延平府院公一日抵余泣而曰。先公之亡。吾年始一周。今垂八十矣。先妣之亡。吾官才州府。今位極人臣矣。生不識父顏。祿不及榮養(yǎng)。終天之痛。曷有窮已。先公生于嘉靖庚辰。卒于戊午。得年三十九。先妣生于嘉靖壬午。卒于萬歷壬子。得年九十一。距先公之亡。已五十五年矣。不肖孤于序最季。諸兄皆弱不振。先公平日志行。無從知記。先妣常語不肖孤曰。汝家族大。先舅牧使公以己卯名人。賢聲藉甚。諸子侄皆能謹(jǐn)守庭訓(xùn)。人謂汝家法家。汝父聰穎異凡兒。孝友出天植。牧使公甚器重之。常見汝父奉子職之外。杜門讀書。不事交游。唯與判書吳祥、承旨柳布霖相友善。許以知己。為忘形之交。恒以養(yǎng)菊為居家之樂。頗有悠然自得之趣。其于生產(chǎn)作業(yè)。一切世事。泊如也。其言與行之在于外者。吾不能知。此特記其所曾聞?wù)叨嫒?。汝其記之。言常在耳。而先妣之下世。亦二十年所矣。先妣性?yán)毅。家政肅如朝典。教子女御僮使。咸有法式。諸子雖長大有過。輒撻之不饒。家貧手自紡績。篝燈達(dá)曙以勸讀。使諸子皆能力學(xué)砥行。府院公之歷踐州郡。未嘗以一事于求。人有請者則曰。事若是。必不待吾言。事若不是。吾不忍以非道教子。其廉謹(jǐn)識理如此。府院公又汪然大戚曰。先公懿行嘉言。想不為不多。拾聞于先妣之所詔者若此而止。不肖孤老且聵。誠恐一朝溘然。并與拾聞?wù)叨鴫嬍o傳。墓道尚闕顯刻。治石以待久矣。敢徼惠公之一言。以不朽吾先公。噫。公之先公。余之再從兄也。雖年序邈然未及參拜。嘗聞吾先子之言矣。敢以先今所記睹者。詮次其槩。而并敘世系及子孫如左。公諱廷華。字某。不仕早卒。以府院公之貴。累贈純忠積德秉義補(bǔ)祚功臣大匡輔國崇祿大夫議政府領(lǐng)議政兼領(lǐng)經(jīng)筵弘文館藝文館春秋館觀象監(jiān)事延城府院君。世傳延安之李。來自唐中郎將李茂。以蘇定方副將。平百濟(jì)。留仕新羅。賜籍于延安。后分為三宗。譜牒逸莫可考。麗朝有諱賢呂。判府監(jiān)。是其遠(yuǎn)祖。四傳而至諱孝信。版圖判書。生諱宗茂。戶曹典書。生諱懷林。贈左議政。生諱石亨。錄佐理功。封延城府院君。謚文康公。號樗軒。三魁盛名。獨(dú)鳴千古。生諱渾。文科掌令贈吏曹判書。生諱壽長。大護(hù)軍。生諱巙。于公考也。早從趙靜庵游。自玉堂南床。歷揚(yáng)華要。逮乙巳士林獄起。出為楊州牧使。卒官僉知。妣全義李氏。都事震孝之女。配安東權(quán)氏。左參贊花川君襄平公瑊之曾孫。青松府使镕之女。生三女四男。男長曰寶。次曰賡。次曰資。次曰貴。即府院公。女長適侍直元虎武。次適監(jiān)察俞大俶。次適蘇千善。寶生一子三女。子時達(dá)縣監(jiān)。女適生員林逸。次適吳悌甲。次適生員柳秀春。賡生一子一女。子時敏主簿。女適都正洪汝翼。資無子。時聃為后。府院公娶張旻之女。生三子四女。男長時白。延陽君。今江華府尹。次時聃。通政金堤郡守。次時昉。延城君。女長適金自兼。無后。次佐郎邊慶胤。次修撰金卨。次縣監(jiān)金慶馀。元虎武生宗植。宗植生履吉。皆縣監(jiān)。女適縣監(jiān)李昌源。俞大俶生三子二女。