人物:玄默

共 4 首
留別濟寧周同守 明 · 程敏政
七言律詩
憶在成都硯席同,天涯相望幾秋鴻。
君生向我五年長,行色困人三月中。
宦海積薪隨下上,客途飄梗定西東。
艤舟不盡牽情處,太白樓前柳絮風。
注:先少保襄毅公在蜀藩時于庠序間最愛周君用中俾與予同學蓋三十馀年矣予被召北上值君自地官謫濟寧始獲胥會一敘疇昔恍然不知離合之久也爰賦一詩用紀歲月兼致別意云
吾東方世家名閥載于國乘者。斑斑可譜。然或始盛而終衰。中窒而遂不振。至于世繼赫業(yè)。彌久而彌昌者。則清之韓為最。其曰蘭佐。麗祖統(tǒng)合三韓。位太尉三重大匡。傳至諱康。用儒術顯。相忠烈王為中贊。謚文惠。曰謝奇。寶文閣提學。曰渥。右政丞上黨府院君。謚思肅。曰公義。政堂文學清城君。謚平簡。曰脩。右文館大提學。亦以勛封清城君。謚文敬。曰尚敬。領議政西原府院君。謚文簡。曰惠。咸吉道觀察使。曰繼禧。左贊成西平君。謚文靖。蓋九代連為卿相。是后四代。官雖不大顯。亦皆聞人。諱士武。漢城府判官贈左參贊。諱承元。旌善郡守贈左贊成。諱汝弼。中樞府經歷贈領議政。諱孝胤。以經術禮學重諸公間。卒官鏡城判官贈領議政。公其第三子也。諱浚謙。字益之。號柳川。妣平山申氏。太尉壯節(jié)公崇謙之后。禮賓正健之女。以嘉靖丁巳。生公于漢城之第。岐嶷夙成。六歲。能屬文。出語驚人。甫十二三。所與游皆名勝。間有吟述。人多傳誦。己卯。生員壯元。進士第七。其發(fā)解也。俱捷三場。而詩疑亦居魁。華譽籍甚。庚辰。遭議政公憂。乙酉。薦授泰陵參奉。丙戌。登第。即選史局為檢閱。尋錄玉堂南床。宣廟出御題。命儒臣制進。公居首。賜豹皮褥。李公山海亟稱之曰。他日秉文衡者。必此人也。又次御制詩以進。賜馬妝。俄遷注書。還奉教。己丑。例升典籍。即出補衿川縣監(jiān)。宣廟。詢于政廳。知公有老母。乃點下。群議嘩然。以用人顛倒劾政官。秋。賜暇書堂。冬。汝立謀逆事覺。公坐薦李震吉。論罷被逮。經月得釋。伯氏參議公。亦杖配北塞。人皆為公危之。而公處之怡然。買田原州。移家就農。壬辰。敘拜禮曹正郎、江原都事、侍講院司書、冬。拜原州牧使。招集流亡。賑撫疲羸。一境賴之。乙未。以持平召。移弼善、正言、弘文館校理。兼弼善。都體察使柳相成龍辟公從事。出巡兩西。柳相器重公。契許如平交。有軍國大事。須公參決。廷議方欲不次用公。一日。政擬副修撰。又擬嶺南方伯。世所僅見也。俄拜校理。兼輔德。薦拜議政府檢詳、舍人。歷副應教、司諫、輔德、執(zhí)義。兼承文院參校。掌撰咨揭文書。丁酉八月。自典翰特拜同副承旨。升至左副。時賊迫湖畿。天朝提督麻貴邀上并馬渡江。請遣有智計宰臣一人。先往備芻糧。上即命公往。賊敗乃還。升右承旨。建請依天朝設擺撥。邊書疾傳。至今稱便。冬。升拜京畿監(jiān)司。戊戌。辭遞。為僉樞。拜大司成。己亥。出為慶尚觀察使。時洪汝諄等既構劾柳相。欲并及公。未有以發(fā)也。及公按嶺南。素惡鄭仁弘為人。過其門不入。有所托亦不施。仁弘大憾。嗾其徒文弘道。構捏論罷。庚子。敘拜兵曹參判、同知春秋館事。辛丑。兼四道都體察副使。壬寅。復自兵曹參判。出拜全羅監(jiān)司。癸卯。辭遞。授禮曹參判。時疆域多虞。上謀元帥于大臣李相德馨曰。韓某職秩雖卑。望實俱優(yōu)。無踰于此人。遂拜四道都元帥。嘉善、元帥。國朝一人云。