帶以褒榮之。參鞫逆獄。獄成。推恩升秩。遂以所賜金帶。仍長銀臺(tái)。翌年。被言者誣。出為海州牧使。時(shí)慈殿駐駕于州。州饑疫。民死亡且盡。公及州虔以奉上?；菀詥拿?。以故事辦而民不病。下至扈衛(wèi)諸臣。咸得其歡。而庫中有馀財(cái)。上益嘉之。特命增秩。適湖西缺方伯。朝廷以公才果可任用。遂以嘉義大夫。觀察忠清郡邑。召命至州。州之民老幼號(hào)泣守之。公遂疾驅(qū)而行。民之隨而從者百馀人。至京上章闕下。顯公德政。乞還公數(shù)年。以活馀氓。上不得已移授公黃海道巡察使。以從民志。公至則悉除煩苛。務(wù)省民力。凡繕兵運(yùn)餉。皆以便宜。弛張施設(shè)。而一路受其惠。遞還為同知中樞府事。時(shí)天將麻貴提督征東軍務(wù)。命選其接伴。屢選皆不稱旨。末乃命公。公承命即行。迎于境上。接應(yīng)周旋。以誠以敏。華人稱之。擢為資憲大夫刑曹判書。丁酉冬。隨提督追賊至南原。又隨至嶺南。戰(zhàn)蔚山圍島山。露宿陣下。矢落于前。不退益勵(lì)。戊戌夏。提督駐劄安東。公又從之。觸冒瘴濕。公遂病輿還江都。上憫公疾敘閑局。居洛便醫(yī)。屢拜都總管知義禁。皆不起。即其家。拜京兆判尹。公強(qiáng)起謝。竟以前疾卒。訃聞。上罷朝貤錫。遣官吊祭。以其年九月二十四日某甲。葬于果川治之北。夫人樸氏。資憲大夫漢城府判尹崇元之女。賢而有訓(xùn)。生四男二女。皆幼。人曰。公弱冠為狀元。三十四。已致位宰相。茲固近世莫有。而年未踰四十。不大展以逝。何其惜也。木川公老而無倚。四子幼而無依。又何其哀也。雖然。不贏其躬。將啟于后。四子娟好而秀。是必能子。趾美續(xù)聞。于是乎在。是宜銘。銘曰。

吾東方世家名閥載于國乘者。斑斑可譜。然或始盛而終衰。中窒而遂不振。至于世繼赫業(yè)。彌久而彌昌者。則清之韓為最。其曰蘭佐。麗祖統(tǒng)合三韓。位太尉三重大匡。傳至諱康。用儒術(shù)顯。相忠烈王為中贊。謚文惠。曰謝奇。寶文閣提學(xué)。曰渥。右政丞上黨府院君。謚思肅。曰公義。政堂文學(xué)清城君。謚平簡(jiǎn)。曰脩。右文館大提學(xué)。亦以勛封清城君。謚文敬。曰尚敬。領(lǐng)議政西原府院君。謚文簡(jiǎn)。曰惠。咸吉道觀察使。曰繼禧。左贊成西平君。謚文靖。蓋九代連為卿相。是后四代。官雖不大顯。亦皆聞人。諱士武。漢城府判官贈(zèng)左參贊。諱承元。旌善郡守贈(zèng)左贊成。諱汝弼。中樞府經(jīng)歷贈(zèng)領(lǐng)議政。諱孝胤。以經(jīng)術(shù)禮學(xué)重諸公間。卒官鏡城判官贈(zèng)領(lǐng)議政。公其第三子也。諱浚謙。字益之。號(hào)柳川。妣平山申氏。太尉壯節(jié)公崇謙之后。禮賓正健之女。以嘉靖丁巳。生公于漢城之第。岐嶷夙成。六歲。能屬文。出語驚人。甫十二三。所與游皆名勝。間有吟述。人多傳誦。己卯。生員壯元。進(jìn)士第七。其發(fā)解也。俱捷三場(chǎng)。而詩疑亦居魁。華譽(yù)籍甚。庚辰。遭議政公憂。乙酉。薦授泰陵參奉。丙戌。登第。即選史局為檢閱。尋錄玉堂南床。宣廟出御題。命儒臣制進(jìn)。公居首。賜豹皮褥。李公山海亟稱之曰。他日秉文衡者。必此人也。又次御制詩以進(jìn)。賜馬妝。俄遷注書。還奉教。己丑。