子俞孝曾、友曾、悌曾。孝曾子?xùn)p悌曾。有四女一子幼。女適吳以寬。生子燦。判官。次適虞候蘇蕙。生二子二女。子尚謙、尚賢。女長適陳瀹。林逸生二女。長適縣監(jiān)鄭崇衍。次適樸漢亮。時達(dá)生二子三女。長博、次悌。女長適金鏡。次適白弘濟(jì)。吳悌甲生子慶長。柳秀春生五子一女。皆幼。蘇千善生一子一女。子允沃。女適李廷鴻。時敏生三子二女。子怗、惠、恰。女適趙廷坤。洪汝翼生三女。適姜壽賢、崔磚。延陽生三子二女。子長恪。判官。恪生二子二女。皆幼。次僩。察訪。次悅。女長適郡守金鍊。金堤生四子一女。子長憕。縣監(jiān)。次惇。生子女。次歡。生子。次忭。女適尹惟益。邊慶胤生子命益。延城生三子三女。子長恢。馀幼。女長適韓以平、金卨、金慶馀。皆生二子一女。幼。嗚呼盛矣哉。夫?yàn)樯贫鵁o不報(bào)者。天之道也。不于其躬。則昌其后者。理之常也。我李積德百年。代有聞人。子孫雖貧且賤。率多良善拙樸。未見有傾巧詐偽之態(tài)。是蓋祖先之遺也。議政公以名父之子。惇行孝悌。自力為善。沖澹守志。不求人知。雖命途苦短。潛德隱行。世未及知。而天已先知。故至于府院公。始大發(fā)焉。府院公在襁褓已失怙。早從師友。能自樹立?？犊米h論。常慕古人奇節(jié)。不事細(xì)行曲謹(jǐn)。卒能辦擎天浴日之功。勛名震世。朝夕且將入相。諸子皆謹(jǐn)厚以忠自顯。祗慎事職。金貂映座。袍笏滿床。府院公之福祿。蓋未艾也。天之報(bào)施善人。懸契不爽。有如是夫。大夫人雖早寡。恒以禮法訓(xùn)子弟。府院公中壬午司馬。又以安山郡守。中癸卯文科。板輿之樂。喜慶之筵。世皆榮之。而府院公歷典五邑。備享專城之奉。府院公之夫人張氏。賢且至孝。事姑色養(yǎng)無違。力貧具脂瀡。絕不示寠色。常使大夫人樂焉。年逾九十。精力不衰。生能見子孫之榮。沒能盡封贈之典。大夫人之福。不既備乎。葬在高陽某山某向原。與公同塋銘曰。

萬歷四十五年丁巳。上教以敦寧府都正金某躋授嘉善大夫同知中樞府事。時公冢子尚容氏以崇政大夫?yàn)橹袠懈?。位在公右。不敢居。露章丏免。上特命移公同知敦寧府事以寵綏之。聞?wù)呦淘?。盛哉公乎。父子比列而稱讓矣。古未有也。翌年戊午春。公遇疾卒于位。年七十有七。攸司以訃聞。上賜吊祭賻賚以隱其卒。爵追貳公。階視三孤。以崇其終。公之卒也。閫內(nèi)有夫人尸祭。廬下有四丈夫子尸喪。而若知樞公，承旨公。令聞令望。為世羽儀。馀二公俱秩中府縣馳聲循良。內(nèi)外孫男女婿執(zhí)經(jīng)摛藻。揚(yáng)廷上庠者八九人。孫曾玄弁纓髫齔。頭角嶄然者。指不勝屈。聞?wù)邚?fù)曰。祉哉公乎。壽而貴矣。考而終矣。子姓而阜矣。世未見也。居一年所。公之介子尚寬氏服斬杖苴。挈公行錄。叩欽于數(shù)百里外。以知樞公命。哭以屬欽曰。不肖孤等。養(yǎng)不能順志。喪不能盡禮。而又不克揭揚(yáng)遺行。賁諸幽隧。則罪益無所逃。惟其言。實(shí)服孤等之心。與不以孤等之言為不信者。乃可托以不朽。欽哭以對曰欽于世。寡所友就友矣。寡所合就合矣。能不為利疚者鮮覯焉。而乃得之于知樞之伯仲矣。從之游三十祀。不與易也。