鄂渚帆檣三日泊,三日登樓望黃鶴。
黃鶴不見(jiàn)已千年,寂寞高樓倚空廓。
翠壁丹崖誰(shuí)所鑿,趨伏茲樓勢(shì)環(huán)絡(luò)①。
茲樓峻灑插青霄②,無(wú)謝梁朝瓦官閣③。
飛霞彩錯(cuò)九十峰④,中有幽人棲九宮⑤。
波濤噴薄幾萬(wàn)里,根源定與蓬萊通。
神仙往來(lái)日不歇,能令六月生涼風(fēng)。
瑤琴一曲者誰(shuí)子,玉笛數(shù)聲何處翁⑥。
狂吟李白真詩(shī)彥,壯懷捶碎慚過(guò)半⑦。
醉月看云不下樓,可憐懶慢曾揮翰⑧。
江花江鳥(niǎo)總關(guān)情,地角天涯猶夢(mèng)見(jiàn)。
中丞詠語(yǔ)絕世奇⑨,我輩紛紛俱北面⑩。
想因多暇乃有此,豈廢兵戎之訓(xùn)練。
即教勛業(yè)翊今皇⑾,勿訝詞華傾兩漢。
【校注】
(1)趨伏句:謂黃鶴山趨伏環(huán)繞黃鶴樓四周。
(2)峻灑:清峻。
(3)無(wú)謝:不讓,謂無(wú)遜色,張相《詩(shī)詞曲語(yǔ)辭匯釋》卷五:“謝,猶讓也?!蓖吖匍w:瓦官寺閣,高二十五丈,晉哀帝時(shí)建。在故金陵鳳凰臺(tái)。
(4)飛霞句:謂九宮山四周群山涂遍彩霞。彩,五彩之色。錯(cuò),施以文彩。
(5)九宮:即九宮山,在湖北通山縣東南。《讀史方輿紀(jì)要·湖廣二· 武昌府·通山縣》:“九宮山,縣東南八十里。廣八十里,高四十里?!絹?lái)自南岳長(zhǎng)沙、九江廬阜,九十九峰之?dāng)?shù)。千巖萬(wàn)壑,崎嶇盤折,奇勝非一。宋張道清住此,建欽天瑞慶宮于上。”
(6)瑤琴二句:上句指伯牙琴臺(tái)彈琴事,下句指呂洞賓吹笛過(guò)黃鶴樓的傳說(shuō)。
(7)壯懷句:指李白“捶碎黃鶴樓”詩(shī)句。全句意謂自己同李白一樣,半生壯懷,已經(jīng)破滅。
(8)醉月二句:指作者以往曾登樓賦詩(shī)。
(9)中丞:指秦金。
(10)北面:執(zhí)弟子禮。《漢書(shū)·于定國(guó)傳》:“定國(guó)乃迎師學(xué)《春秋》,身執(zhí)經(jīng),北面執(zhí)弟子禮?!?(11)翊:輔佐。今皇:指明武宗。
詩(shī)作于正德九年以后。從詩(shī)中看,作者以往曾登黃鶴樓醉中揮毫作詩(shī),別后處海角天涯,仍不忘情于楚地的江花江鳥(niǎo),所以這次鄂渚停泊,又作三日之游。作者未登進(jìn)士,但早有詩(shī)名,與海內(nèi)名士亦有交游,故與秦金諸人唱和之作,贊頌之中,不乏灑脫詼諧的情趣。