仍拜弘文館副提學。甲辰。移吏曹參判。遞授副提學、工曹參判。冬。復拜吏曹參判。兼右賓客。乙巳。視師于湖嶺。將行乞解銓。不許。有旨召還。賜內廄馬。屢辭得遞。拜大司成、副提學。特升戶曹判書。值丙午詔使之行。能調度贏詘。接應有裕。歷大司憲。兼同知經筵事。出拜平安監(jiān)司。戊申。丁大夫人憂。制除。拜判尹、大司憲、咸鏡道觀察使。下車之初??灰燥L化自任。禮高年旌異行。誘掖士子。設為程式。以興勸刊家禮、小學。冠婚喪祭之制。課以方書。廣布閭巷。俾民誦讀。天荒之域。一變文教。癸丑。死囚樸應犀與爾瞻謀。從獄中上變。獄翻為逆。遂殺國舅延興府院君金悌男。囚永昌大君于江華。辭連薦紳。初宣廟疾大漸。慮光海不克保骨肉。乃手書遺教略曰。死生有命。夫復何言。但大君幼稚。未及見長成。以此耿耿耳。我不幸后。人心難測。萬有邪說。愿諸公愛護扶持。敢以此托之。外面書公等七人名。封置宮中。諸公莫之知也。至是爾瞻謂遺教為矯誣。獻納柳活等。先論七臣。不即辨明。公亦削仕版。俄有鄭浹者受兇徒陰訹。廣引名公卿。逮捕四出。公又被收。光海親鞫問狀。即放歸田里。公與延興素不相能。有事可證。臨鞫。親戚勸公供實。公曰。死生命也。急難之際。賣人而圖免。吾不忍為。蒙釋之日。即出湖莊。與伯氏參議公分山而居。杖屨來往。討閱經史。詩酒為樂。兇徒欲來訪。避之不見。有候問亦不答。其待小人之嚴如此。爾瞻輩欲遂廢母后。追戮延興。尸陳諸市。丁巳。復論竄七臣。公付處忠原。葺茅為數(shù)椽。居謫五年。不出戶庭。辛酉。量移驪州。奴賊陷遼廣。聲言東搶。中外洶洶。將出元帥而難其人。備局會推以為非韓某不可。遂自謫所。敘拜知中樞府事。兼五道都元帥。積禍之馀。黽勉赴召。而時事無可為者矣。公拜疏乞免。光海以大寒索裘為批。冬。賊至林畔。公收拾舊部伍。疾驅而西。開府中和。癸亥。我圣上舉義反正。中宮殿下正位坤極。進拜公輔國崇祿大夫領敦寧府事西平府院君。朝議以國舅禮尊。不宜居外。召公還。公承命踧踖。寢食不寧。兼留都都體察使。公以椒親不當與軍國事屢辭。不允。甲子逆適稱兵。公扈駕南遷。適誅扈還。兼知春秋。同修光海日記。力辭不拜。又辭遞都體察使都總管。丁卯奴賊之變。公以陪衛(wèi)大將。從王世子分朝南下。至全州為撫軍司堂上。調護施設。軍民大悅。賊退。奉分朝會行在還京。疾甚。公召子弟書啟草。若將有遺表。而已不能言矣。猶使正席遷廳事遂卒。七月十七日也。春秋七十一。訃聞。上震悼。輟朝三日。遣中使庀喪事。王世子即日舉哀。比葬臨吊。自卿士以至禁旅市民胥吏仆隸。莫不奔走涕泣曰。善人亡矣。國其如何。來吊者哭之皆哀甚。會窆者三百馀人。其年九月壬午。葬原州陰枝村庚向之原。太常議易名之典。贈謚曰文翼公。夫人黃氏。昌原望族。世有衣冠??贾M珹。禮曹左郎贈吏曹參判。娶高原郡守李公皋女。生夫人于辛酉。年十四歸公。端莊淑哲。舅姑愛之。治家主饋。咸有法式。公家素貧。朝夕假貸。而蘋蘩酒食之供。未嘗見窶色。年三十四。卒于原州牧衙。后贈貞夫人。進封檜山府夫人。舉二男四女。男長曰會一。南陽府使。娶判書李誠中女。生二男三女。男以成、以平。女適士人申翊隆、鄭何。馀幼。曰昭一。秀而夭。娶領議政柳永慶女。生一女。亦夭。女長適宗簿寺正李幼淵。生一女。適別坐安獻規(guī)。次適侍講院輔德呂爾徵。次適大司諫鄭百昌。生一男一女。男曰善興。