因以得拜公先君子。竊忖其啟慶燾后有自也。而然欽而不為公先君子文。欽惡乎用其情。是不宜以不嫻于辭辭也。謹(jǐn)敘曰。金。三韓大姓。鼻祖宣平起古昌郡兵。翊麗祖挫甄萱。紀(jì)功為太師。暨歿而俎豆于古昌。后改以安東府。子孫籍焉。世出聞人。曾祖永銖司憲府掌令。袓璠平壤府庶尹。贈承政院都承旨?？荚簧Ｐ糯な亍３跻灾獦匈F贈參判。繼以公參從勛。推恩加贈吏曹判書。妣曰李氏。贈貞夫人。成宗大王子景明君忱之女也。嘉靖壬寅九月癸亥生公。諱克孝。字希閔。穎異不群。為判書公所奇愛。既長。娶于林塘鄭相國惟吉之門。受業(yè)焉。相國亦亟稱其才。戊午。判書公捐館舍。公哀毀幾不全。壬戌。選補(bǔ)世子翊衛(wèi)司洗馬。才弱冠矣。畏其早不欲拜。大夫人強(qiáng)之乃拜。承事接物。以和以敬。同僚十馀人。老少人品各不同。而無不悅服。公其英茂夙成有如此者。甲子。中進(jìn)士。華問大闡。先進(jìn)負(fù)聲名者。皆折輩行與之交。乙丑。除宗廟署副奉事。謹(jǐn)肅齋潔。久而不懈。著于事令。皆為后式。轉(zhuǎn)尚瑞院副直長。白長官申馬牌法。以紓驲路。遷敦寧直長。癸酉。升其府主簿。自此歷任內(nèi)外。內(nèi)則通禮院引儀兼漢城府參軍，宗廟令，掌隸院司評，漢城府判官，司饔院判官。遭外艱去職。久之為翊衛(wèi)司翊衛(wèi)司禦，宗親府典簿，通禮院相禮，廣興倉守，軍資監(jiān)僉正，司贍寺副正。外則楊口，同福，陰竹，大興縣監(jiān)。忠州判官。豐德，錦山，慈山郡守。其以親病不赴者。同福，錦山也。其引疾解免者。司禦，相禮也。其為翊衛(wèi)。適上在東宮。撫軍兩湖。兩湖郡邑新刳于兵。從捍于艱者窘苦備至。公獨(dú)殫力服勤。至上踐阼。追錄扈從功。公當(dāng)與焉。會用言者。算扈從月日為率。其不中率者。或使子弟陳乞。奔走指射。公以褒紀(jì)近屬姻族鼎盛。又主勛事者多生平故舊。否則諸子所善。得公一啟口。顧不乏與為地者。而獨(dú)不言。竟不得錄。后上察知之。特命置之原從勛首。仍加通政大夫僉知中樞府事。丙辰。敦寧都正。丁巳。升嘉善。自西樞遷敦府。茲公官歷行治也。公卒之第三月四月辛卯。厝于楊州治東陶穴里丑坐之原。先兆也。公早孤。事大夫人至誠。朝夕視膳寢必躬。日灑掃庭內(nèi)外至巷端。墻屋門戶一整治之。統(tǒng)御婢使。動有軌度。值諱日。齋服居外。哀慕中制。齒踰而傳。未嘗一廢素食。與仲兄寺正公敬愛交至。怡愉湛樂終其身。事孀伯嫂如大夫。人閨閾之內(nèi)穆如也。有中表無歸者。公提而衣食之。歿又惠養(yǎng)其諸孤猶己出。其孤輩聞公之喪。皆持服以報(bào)之。公以宮官事須懷于銅闈。順懷薨。廟在北里。當(dāng)公居左。公出入過廟門。必下馬。如遇忌辰。必卻肉。其奉上之節(jié)。不以存亡貳焉。蒞邑簡嚴(yán)。不事聲聞。凡涉苛急鷙酷誅求之政。畢祛之。最惡違道干譽(yù)者。不直視。在慈山。天朝大眾壓境。兵馬旁午。供億餉給。列郡莫不病。公處之有法。團(tuán)習(xí)郡兵。嚴(yán)明什伍。使民整暇。民忘其勞。持行不缺缺。而自守甚確。月廩之外。雖銖兩之細(xì)。不自私。