例升典籍。即出補(bǔ)衿川縣監(jiān)。宣廟。詢于政廳。知公有老母。乃點(diǎn)下。群議嘩然。以用人顛倒劾政官。秋。賜暇書堂。冬。汝立謀逆事覺。公坐薦李震吉。論罷被逮。經(jīng)月得釋。伯氏參議公。亦杖配北塞。人皆為公危之。而公處之怡然。買田原州。移家就農(nóng)。壬辰。敘拜禮曹正郎、江原都事、侍講院司書、冬。拜原州牧使。招集流亡。賑撫疲羸。一境賴之。乙未。以持平召。移弼善、正言、弘文館校理。兼弼善。都體察使柳相成龍辟公從事。出巡兩西。柳相器重公。契許如平交。有軍國大事。須公參決。廷議方欲不次用公。一日。政擬副修撰。又?jǐn)M嶺南方伯。世所僅見也。俄拜校理。兼輔德。薦拜議政府檢詳、舍人。歷副應(yīng)教、司諫、輔德、執(zhí)義。兼承文院參校。掌撰咨揭文書。丁酉八月。自典翰特拜同副承旨。升至左副。時(shí)賊迫湖畿。天朝提督麻貴邀上并馬渡江。請(qǐng)遣有智計(jì)宰臣一人。先往備芻糧。上即命公往。賊敗乃還。升右承旨。建請(qǐng)依天朝設(shè)擺撥。邊書疾傳。至今稱便。冬。升拜京畿監(jiān)司。戊戌。辭遞。為僉樞。拜大司成。己亥。出為慶尚觀察使。時(shí)洪汝諄等既構(gòu)劾柳相。欲并及公。未有以發(fā)也。及公按嶺南。素惡鄭仁弘為人。過其門不入。有所托亦不施。仁弘大憾。嗾其徒文弘道。構(gòu)捏論罷。庚子。敘拜兵曹參判、同知春秋館事。辛丑。兼四道都體察副使。壬寅。復(fù)自兵曹參判。出拜全羅監(jiān)司。癸卯。辭遞。授禮曹參判。時(shí)疆域多虞。上謀元帥于大臣李相德馨曰。韓某職秩雖卑。望實(shí)俱優(yōu)。無踰于此人。遂拜四道都元帥。嘉善、元帥。國朝一人云。仍拜弘文館副提學(xué)。甲辰。移吏曹參判。遞授副提學(xué)、工曹參判。冬。復(fù)拜吏曹參判。兼右賓客。乙巳。視師于湖嶺。將行乞解銓。不許。有旨召還。賜內(nèi)廄馬。屢辭得遞。拜大司成、副提學(xué)。特升戶曹判書。值丙午詔使之行。能調(diào)度贏詘。接應(yīng)有裕。歷大司憲。兼同知經(jīng)筵事。出拜平安監(jiān)司。戊申。丁大夫人憂。制除。拜判尹、大司憲、咸鏡道觀察使。下車之初?？灰燥L(fēng)化自任。禮高年旌異行。誘掖士子。設(shè)為程式。以興勸刊家禮、小學(xué)。冠婚喪祭之制。課以方書。廣布閭巷。俾民誦讀。天荒之域。一變文教。癸丑。死囚樸應(yīng)犀與爾瞻謀。從獄中上變。獄翻為逆。遂殺國舅延興府院君金悌男。囚永昌大君于江華。辭連薦紳。初宣廟疾大漸。慮光海不克保骨肉。乃手書遺教略曰。死生有命。夫復(fù)何言。但大君幼稚。未及見長成。以此耿耿耳。我不幸后。人心難測(cè)。萬有邪說。愿諸公愛護(hù)扶持。敢以此托之。外面書公等七人名。封置宮中。諸公莫之知也。至是爾瞻謂遺教為矯誣。獻(xiàn)納柳活等。先論七臣。不即辨明。公亦削仕版。俄有鄭浹者受兇徒陰訹。廣引名公卿。逮捕四出。公又被收。光海親鞫問狀。即放歸田里。公與延興素不相能。有事可證。臨鞫。親戚勸公供實(shí)。公曰。死生命也。急難之際。賣人而圖免。吾不忍為。蒙釋之日。即出湖莊。與伯氏參議公分山而居。杖屨來往。討閱經(jīng)史。詩酒為樂。兇徒欲來訪。避之不見。有候問亦不答。其待小人之嚴(yán)如此。