女幼。次即我中宮殿下。載誕元良。尊居儲貳。次曰鳳林大君。曰?、曰滾。時未出閤。側室有二女。許通李煥、珍原副守世完。其婿也。以成娶典籍安弘量女。生一男。申翊隆二男一女。鄭何二男。安獻規(guī)三男一女。煥一女。世完一男。皆幼。公貌秀而氣完。質厚而材良。寬平而嚴重。篤實而華雅。望之知為大德君子。平居無疾言遽色。舉止凝遠。恒若有所籌度。接物渾是一團和氣。聞人過輒不樂。事雖可怒。不形于色辭。人或故激之。亦笑而不嗔。其被逮自北來也。金吾郎承賊臣指。窘辱備至。公待之益恭。飭子弟無敢怨言。后有問其名者終不言。嗜儒敦書。尤好禮學。博聞強記。觀書數(shù)行俱下。一經眼終身不忘。明習國家故事。文獻典章。損益沿革。靡不貫穿。以故朝廷凡有事。必就質于公。孝友敦睦。出于至性。早與伯氏參議公受庭訓。一家之內。恒有師友講劘之樂事。大夫人色養(yǎng)無方。雖在患難貧約。必盡脂瀡之供。逮公歷鎮(zhèn)雄藩。參議公連宰鉅邑。迭奉板輿。極繁華娛樂之榮。每壽席。大夫人輒止眾樂。使奏感君恩。公演其辭為續(xù)曲以進。又與朝中士大夫作壽親契。時節(jié)稱觴上壽。宣廟特賜酒樂以榮之。其歸覲也。必賜藥物。公每慟仲氏早逝。姊妹多沒。撫諸孤逾己出。與參議公半世同居。棠棣之樂。至老如一日。重然諾好賑施。戚故之。窮乏者。咸取足焉。設同宗會。以明昭穆之序。清州有太尉舊里。伯氏牧是州。公議于伯氏。筑壇以祭。立石記之。嘗筑小齋于松楸下。扁之曰歸來。蓋其雅志也。為文。平鋪贍暢。不事浮靡。詩又遒逸有趣。不喜夸詡。故收錄不多。惜矣。噫。公以交章行誼。遇知宣廟。負一時經濟之望。入而論思經幄。出而宣力四方。風猷顯重??冇姑4丝梢杂^公之業(yè)歟。屢遭禍網。不以為戚。起謫所登將壇。不以為泰。卒遇之若素。忽斂之如寂。其可以進退榮辱窺公淺深哉。身都宮府。位絕百僚。而宅不廣一架。奴婢之籍。不增一人。恭儉之操。晚而益篤。此亦公之細行也。超然富貴之外。絕口不道時事。扶植士類。遏絕奸倖。使君子有所恃。小人不敢私。致國家和平之福。此可以觀公之大歟。余與公文酒游從四十馀年矣。一未見暴慢之色。一未聞忮害之言。公真長者矣。既葬之明年。公之胤南陽公。以大司諫鄭公百昌之狀。泣而叩余曰。先公雅重子。大夫人幽墟之石。子實銘之。今謹治石以俟。此蓋先志也。愿子之終惠也。凡往返三四請益勤。則謹就鄭公之狀若譜。得其所以基于初盛于中施于后者如是。而公之德業(yè)有以光大先烈者又如是也。銘曰。
遠矣華胄,太尉業(yè)之,既積而播。
惟德與位,世趾其美,至公益大。
我公之才,天實生之,將以厚用。
爰自布衣,期以公輔,走卒皆誦。
如海之涵,如春之和,如鳳之儀。
既畀全德,恒持重望,福祿隨之。
翊我宣廟,為瑞于朝,潤色鴻猷。
為祥于家,篤降妊姒,啟無疆休。
惟禮是服,惟才是惜,好善之誠。
經濟之手,暫試而窒,十載艱貞。
日月重明,風雷震蕩,公屹如山。
釋師歸朝,將歟相歟,萬人環(huán)之。
公愈斂退,避權若浼,淡然寒士。
自家而國,坤化丕行,關雎麟趾。
嗟公之業(yè),奚但光前,澤在斯民。
公歸于天,我詩于石,不昧精神。
