陳日翔 （1860～1913），字藻耀，號(hào)梧岡，清鳳山縣鼓山（今高雄市）人，為當(dāng)?shù)睾栏魂惛Ｖt長(zhǎng)子。

幼時(shí)嘗至?xí)x江就讀，后返鄉(xiāng)應(yīng)童子試，入邑庠為縣學(xué)附生。

光緒四年（1878）與施士潔、汪春源、陳望曾、丘逢甲、許南英等人，于竹溪寺設(shè)「崇正社」，為臺(tái)南詩(shī)社之濫觴。

光緒十一年（1885）中舉，次年任職內(nèi)閣中書(shū)，旋因改葬祖塋辭官返臺(tái)。

光緒十八年（1892）臺(tái)灣倡修通志，與舉人盧德祥、恩貢生周熙清、儒學(xué)教官王春華等人共同纂修《鳳山縣采訪冊(cè)》，由盧氏總其成，光緒二十年（1894）書(shū)成，約三十萬(wàn)言。

乙未（1895）割臺(tái)，陳日翔將家產(chǎn)委交諸弟，孑然內(nèi)渡，寓居廈門(mén)鼓浪嶼。

后奉朝命為清廷駐菲律賓總領(lǐng)事，一年后又升任駐南美秘魯公使，辭不赴任。

1903年擔(dān)任鼓浪嶼會(huì)議公所首任議長(zhǎng)。

1904年與林輅存集資十二萬(wàn)銀元?jiǎng)?chuàng)辦「華寶制瓷公司」，乃廈門(mén)第一家僑辦工廠。

后返臺(tái)修墓，日人待之以禮。

宣統(tǒng)年間，授廣東布政司，上任前辛亥革命爆發(fā)，陳日翔之政治生涯至此終止。

1912年中華民國(guó)建立，北向痛哭，遺命以清制衣冠殉。

大正二年（1913）五月二十一日卒，年五十四。

〖參考張子文等《臺(tái)灣歷史人物小傳：明清暨日據(jù)時(shí)期》，臺(tái)北：國(guó)家圖書(shū)館，2004年；許成章《高雄市志。

藝文篇》，高雄：高雄市文獻(xiàn)委員會(huì)，1968年1月。

〗 （歐純純撰）