爾瞻輩欲遂廢母后。追戮延興。尸陳諸市。丁巳。復(fù)論竄七臣。公付處忠原。葺茅為數(shù)椽。居謫五年。不出戶庭。辛酉。量移驪州。奴賊陷遼廣。聲言東搶。中外洶洶。將出元帥而難其人。備局會(huì)推以為非韓某不可。遂自謫所。敘拜知中樞府事。兼五道都元帥。積禍之馀。黽勉赴召。而時(shí)事無可為者矣。公拜疏乞免。光海以大寒索裘為批。冬。賊至林畔。公收拾舊部伍。疾驅(qū)而西。開府中和。癸亥。我圣上舉義反正。中宮殿下正位坤極。進(jìn)拜公輔國崇祿大夫領(lǐng)敦寧府事西平府院君。朝議以國舅禮尊。不宜居外。召公還。公承命踧踖。寢食不寧。兼留都都體察使。公以椒親不當(dāng)與軍國事屢辭。不允。甲子逆適稱兵。公扈駕南遷。適誅扈還。兼知春秋。同修光海日記。力辭不拜。又辭遞都體察使都總管。丁卯奴賊之變。公以陪衛(wèi)大將。從王世子分朝南下。至全州為撫軍司堂上。調(diào)護(hù)施設(shè)。軍民大悅。賊退。奉分朝會(huì)行在還京。疾甚。公召子弟書啟草。若將有遺表。而已不能言矣。猶使正席遷廳事遂卒。七月十七日也。春秋七十一。訃聞。上震悼。輟朝三日。遣中使庀喪事。王世子即日舉哀。比葬臨吊。自卿士以至禁旅市民胥吏仆隸。莫不奔走涕泣曰。善人亡矣。國其如何。來吊者哭之皆哀甚。會(huì)窆者三百馀人。其年九月壬午。葬原州陰枝村庚向之原。太常議易名之典。贈(zèng)謚曰文翼公。夫人黃氏。昌原望族。世有衣冠。考諱珹。禮曹左郎贈(zèng)吏曹參判。娶高原郡守李公皋女。生夫人于辛酉。年十四歸公。端莊淑哲。舅姑愛之。治家主饋。咸有法式。公家素貧。朝夕假貸。而蘋蘩酒食之供。未嘗見窶色。年三十四。卒于原州牧衙。后贈(zèng)貞夫人。進(jìn)封檜山府夫人。舉二男四女。男長曰會(huì)一。南陽府使。娶判書李誠中女。生二男三女。男以成、以平。女適士人申翊隆、鄭何。馀幼。曰昭一。秀而夭。娶領(lǐng)議政柳永慶女。生一女。亦夭。女長適宗簿寺正李幼淵。生一女。適別坐安獻(xiàn)規(guī)。次適侍講院輔德呂爾徵。次適大司諫鄭百昌。生一男一女。男曰善興。女幼。次即我中宮殿下。載誕元良。尊居儲(chǔ)貳。次曰鳳林大君。曰?、曰滾。時(shí)未出閤。側(cè)室有二女。許通李煥、珍原副守世完。其婿也。以成娶典籍安弘量女。生一男。申翊隆二男一女。鄭何二男。安獻(xiàn)規(guī)三男一女。煥一女。世完一男。皆幼。公貌秀而氣完。質(zhì)厚而材良。寬平而嚴(yán)重。篤實(shí)而華雅。望之知為大德君子。平居無疾言遽色。舉止凝遠(yuǎn)。恒若有所籌度。接物渾是一團(tuán)和氣。聞人過輒不樂。事雖可怒。不形于色辭。人或故激之。亦笑而不嗔。其被逮自北來也。金吾郎承賊臣指。窘辱備至。公待之益恭。飭子弟無敢怨言。后有問其名者終不言。嗜儒敦書。尤好禮學(xué)。博聞強(qiáng)記。觀書數(shù)行俱下。一經(jīng)眼終身不忘。明習(xí)國家故事。文獻(xiàn)典章。損益沿革。靡不貫穿。以故朝廷凡有事。必就質(zhì)于公。孝友敦睦。出于至性。早與伯氏參議公受庭訓(xùn)。一家之內(nèi)。恒有師友講劘之樂事。大夫人色養(yǎng)無方。雖在患難貧約。必盡脂瀡之供。逮公歷鎮(zhèn)雄藩。參議公連宰鉅邑。迭奉板輿。