古者仁人孝子之欲顯其親者。玄墟之藏。神道之豎。必屬賢有文者文之??煎?。則并列其行。若禮殷事鉅。不可以祔。則各為立言。以致其闡揚。蓋仁人孝子之心靡所不盡也。今國舅西平韓公。既推恩其廟。圖所以光大先業(yè)。以侈圣朝崇榮之典。太府君議政公之墓碑若志既備矣。而乃以大夫人幽宮之文屬不佞。不佞辭曰。不佞何敢當賢有文之托。公以文翰老手。盍自為之。西平曰。懼昵也。子之言足以傳世行后。我重知子。子其文。不佞既不獲辭。則謹按狀。夫人平山申氏。高麗太師諱崇謙。是其遠祖。高祖諱自守。同知中樞府事贈左議政。曾祖諱允宗。尚州牧使。祖諱友顥。敦寧奉事贈左贊成。考諱健。禮賓寺正。妣順興安氏?;搓柛固幟髦?。文成公裕之后也。夫人生于嘉靖壬辰。適清州韓氏。為文川郡守贈領議政諱汝弼之冢婦。為鏡城都護府判官贈領議政諱某之夫人。為今國舅西平公之母。為我中宮殿下之祖母。夙有幽閑之德。為父母所奇愛。選婿之可與齊者。年十八歸韓氏。韓氏族大。世號法家。親迎之日。六親咸造而目屬之。夫人進退周旋。雍容中節(jié)。公姑交喜。媒卜迭賀。嘖嘖聲滿室。無何。先議政公自文川罷還。退居原州別業(yè)。悉以家秉委諸議政公。議政公素不事生產業(yè)。家益旁落。而顧喜讀書。日與諸賢士研經義講禮文。孜孜忘寢食。梱內事夫人任之。夜則紡績達曉。晝則經紀中饋。蘋蘩之薦必豐。酒食之供無缺。不給則脫簪珥以繼之。恒務先意恪恭。不使議政公見窶色。庚辰。議政公捐館舍。夫人挈二孤廬墓側。朝夕上冢。哭必盡哀。退而手具饋奠。雖風雨不廢。三年如一日。及遭姑柳氏憂。年已老矣。而誠敬不小懈。夫人考妣神主。遭亂不保。庶子應承祀者亦無后。夫人曰。禮。女子雖不得祭其親。無嫡嗣則傳于外孫。世多有之。吾不忍獨享諸子之養(yǎng)。而使吾考妣無托也。遂終身奉享。以傳次子重謙之子善一。夫人有二兄。同居三十年。事之如母。及亡制本服以哭之。比葬不食肉。有庶弟在。賤役于人。夫人以厚價贖之。又有甥侄失業(yè)無托。并鞠于家。教撫嫁娶如己出。親戚之待而舉火者甚多。遇之無纖毫薄厚。蓋其孝友敦睦。得之天分然也。長公發(fā)身。不因科第。而屢擬承旨。夫人不悅曰。分外之榮。非我所喜。嘗隨子在州郡。凡所饋獻。立散不留曰。公物不可私也。得一物必稱國恩。常于壽節(jié)宴會。使諸子孫唱感君恩一曲。先大王賓天。夫人在箕城營衙。方病??食舍肉。泣曰。吾雖老病將死。豈忍聞君喪而不變食乎。長公時以戶曹參議。聞病來覲。夫人勸速還朝。趁赴因山之期。其知大義戒盛滿類此。舉三男六女。男長百謙。嗜學砥行。因薦入官。官止戶曹參議。次子重謙。中司馬早歿。次浚謙。即西平公。女長適司憲府執(zhí)義洪迪。次適藝文館檢閱沈忻。次適議政府舍人權昕。次適士人徐龍甲。次適海州判官黃有吉。次未嫁夭。參議再娶金氏。生一男一女。男興一。藝文館奉教。重謙娶李氏。生二男一女。男善一。朔寧郡守。德一。司贍奉事。西平娶禮曹正郎黃珹女。生二男四女。男長會一。通政南陽府使。昭一。早歿。女長適宗簿寺正李幼淵。次適正言呂爾徵。次適輔德鄭百昌。次即我王妃殿下。誕生四十日。黃夫人棄世。夫人提以歸。鞠養(yǎng)教訓。憐愛異諸孫。比長。主成嘉禮。遂正位中壸?;实蹥J賜誥命冠服。元子冊封王世子。妊姒之慶。麟趾之休。實基于此。吁亦異矣。洪生二男一女。男長汝翼。敦寧都正。次汝亮。刑曹正郎。沈生一男二女。男青城君廷和。權生一男三女。男僩。徐生二男。云駿、云驥。黃生三男。未嫁娶者及曾孫以下。不盡記。夫有德者未必福。