唯大夫人所需必力致。得色喜乃安。妻子常不免困乏。性骯臟。不假顏權(quán)貴。人為苞苴饋問有屬托。輒謝罷。坐是齟齬。所至頻遭罷退。退無肯更尉薦者。然終不悔。或有以后計(jì)關(guān)公者。公笑曰。人各有命。何至勞苦乃公為。公喜施與。不偫馀。先業(yè)素饒。至公漸旁落。不以屑意。恒語諸子曰。吾家以謹(jǐn)飭簡素傳業(yè)。毋或忝我先德。窮達(dá)在天。官不必高。惟衣冠不絕。世有善士斯可矣。異端雜術(shù)。不入于門。巫覡浮屠。不通于家。契倦爭訟不談于口。晚歲屏處外室。自號四味翁。左右書畫。前列花卉。庭宇昭曠。不留一塵。至者灑然易慮。賓至。無親疏貴賤少長。皆置酒歡謔。不問家有無。唯不喜慆佞反覆。為翕翕熱者。自六七年來。感念時事。憂傷慷慨?；蛑领[流涕。賓客子弟寬譬之。愀然不語。命酌引滿前。公卒數(shù)月。朝廷益多變故。大臣百官猝赴闕庭。丙夜請事。將有大舉措。薦紳韋布下至氓庶。舉皆狂奔喪氣。色墨形易。有因以規(guī)福者。有因以獲戾者。俄頃之際。舒慘立分。公父子一不跡其間。知樞公用是被搆。禍且不測。人皆危之而公不為動。公屬纊四日而臺章發(fā)矣。公有五男。長即知樞公。庚寅文科。次尚寬。長湍府使。次尚謇。庚寅進(jìn)士。光陵參奉。先公歿。次尚憲。即承旨公。再占文科。出后伯父三嘉公。次尚宓。辛卯進(jìn)士。白川縣監(jiān)。知樞娶佐郎權(quán)愷女。生三男三女。長光炯夭。次光煥庚戌生員。洪川縣監(jiān)。次光炫壬子進(jìn)士。女長南好學(xué)生員狀元。次張維藝文館奉教。次李以省。長湍娶副司直南應(yīng)井女。生二男二女。男長光赫壬子進(jìn)士。次光燦。女長鄭弘澤。次柳時英壬子進(jìn)士。參奉娶縣令宋應(yīng)光女。無后。承旨娶宣傳官李義老女。生一子不育。以光燦為后。尚宓娶正郎李麟奇女。生一男三女。女長生員宋致中。馀幼。知樞有庶出六人。男曰光熽。女為修撰韓仁及妾。馀幼。光炯娶縣令李獻(xiàn)諶女。生一男曰壽昌。光煥娶承旨李鐵女。生一男曰壽弘。光炫娶進(jìn)士沈慄女。生一男四女。女長趙錫馨。馀幼。光赫娶知事金存敬女。生一男一女。皆幼。南好學(xué)生一男二女。男曰老星。馀幼。張維生一男二女。李以省生一女。柳時英生一女。宋致中生二女。俱幼。壽昌生二男曰志學(xué)，志善。公生紈綺中。能刮摩豪習(xí)。早列俊造。宜若發(fā)揚(yáng)蹈厲。且公且卿。而卒困于公車。不由大科進(jìn)。然筮仕六十年。內(nèi)不屈志。外不失身。享有丕嘏。朝野艷慕。其視鵜梁隼墉。鵔冠貝帶。乞墦媚灶。外強(qiáng)中乾。自謂登達(dá)。而不知其生為世嗤。死為世戒者。得喪何如也。欽嘗記公居在北岳下。知樞以下三君鼎宅相望。知樞公家占北麓最勝。名曰青楓溪。水石為都中甲。每于佳辰令節(jié)。諸子孫必盛簋品備志物。延素所客習(xí)于公者以娛公。欽亦靡不與焉。雕軒板輿。往來有煒。幾山案溪。絲彈竹吹。婆娑盤桓。公頹其間。間出談?wù)?。纚纚不厭人聽。顧見諸子孫列侍其側(cè)。袍笏盈床。符彩互映。意者公之福祿。愈往而愈未艾也。噫。其盛哉祉哉。系以銘曰。