按:亭仰對石壁俯臨溪水石壁名為涌翠巖亦皇祖御題也其上三間佛宇傍有池瀑水瀉自池擘石壁而出飛流落長溪溪上構亭觀瀑所以得名也但瀑之源乃出佛宇傍之池而池中實無泉源康熙年間于茲寺西歷數(shù)道谷壑尋得一山泉接木板匣為溝渠沿山邊谷壑引流至寺池乃擘石壁而下則誠飛瀑矣飛瀑誠真飛瀑乎以皇祖圣明無微弗照不過藉司工者之巧為托綴景之虛名而已其后朕視木板匣為溝渠置山邊不雅且每費修飾因循其上山徑側果有一小泉命建一亭名曰瀑源(事在己卯年)鳩工
疏山邊為溝渠越壑過谷引流曲折以達于涌翠巖之寺池則真有瀑源矣茲又閱數(shù)十年往來山徑中覺其泉細而石罅噴乳竇處不高于寺側之石池且越數(shù)層谷壑之遠無論木石之渠溝胥不能引細微且遠之泉以達寺池為飛瀑則所謂飛瀑者不過人輿置水滿寺池使泄而為飛瀑耳我皇祖不名之曰聽而名之曰觀或亦知其假借而寓有深意乎且予命以石溝易木匣之時未曾深知此事而司工之大臣三和必當知此乃隱而不言以遂朕過則為君者有過人臣不敢言以遂其過者多矣是不大可懼哉茲命皇帝率御前大臣及司工之人攜儀器步步測量乃知泉果低于寺池且其流細不能引至為飛瀑而自泉之下至寺池有山池九疊疊皆置閘積雨后山水漲流由沿山邊石溝以至山寺則誠真瀑矣山池在泉下泉漲水高亦未嘗不流至池則命泉為源庶亦可耳然三和終未明言及此也夫瀑源誠細事積數(shù)十年之久而茲乃得其實事之久遠文之委曲心之操蘊意之好實惡假皆不可以不記序而書之后之人或有以識吾志也矣