而德不厚則福不備。婦人以有子為福。有而不顯。顯而不能久享其榮。或見憂厄夭折者。非福也。身雖富厚而不享遐壽。壽而無德及人。非福也。夫人在室盡孝。能致父母之愛。事賢夫以禮。能致舅姑之喜。撫室族以仁。能使親疏咸順適。教二子以義方。皆為世名臣。長公屢典州郡。季公入揚清華。出按雄藩。皆為養(yǎng)也。夫人年垂八帙。剛健聰明。文駟雕軒。往來有煒。而季公或以大宰帶恩而覲?;蛞灾T道都元帥。擁節(jié)而覲。恩榮光耀。世皆拭目。終隨季公于箕營。極繁華娛樂之奉。年七十七。翩然考終。凡祭及葬。哀榮俱盡。夫人之福??刹恢^備乎。季公之為參判為判書為宣武原從也。累贈夫人貞夫人貞敬夫人。西邊有事。季公起謫所。復為都元帥在關西。我圣上龍興之初。驲召還朝。進階輔國崇祿大夫。爵領敦寧府事。封西平府院君。隨例追封。而夫人之贈。無以加矣。夫人之福??芍^備矣。德不厚。則福能若是備乎。故夫人之德。不可盡書。書理家之法。以見為婦之道。書諸子之賢。以見為母之訓。書諸孫之盛。以見貽后之慶。而西平公之長德宿望。謹厚自持。為國柱石。享有丕祉者。亦本于夫人積累之德。如斯如斯。噫。夫人婦人焉耳。不則有是德而能不聲施于后世乎。銘如是足以施于后耶。銘曰。
猗歟夫人,允宜夫子。
教成于庭,諸子趾美。
慶延于孫,母臨坤極。
詩不云乎,自家而國。
猗歟休哉,夫人之福,夫人之德也。
天啟三年癸亥春。柳川韓公。以國舅封領敦寧府事西平府院君。推恩贈其先考大匡輔國崇祿大夫議政府領議政兼領經筵弘文館藝文館春秋館觀象監(jiān)事。先妣貞敬夫人。越三年乙丑。西平公以故尚書晚翠吳公億齡狀。屬余志其隧曰。吾先公之行業(yè)。庶幾藉以不朽乎。欽讀而曰。直而不華。惇史哉。欽與西平公。同登制科也。同升卿列也。又同罹文罔也。辱相知久矣。其世家名德。固識其有自也而來者。謹以晚翠公之狀。次而序之曰。公諱孝胤。字謹叔。清州人。其始有諱蘭。事麗為開國元臣。歷文惠公康,思肅公渥,平簡公公義。至大學士文敬公脩。道德文章。師范一世。入我朝有諱繼禧。議政府左贊成。謚文靖。歷事五朝。為時名卿。寔公高祖也。曾祖曰士武。漢城判官。贈左參贊。祖曰承元。旌善郡守。贈左贊成??荚蝗赍觥N拇な?。贈領議政。妣曰柳氏。贈貞敬夫人。文化大姓。高麗大丞車達之后。司導寺正渰之女。嘉靖丙申八月甲辰生公。公少學于外舅申正健。華問早播。未弱冠。連選解額。隆慶丁卯。升上庠。庚午。捷大科。新登第者率以優(yōu)人自隨以為榮。公獨卻之。選入承文院為權知。公要省親下鄉(xiāng)。同僚執(zhí)檢下風不許。遂棄官歸。用例居殿。辛未。遭議政公憂。癸酉制畢。還敘。甲戌為副正字。薦補藝文館檢閱。乙亥。轉待教奉教。丙子。升拜工曹佐郎。移司憲府監(jiān)察。以質正官隨圣節(jié)使朝京師。遞授典籍。在會同館時。從提督主事唐鶴。微聞本國宗系事方新增撰修。求見稿本。提督引使臣于前。對立出示。旋即掩卷。他人皆茫然不省。公獨成誦不差一字。人服其記性。丁丑。以本職兼宗學司誨。出補鏡城判官。朝廷欲以名官彈壓將士。凡三易而及公。時士論方貳。提衡者俱欲用公。而公持平不立黨。竟有是除。人皆嘆之。公受命即行。在官廉而不劌。列鎮(zhèn)敬憚。公素有痞疾。至是為風土所傷。疾漸??。因省覲久未還。被臺評褫。實惜之也。己卯秋。