長空飛渡影漫漫,五夜哀號曉夢殘1。
整陣2凄清同鋏鼓3,書天4嘹亮葉笙彈5。
風回煙渚催砧急6,霜冷汀洲唳月寒。
惟囑莫教樓畔過,有人聞爾惹心酸。
注:(1) 五夜:即五更。唐王建《和元郎中從八月十二至十五夜玩月》之五:“仰頭五夜風中立,從未圓時直到圓。”
(2) 整陣:調整陣列。
(3) 鋏鼓:即彈劍。鋏,本指劍柄,這里代指劍。
(4) 書天:群雁飛行時常排成“一”或“人”字,好像在天上寫字。
(5) 葉(xié音脅):和洽;相合。
(6) 煙渚:霧氣籠罩的洲渚。宋陸游《歲未盡前數(shù)日偶題長句》:“茅檐啼鳥初相命,煙渚歸鴻漸著行?!变荆盒≈?;水中的小塊陸地?!对娊?jīng)召南江有汜》:“江有渚?!泵珎鳎骸颁荆≈抟??!?br />