極繁華娛樂之榮。每壽席。大夫人輒止眾樂。使奏感君恩。公演其辭為續(xù)曲以進(jìn)。又與朝中士大夫作壽親契。時(shí)節(jié)稱觴上壽。宣廟特賜酒樂以榮之。其歸覲也。必賜藥物。公每慟仲氏早逝。姊妹多沒。撫諸孤逾己出。與參議公半世同居。棠棣之樂。至老如一日。重然諾好賑施。戚故之。窮乏者。咸取足焉。設(shè)同宗會(huì)。以明昭穆之序。清州有太尉舊里。伯氏牧是州。公議于伯氏。筑壇以祭。立石記之。嘗筑小齋于松楸下。扁之曰歸來。蓋其雅志也。為文。平鋪贍暢。不事浮靡。詩又遒逸有趣。不喜夸詡。故收錄不多。惜矣。噫。公以交章行誼。遇知宣廟。負(fù)一時(shí)經(jīng)濟(jì)之望。入而論思經(jīng)幄。出而宣力四方。風(fēng)猷顯重。績(jī)庸茂著。此可以觀公之業(yè)歟。屢遭禍網(wǎng)。不以為戚。起謫所登將壇。不以為泰。卒遇之若素。忽斂之如寂。其可以進(jìn)退榮辱窺公淺深哉。身都宮府。位絕百僚。而宅不廣一架。奴婢之籍。不增一人。恭儉之操。晚而益篤。此亦公之細(xì)行也。超然富貴之外。絕口不道時(shí)事。扶植士類。遏絕奸倖。使君子有所恃。小人不敢私。致國家和平之福。此可以觀公之大歟。余與公文酒游從四十馀年矣。一未見暴慢之色。一未聞忮害之言。公真長者矣。既葬之明年。公之胤南陽公。以大司諫鄭公百昌之狀。泣而叩余曰。先公雅重子。大夫人幽墟之石。子實(shí)銘之。今謹(jǐn)治石以俟。此蓋先志也。愿子之終惠也。凡往返三四請(qǐng)益勤。則謹(jǐn)就鄭公之狀若譜。得其所以基于初盛于中施于后者如是。而公之德業(yè)有以光大先烈者又如是也。銘曰。

不佞欽。弱冠通籍。從諸大夫后。靡不瞯其持行。而乃若觀察姜公則蓋希覯焉。朋亮而疏達(dá)。剛介而直方。潔清而不污。溫良而有守。惜其無年。而不克究其用爾。公卒之二十年。而公之胤碩期氏以文學(xué)進(jìn)。為司諫院大司諫。以沙溪金公長生所為狀。屬欽銘于神道。噫。其不可傳者。雖與逝者俱往。其可傳者。亦足以不朽公。謹(jǐn)按沙溪之狀曰。公諱燦。字德輝。系出衿川。羅世有曰馀清。公遠(yuǎn)祖也。至麗而有諱弓珍。事太祖為壁上功臣。有諱邯贊。事顯宗著勛烈。為門下侍中。謚仁憲。自此簪組相繼。至我朝有諱揚(yáng)。檢校漢城尹。寔公六代祖也。高祖曰曦。吏曹正郎。曾祖曰叔突。燕山朝以司諫。言事被謫。中廟反正。歷官判校。以清白升秩。祖曰賚。昭格署參奉。贈(zèng)左承旨?？荚晃c。三登縣令。贈(zèng)吏曹判書。二世推恩。以公貴也。判書公初娶竹山安氏。典簽從腆之女。早卒無后。后娶安東權(quán)氏。判官諿之女。嘉靖丁巳生公。自稚幼。已見頭角。少長摛經(jīng)辨志。學(xué)于金參判繼輝。為文詞捷敏。往往驚人。壬午中司馬兩試。癸未登謁圣科。以假注書出入經(jīng)幄。宣廟見其端雅。至詢其居止。選補(bǔ)承文院權(quán)知正字。甲申。入史局為檢閱。俗好奢麗。僚寀新進(jìn)。多袨飾章服。公獨(dú)不然。或譏其太樸。未幾宣廟令所司察治從臣服色踰制者。公獨(dú)免焉。人始嘆服。乙酉。轉(zhuǎn)承政院注書。宣廟嘗于筵席。譚及陳白沙學(xué)術(shù)。稱引詩文累千言。公于陳氏書。未曾寓目。而耳聞手記。無一遺者。宣廟疾受針。大臣諸官入侍者。