喪子過戚。不樂仕宦。除宗簿寺主簿尋罷。庚辰五月三日。終于正寢。享年四十五。治喪一如先議政公喪。遺意也。是年七月。葬原州治西佳麻島先塋下。后二十九年。以壙中不善。遷舊兆與夫人合葬于本山外麓巽向之原。公天資近道。早有意于為己之學。聞樸參判民獻從徐花潭學易。乃詣受業(yè)。探索精微。多所發(fā)明。樸公亟稱之。喜讀近思錄心經兩書。不離幾案上。嘗自言戊午年間。閱書籍得近思錄一秩。始尊信此書云。蓋是書之不行于世久矣。而公能早自研窮如此。所相識盡名人碩士。南公彥經,韓公明胤。尤愛其臭味之同。樂與之游。如韓公脩。長公數(shù)十年。而亦屈輩行與交。吳德溪健方有盛名。與公初未識。一日乘月來訪。與之講說。至贈詩美之。公自少時已有所樹立。言語動作。不循流俗。以古人自期。而亦不為厓異之行。人無賢愚。無不誠心愛慕。討論經傳。義理明暢。從游之上遇肯綮。必來問公取決。禮教壞夷。冠婚喪祭多不如式。公病之。子女婚嫁必親迎。仍成家法。子弟加冠。亦遵肅賓三加之禮。遭內艱也。專用文公家禮。比卒哭只啜粟米粥。嘗謂居憂者。雖不得不寢。不當如平人。仿鄉(xiāng)黨齋宿儀寢衣之制。以終喪。男女大功以上。具衰經成服。婦人绖杖,亦準禮經行之。長子公喪婦具氏。使服齋衰期。妻喪制服自此始。公有室女。尹元衡為子請婚。不得則脅以勢力。公遁入山寺。經年不返。人皆為公危之。公不少撓。公之季舅柳侍直光纘后其叔父柳議政灌。乙巳之禍。與父俱死。其內子亦歿而無子女。乃擇公于侍直公諸侄中。以其弟妻之。托身后計。公盡誠奉養(yǎng)。及柳議政雪冤。公力勸取同姓后之。而己不與焉。視其財若浼焉。噫。自卯巳士禍之后。師友相從。為世太禁。而公能于俗學之外。知有經術而篤好之。從一時名賢。以求其所未至。至于禮學。世所不講。而深究力持之。使公而年則踐履成就。必不止是。需用于時。即亦羽儀一世。而乃顧中途而閼。未究其施何哉。夫人平山申氏。有三男六女。男長曰伯謙。戶曹參議。以文學行義聞于時。次曰重謙。中司馬。有才名。先公一年卒。季曰浚謙。即西平公也。文謨武略。蔚有公輔之望。宣廟朝為都元帥。女長曰洪迪。司憲府執(zhí)義。次曰沈忻。藝文館待教。次曰權盺。議政府舍人。次曰徐龍甲。次曰黃有吉。監(jiān)役。次早夭。參議初娶具思仲女無后。后娶金廷俊女。生一男一女。男曰興一。藝文館奉教。女曰洪棐。重謙娶李臺壽女。生二男一女。男長善一。朔寧郡守。次德一。司贍奉事。女進士沈大亨。西平娶禮曹正郎黃珹女。生二男四女。男長會一。南陽府使。次昭一。早夭。女李幼淵。宗簿寺正。女呂爾徵。司諫院正言。女鄭百昌。司憲府執(zhí)義。次即我王妃殿下。我殿下踐阼之三年乙丑。皇上降誥命冕服及王妃殿下誥命冠服。王妃殿下誕生四男。元子封王世子。猗歟盛哉。洪迪生二男一女。曰汝翼。敦寧府都正。曰汝亮。刑曹佐郎。女生員姜弘績。沈忻生一男二女。男廷和。青城君。女趙琦。慶尚兵使。次某。權盺生一男三女。男僩。女韓岦。士人。次李圣求。司諫院大司諫。次幼。徐龍甲生二男一女。男曰云駿。報恩縣監(jiān)。曰云驥。女幼。黃有吉生二男一女。皆幼曾玄孫男女若干人。裨海源于黃河。眾岳祖于昆崙。信乎德厚者流澤長。觀于議政公之世知之矣。銘曰。
宦不必成,以完其名。
年不必壽,以阜其后。
任姒慶隆,毋我海東。
蔚矣佳城,于千百齡。