洛山之下。世稱東村。故多名卿宰。其一禮曹判書金公諱添慶。字文吉。系出江陵。新羅太宗之后。至麗。諱仁存。官至侍中。謚文成。三子皆平章事。時人比之王謝。祖諱宗胤。監(jiān)察贈吏曹參判。考諱忠貞。司藝贈左參贊。參贊公娶驪興閔梗之女。生公于嘉靖乙酉。中丙午進士。己酉文科。補槐院。薦史局升奉教。遷禮、兵佐郎。俄拜正言、獻納。選玉堂為副修撰。以書狀官赴京還。丁內憂。服闋。拜正言、持平。時士類持清議。專務激濁。群小之見擯者。謀起大獄。將先殺金弘度、金虬。公于臺席。抗言救止。即被劾罷。逾年始敘。又差書狀官。時韃靼梗路。柄臣欲置公于死地也。復命。自兵郎拜奉常、訓鍊僉正。出為江陵府使。乙丑。棄官歸。未幾。奸黨退黜。薦檢詳舍人。歷掌令、司諫、執(zhí)義司藝司成校理應教?？ピ?。加資通訓。累遷禮賓、軍器、司仆寺正。丁卯以山陵都廳。升資通政。俄拜同副承旨。升至左承旨。出為江原監(jiān)司。秩滿。拜大司成戶曹參議。壬申。以千秋使赴京。還拜大司諫、兵曹參議。出為全州府尹。還拜兵議大司諫副提學、左右承旨吏曹參議。庚辰特拜大司憲。遷戶刑曹參判。再為都憲副學。尋超資。特拜禮曹判書。兼知義禁府事、同知經筵春秋館事。癸未。疾卒于第。春秋五十九。葬漣川五鳳山先兆亥向原。公初娶李氏學生稔之女。再室申氏。生員廷美之女。并無子。三娶奉訓郎金溥之女。封貞夫人。金氏延安望族。賢有至行。事姑盡孝。后公三十八年終。葬卜公墓之西一里許。有二男。長曰善馀。早有才名。官止禮曹佐郎。世至今稱之。次善徵。蔭仕通政副護軍。善馀娶掌令俞大脩女。生二女。長適生員尹珵。次適縣監(jiān)安應仁。無子。取宗侄得元子之。中進士。善徵娶廣陽君安滉女。后娶副提學洪仁慶女。皆無子。側室生三男。得容、得謇、得完。尹珵生四男三女。男長益亨。進士。次泰亨、豐亨、晉亨。女長適掌令金德承。生男幼。益亨生四男。安應仁生四男三女。時秀、時好、時雄。女長適李烠。次適李楚望。次適成后聃。公清方雅秀。符彩絕人。望之儼然。即之溫溫如玉。孝友出天。大夫人之喪。公方九歲。衰绖哭躄。悉遵禮制。見者驚異。性素清儉。食一肉飯脫粟。居恒不受饋遺。門無雜人。與人鮮許可。不喜交游。先后輩士論。雖或攜貳。而公常中立。不為偏著。人亦不敢加以標榜。惟與金公繼輝為知己。每曰夷險一節(jié)。白首難忘。在翰苑。同僚欲以戚畹預薦。公正色曰。此人陰狹。他日必貽禍士林。后果如公言。公之中年散滯。皆以此也。鄭汝立稔兇欺世。虛譽傾朝。人皆趨款恐后。公獨曰。外貌如此。必不善終。及尹全州。見其橫州里制官府。且自作書院。欲藉官造瓦。公嫚罵不許。仍與之絕。汝立大恚。讒搆百端。及公沒。汝立惡之于上前。宣廟曰。金某汝之城主。詆斥乃爾耶。左右色沮。公自幼嗜學。于書無不涉獵。過眼輒記。尤邃于易學。頗有自得之妙。屢為論思之長。恒進讜論。專以懋圣學為法筵第一義。討論易傳奧義。群臣莫能難。上深加獎嘆。特有禮判之除。公聞命。愀然曰。此古大宗伯之職。布衣之極也。既屢辭不獲。乃益淬勵奉職。修明教化。庶幾禮樂。無何棄世。噫。天何奪之速耶。余雖邈焉后進。隔鄰瞻想素矣。敢辭銘為。銘曰。