皆俛伏如常儀。而公坐而不伏。及退人問之。公曰。君父受針。何可一委醫(yī)手。而入侍之臣不加諦視乎。丙戌。公當(dāng)例升。而限于資格。除典牲署主簿。宣廟訝其處以散署。至使人問其故。公遞注書既久。宣廟思其才。嘗曰。能任注書。予于姜某見之。他人皆不逮也。丁亥。拜司憲府監(jiān)察。丁內(nèi)憂。制除。拜戶曹佐郎。騎省欲薦公為郎。為一郎官所忌。出公為慶尚道都事。以事遞。還拜戶曹。俄拜司諫院正言。庚寅。遞授司果。宗廟有賊變。朝議選擇長官。以公令其署兼知制教。拜禮曹正郎司憲府持平。鄭汝立謀反伏誅。株連薦紳。議政鄭彥信被遞將栲訊。公曰。刑不上大夫。彥信相臣也。雖有罪。不宜訊問。南彥經(jīng)坐詩語謬妄。事且不測(cè)。公曰。議罪當(dāng)原其情。祗論削官。拜吏曹佐郎。辛卯。拜成均館典籍直講。禮曹正郎。先是宣廟欲鞫湖南上疏儒。公在憲府爭(zhēng)之。坐此罷。時(shí)相俑蜚語嫁禍。士流竄斥殆盡。公亦左遷端川郡守。竱心吏職。兼事講武。聚邑人懸賞勸射。一郡風(fēng)動(dòng)。明年倭寇陷京城。大駕西狩。王子避兵行過端郡。恚其館待疏略。召公責(zé)之。公正色曰。君父蒙塵。臣子當(dāng)飲泣茇舍。不敢以豐侈為也。王子慚悔。執(zhí)公手曰。未見為國竭忠如公者也。公自聞變。出處于外。涕泣誓眾。移檄討賊。會(huì)亂民脅執(zhí)王子大臣與賊。北路列邑盡為賊藪。獨(dú)端人無叛志。公文弱。不閑跨馬。而臨戰(zhàn)輒以身先。為士卒倡。人皆致死。以寡敵眾。屢戰(zhàn)屢勝。賊不敢逼曰。端兵可畏。鳩募死士。間行奔問行在。且獻(xiàn)賊馘。人方之顏真卿。戰(zhàn)勝論功。悉歸之將士。公無與馬。常恨兵少不能掃蕩。暨賊遁還。分軍要遮。斬獲甚多。賊退之后。勞來耕耘。親出入田間。餉以酒食。民皆感奮力作。至秋大穰。村黎樂業(yè)。朝廷聞而嘉之。擢宗簿寺正。轉(zhuǎn)太常正。兼蒞郡事。癸巳。加通政階。俄轉(zhuǎn)會(huì)寧府使。旋命仍舊。以公病也。甲午。拜江原道觀察使。未至。拜承政院同副承旨。以治郡第一。賜表里一襲。升至右承旨。時(shí)賊據(jù)南徼。完山為藩蔽。朝家擇尹難其人。上教備局曰。姜某親冒鋒鏑。討賊立功。智計(jì)出眾。勇必過人。可當(dāng)此任。群議克協(xié)。竟以疾不果拜。然其受上知如是。冬以判書公有疾。乞暇省覲。宣廟特賜藥物。慰諭遣之。拜黃海道觀察使。屬時(shí)多事。簿牒云委。公剸決精敏。事無?懘。有犯死罪者。變幻名字。冒投文狀。公一見得其情。吏民咸服。尋丁外憂。丙申。邊警益急。宣廟特命起公。連授海州牧使慶尚道觀察使，黃海道節(jié)度使，兵曹參議。丁酉春。又授咸鏡南道節(jié)度使。凡召命七下。公皆力辭。竟不能奪也。服闋。更拜黃海節(jié)度使。隨皇朝提督麻貴赴嶺南。秋。坤殿西幸。公扈行。供給無缺。群情胥悅。戊戌。率師復(fù)赴嶺南。還朝乞解。己亥。除海州牧使。蒞官僅旬日。免歸故里。民有去后思。庚子。拜兵曹參知參議僉知，中樞，左承旨。辛丑。吏曹參議。務(wù)恢公道。激濁揚(yáng)清。儕友欲引一人為銓郎。公不應(yīng)。其人后居言地。果誣陷成牛溪。極其齮齔。公恒鄙奇自獻(xiàn)為人。力排之。自獻(xiàn)秉政。中傷公無不至。公辭遞吏部。授左承旨。