天地孤舟此漂泊①，江樓百尺摽黃鶴②。
感舊重臨興亦豪③，心神灑灑翔寥廓④。
何年鬼丁挾斧鑿⑤，超然棟宇飛塵落。
繁星出并畫檐垂，靈暉晚向朱甍閣⑥。
開窗恰對祝融峰⑦，隱隱似見蒼龍宮⑧。
洞庭君山含遠(yuǎn)眺，洪波碧樹秋云通。
倚檻凌霄俯人世，衣裳淅淅生涼風(fēng)。
我欲乘風(fēng)駕黃鶴，逍遙遠(yuǎn)揖淮南翁⑨。
暇日追游后群彥，山川蹤跡應(yīng)強半。
攬轡直慚汝下滂⑩，思莼久慕江東翰⑾。
文章幸接大中丞⑿，筆翻風(fēng)雨龍蛇見⒀。
群吏誰當(dāng)庾府才⒁，蒼生再睹羊公面⒂。
崔李詩名伯仲間⒃，蕭曹畫法仍精練⒄。
讀罷長沙寄遠(yuǎn)辭⒅，飄飄黃鶴回江漢。
【校注】
（1）天地句：指作者遠(yuǎn)游湖廣。
（2）摽：高聳貌。
（3）感舊句：作者曾任武昌知府，此次乃舊地重游。
（4）灑灑：奔放。
（5）鬼?。杭次宥?。神話傳說中的五個力士?！端?jīng)注·沔水》：“秦惠王欲伐蜀而不知道，作五石牛，以金置尾下，言能屎金。蜀王負(fù)力，令五丁引之成道?！?（6）靈暉：神奇的光輝?！段倪x·王儉〈褚淵碑文〉》：“稟山岳之靈暉?！?（7）祝融峰：南岳衡山最高之峰。
（8）蒼龍宮：指洞庭湖。神話傳說中有洞庭龍宮。
（9）淮南翁：即漢代淮南王劉安。劉安為漢高祖之孫，好神仙之術(shù)，故有白日升天的傳說。葛洪《神仙傳》云：“安臨去時，余藥器置在中庭，雞犬舐啄之，盡得升天?！?（10）攬轡句：攬轡喻出仕。汝下滂，指東漢范滂。滂為汝南征羌（今河南郾城東南）人。《后漢書·范滂傳》：“時冀州饑荒，盜賊群起，乃以滂為清詔使，案察之。滂登車攬轡，慨然有澄清天下之志?！?（11）江東翰：指晉代張翰。翰為吳人，古屬江東。
（12）接：承。大中丞：指秦金。
（13）筆翻句：杜甫《寄李白》云：“筆落驚風(fēng)雨，詩成泣鬼神?！?（14）群吏句：指東晉庾亮與幕僚南樓吟詠事，以喻秦金黃鶴樓宴集唱和?！妒勒f新語·容止》：“庾太尉在武昌，秋夜氣佳景清，使吏殷浩、王胡之之徒登南樓，理詠，音調(diào)始遒，聞函道中屐聲甚厲，定是庾公。俄而率左右十許人步來，諸賢欲起避之，公徐云：‘諸君少住，老子于此處興復(fù)不淺?！?因便據(jù)胡床與諸人詠謔，竟坐，甚得任樂?！?（15）蒼生句：羊公，指晉代羊祜。羊祜都督荊州諸軍事，鎮(zhèn)守襄陽，有惠政。死后襄陽民眾罷市巷哭，為之立碑，世稱墮淚碑。此處借喻秦金。
（16）崔李句：崔李指崔顥、李白，皆有詠黃鶴樓詩。此喻李東陽、秦金唱和之作。
（17）蕭曹句：蕭曹指漢代蕭何曹參。蕭何為相國，漢律多為其制定。曹參繼為相國，舉事無所變更，一遵蕭何律令。《史記·曹相國世家》：“百姓歌之曰：‘蕭何為法，顜若畫一。曹參代之，守而無失?！贝艘允挷苡髑亟饒?zhí)法嚴(yán)明。
（18）長沙：指李東陽。東陽為湖廣茶陵人，明代屬長沙府。寄遠(yuǎn)辭：指李東陽詩。
這首詩是作者與秦金等宴集黃鶴樓唱和之作。作者曾任武昌知府，多次登臨黃鶴樓，及拜御史，復(fù)有湖廣之行。舊地重游，感慨良多。登樓遠(yuǎn)眺，淅淅生風(fēng)，似欲駕鶴歸去，流露出作者對官場的失望和歸隱之思。
