悄立妝臺下,孤燈照影雙。
惜花常卷幕1,延月不關(guān)窗2。
遣悶揮銀撥3,尋詩4倒玉缸5。
清音天外度,知是曉鐘撞。
注:(1) 卷幕:卷簾。宋張耒《晚涼行稻畦間》:“迎風(fēng)云卷幕,沈日水浮金?!?(2) 延月:邀請月色。宋吳錫疇《夏日》:“延月簾高卷,看山牖盡開?!?(3) 撥:指彈撥弦樂器的用具。唐白居易《琵琶行》:“沉吟放撥插弦中,整頓衣裳起斂容?!?(4) 尋詩:尋覓詩句。宋陳與義《尋詩兩絕句》之一:“無人畫出陳居士,亭角尋詩滿袖風(fēng)。”
(5) 玉缸:酒甕的美稱。唐岑參《韋員外家花樹歌》:“朝回花底恒會客,花撲玉缸春酒香?!边@句是說寫詩的時候傾樽飲酒。