控免。壬寅。出牧呂州。見朝著不靖。不樂在職。棄官歸海西。寓居延安。疾卒。癸卯六月也。享年四十七。宣廟遣官致祭吊賻。八月壬寅。葬于衿川治南鵝房里震坐之原。先兆也。與夫人同塋。乙巳。論討賊功。追錄宣武從勛。贈(zèng)嘉善大夫吏曹參判兼同知經(jīng)筵義禁府春秋館成均館事弘文館提學(xué)世子左副賓客。配曰金氏。光山望閥。僉知殷輝之女。左議政國光后也。先公一年生。萬歷甲戌。歸于公。懿順貞靜。能執(zhí)婦道。年二十九卒。坐二男一女。長遠(yuǎn)期早卒。次碩期。大諫公也。女適洗馬韓信及。側(cè)室女一人。適金伯生。遠(yuǎn)期娶進(jìn)士李湋女無后。碩期娶知中樞府事申湜女。生五男三女。男長文星生員。欽之婿也。次文明。次文斗。次文璧。次文井。女長適士人鄭斗齊。次冊(cè)為世子?jì)濉ｂ盼大?。韓信及有子曰器遠(yuǎn)。夭。金伯生有四男三女。男長檗。次??。馀幼。公操履之堅(jiān)貞。既出倫類。而尤篤于內(nèi)行。事父母友兄弟。施及宗戚。各極其道。伯兄痼疾積年。迎醫(yī)侍藥。昕夕省侍。不一日懈。甥女居貧。捐一力以庇之。皆人所難。而在公為馀事也。少從宋龜峰翼弼聞為己之方。栗谷，牛溪兩先生俱稱許之。及兩先生為世所擯。公亦連蹇而不肯刓方求合。飭身持論。一出于正。筮仕之初。再錄玉堂。而為時(shí)相所沮。嘗用薦除江界府使。上特授嘉善秩。嫉公者論寢之。公當(dāng)搶攘。矢心殉國。義形于色。家人臨急。或稟避地計(jì)。輒曰受國厚恩。一死職耳。自后不敢復(fù)言。立朝數(shù)十年。未有第舍。僦屋而居。坐臥不能備枕席。寒暑祗設(shè)片簟。如案牘筆研。隨其有無。人有求者。傾而與之。平生不問家產(chǎn)。往往甔石屢空。猶不屑曰。余幸玷簪紳。古今未聞?dòng)叙I死朝官。公退燕居。正色端坐。毅然如不可犯。而時(shí)遇朋知。把酒歡笑。無一言及于俗物。虛心坦懷。愛才樂善。蓋出于天稟。朝廷將以清白舉公。而公聞之固止之云。天之報(bào)施善人。不于其身。必于其后。公之未食之報(bào)。其在大諫公乎。銘曰。

贈(zèng)效忠仗義協(xié)力宣武功臣，大匡輔國崇祿大夫，議政府領(lǐng)議政兼領(lǐng)經(jīng)筵，弘文館藝文館春秋館觀象監(jiān)事，世子師。永嘉府院君。資憲大夫議政府右參贊，八道都元帥權(quán)公之墓。麗牲之石既具。右議政申欽脩辭而勒之曰。公之攻討之績(jī)。簡(jiǎn)易崔公岦紀(jì)之于幸州。公之事行之懿。公之婿鰲城相國李公恒福志之于幽隧。宜無以加諸。顧稽古昔典章。如公茂烈。行應(yīng)銘法。法當(dāng)表之大逵。以詔來者。公諱慄。字彥慎。遠(yuǎn)祖幸新羅宗姓。討甄萱有功。麗祖賜姓權(quán)。封之安東。仍籍焉。十三世而溥。政丞以壽福終。一家封君者九。歷三世而近。官贊成。即公六代祖也。曾祖曰僑。楊根郡守。祖曰績(jī)。江華府使?？荚晦H。議政府領(lǐng)議政。歷事四朝。為太平宰相。妣曰曹氏。迪順副尉承睍女。夏城府院君益清之后也。嘉靖丁酉生公。弱不好弄。長而無紈綺華靡之習(xí)。議政公奇之曰。吾門有人。攻經(jīng)學(xué)甚勤。而少踸踔。滯于公車。萬歷壬午。中式年文科。時(shí)年四十六。識(shí)者或知為將相器也。由承文院正字著作博士。升成均館典籍。更司憲府監(jiān)察，禮曹佐郎戶曹正郎全羅都事鏡城判官。辛卯。復(fù)除戶曹正郎。超拜義州牧使。壬辰春。坐事罷。夏。日本酋秀吉逞射天計(jì)。遣秀嘉，行長等。眾號(hào)六十萬。入寇。舉國劻勷。宣廟下教曰。予聞權(quán)慄才可試之。拜光州牧使。公即日陛辭。賊踰鳥嶺陷忠州。巡邊使申砬死之。賊長驅(qū)薄京城。大駕西狩。全羅道觀察使李洸與忠清道觀察使尹國馨，慶尚道觀察使金睟。領(lǐng)兵十萬到振威。洸問策于將佐。公曰。主公掃境內(nèi)以來。國之存亡。在此一舉。今宜獎(jiǎng)率大軍。直指水原。由通津涉祖江。遮遏臨津。稟命行在。則我得其勢(shì)?？梢詧D大。洸不從。未見賊而潰。公還光州。奮曰。廟社丘墟。主上播越。為臣子者。豈可坐待國亡。傳檄旁郡。得兵一千五百。進(jìn)屯梨峙。扼兩南吭。嶺南賊與錦山賊合力來攻。公挺劍而出。先冒白刃。諸將相謂曰。儒者亦如是耶。士氣百倍。敗之于嶺下。朝廷欲試之巨鎮(zhèn)。秋。遷守羅州。未之官。躋授全羅觀察使兼巡察使。公拜命痛哭。大選全州。自領(lǐng)精兵一萬。為西上計(jì)。據(jù)水原禿城為固。危動(dòng)京師。直搖西路。秀嘉懼乘其虛。行長慮議其后。若防制水。坐牢關(guān)西心。宣廟解尚方劍馳賜之曰。諸將不如令者。以此從事。又令義兵諸陣悉統(tǒng)于公。京城賊患公落其角距。出數(shù)萬眾作三陣。往來挑戰(zhàn)。公堅(jiān)壁不應(yīng)。間出奇兵摧之。居五日。賊燒營遁。畿輔之賊亦捲入京城。癸巳。自禿城移柵于陽川。分兵列援。欲直渡陽川江。進(jìn)壘城西鞍峴。諸將力止之。軍于高陽之幸州山。京城賊方盛。見公孤軍深入。二月十二日。賊盡其精勇。分二路夜逼幸州寨。公起視之。則兇鋒蔽野。圍寨數(shù)重矣。公即令士卒傳餐。擇善射者列于睥睨間。下矢如雨。且揀力士。投石擊之。繼放車子火。自朝至暮。賊九進(jìn)九卻。已而賊待束草縱火。大喝登寨。公提尚方劍。立督諸將。諸將爭(zhēng)先薄戰(zhàn)。賊遂熸。賊之將卒死者。不紀(jì)其數(shù)。委其軍實(shí)而走。收斬一百三十馀級(jí)。捷聞。特加資憲大夫。將士賞賚有差?；食螕舨榇笫軄硪姽珖@曰。外國亦有真將矣。宋經(jīng)略應(yīng)昌移咨獎(jiǎng)之曰。權(quán)布政可謂板蕩忠臣。中興名將。賞以?幣白金等物。兵部尚書石星奏曰。陪臣權(quán)慄獨(dú)守孤城。以抗強(qiáng)勁。天子嘉之曰。全羅斬獲數(shù)多。該國人民。尚可振作。公既蹂幸寇。徙營坡州。坡乃迤西孔道。賊憚之。又欲報(bào)幸州之?dāng)　４萄捞?。謀犯公而竟不敢窺足而右。四月京城賊遁去。公將以輕兵躡之。會(huì)李提督如松方用計(jì)退賊。阻公使不得南。六月。拜諸道都元帥駐嶺南。冬。拜刑曹判書。轉(zhuǎn)議政府右參贊。甲午春。以疾辭。宣廟軫之。醫(yī)問交道。有武士避戍匿于全州。公斬之。體臣聽其家人訴請(qǐng)公罪。公罷笑曰。為將數(shù)歲。不得以軍法斬一卒耶。謝事歸江華故里。未幾。敘拜漢城判尹。戶曹判書知義禁府事兼管備邊司。入侍前席。宣廟教曰。非卿國家何以得至今日。輟內(nèi)廄馬賜之。丙申。拜忠清道觀察使。宣廟命為都元帥曰。卿忠勞茂著。勇略超世。名聞天下。威懾?cái)硣Ｔ獛浿?。舍卿伊誰。及辭朝。召見賜酒以勞之。復(fù)賜內(nèi)廄馬。七月。湖西土人李夢(mèng)鶴反。連陷五邑。朝廷命公討之。公提兵急趨。賊已就殲于洪州。治其黨與。上讞甚晰。湖路獲安。冬。我國人自日本來者傳言。清正欲再入寇。朝野洶洶。公曰。設(shè)令清正復(fù)來。自有待之之道。聚首憂畏何益。奏陳列柵制賊之策。丁酉秋。果再肆。陷晉州南原。直指畿甸。公且戰(zhàn)且行。斬級(jí)以聞。承召赴朝。倚公防截漢津。還朝翌日。旋與天朝將官彭友德渡江。戰(zhàn)于稷山大破之。冬。天朝大發(fā)兵。遣提督麻貴，經(jīng)理?xiàng)铈€。攻蔚山賊。公領(lǐng)眾先攻。突騎徑前。斬后進(jìn)者以徇。諸軍距躍蟻附以登。陷其外城。提督，經(jīng)理交口稱之。戊戌春。以疾乞免。宣廟慰諭勉留之。天朝遣兵部尚書邢玠。督三提督分路討之。公隨劉綎攻順天賊。綎素?zé)o戰(zhàn)心。持重不進(jìn)。公累畫策而綎不聽。未久賊大衄于水軍都督陳璘。且其酋秀吉死。諸路賊并捲還。己亥夏。公病??控辭。宣廟許遞。七月六日。竟不起。享年六十二。宣廟震悼輟朝。賻赗有加。遣官致祭。命贈(zèng)贊成。九月。窆于楊州洪福山戌坐之原。先兆也。越七年乙巳。論功錄宣武功臣一等。贈(zèng)領(lǐng)議政府院君。公前夫人曰昌寧曹氏。僉正輝遠(yuǎn)之女。溫莊和厚有壸范。年二十四而卒。贈(zèng)貞敬夫人。有一女乃鰲城公也。生二男一女。男長星男。次井男。皆蔭仕為郡守。女曰尹仁沃。星男初娶判書權(quán)徵女。生一男一女。后娶主簿金繼男女。生二男四女。井男娶承旨尹顗女。生一男一女。尹仁沃生一男一女。后夫人曰樸氏。竹山望族?？h令世炯女也。明惠持法度。奉姑承公。一順無違。公歿。以未亡自處。節(jié)祭時(shí)祀。無不式禮。時(shí)制衣服。設(shè)奠焚之。后公十年卒。戊申二月也。年六十二。封貞敬夫人。四月祔葬于公墓之兆。無子。公取仲氏子益慶為后。益慶補(bǔ)蔭職為縣監(jiān)。初娶李光輪女。生三男。曰?武科縣監(jiān)。曰岦。曰嶪。后娶李凈女。生一男三女。男曰巘。女曰李道基。馀幼。?有二男一女。嶪有一男。道基有一男。并幼。公身頎八尺。容貌魁偉。符彩嚴(yán)重。制行忠樸。處父母兄弟。愉婉和厚。喪哀祭誠。一出真素。待遇宗族。咸盡其歡。性好施與。家無長物。處事周慎。舉必萬全。臨敵對(duì)壘。言為整暇。建牙開府。再領(lǐng)儲(chǔ)胥。身先士卒。號(hào)令嚴(yán)明。將士親附。謀行功從。刬削大敵。以寡敵眾。雖古名將。有不及者?；食袝怯鑫覈拐摺Ｔ児鹁釉?。爾國若有權(quán)公數(shù)人。何憂焉。倭人亦見我國人。必問權(quán)元帥何在。其為華夷所共服如此。在戎行。手錄圣旨及天朝咨揭曰。我死。李議政必能志我墓。此足矣。洎釋負(fù)。構(gòu)一室于江鄉(xiāng)。號(hào)晚翠堂。寓其志也。嗚呼。欽是公元帥時(shí)幕佐也。有虞卿白璧之知。無中郎黃絹之辭。竊嘗評(píng)之曰。高山深林。龍虎變化者。公其人也。汾陽之勛而不得致中書之考。晉公之德而不得享綠野之樂。茲為可嘅。而若其仗節(jié)盡瘁。身佩安危。丹書鐵倦。永保始終。足與二公媲云。銘曰。