字德素。

姓婁氏。

東陽烏傷人也。

世為東南著族。

有善地理學者。

使視塋墓。

曰法當出苦行而得道者。

為帝王師。

母留氏夢。

長人擎金像。

令吞之。

已而見紫光繞身。

覺而有孕。

自爾精神志操異常。

及娩。

其身香潔白晰如雪。

因名之靈粲。

七歲入學。

即誦孝經論語史傳。

披文見意。

宅南果園。

鄰童群采而競。

師獨以所得。

悉分與之而返。

鄉(xiāng)土業(yè)蠶桑。

常懷悲惻。

為不服縑纊。

季父喜獵。

泣諫不少變。

每嘆曰飛走去人類甚遠。

而好生惡死之情。

無所異。

終絕膻腥。

以感動之。

叔則遠避他處。

殺戮加于舊。

忽夢。

赤衣神人。

手持矛戟擬之曰。

汝不聽菩薩教化。

而日以殺為事。

汝可就死。

驚覺流汗。

且即毀棄獵具。

悔過。

約一日至其常所獵處。

見麋鹿數十頭。

騰倚隨逐。

若愧謝狀。

所居僻陋。

無見聞。

而約宿習冥感。

曉暢教理。

念將離俗。

而莫識所詣。

忽值僧東指云。

剡中。

佛事甚盛。

因不復見。

蓋神人云。

年十二。

至剡禮塔廟。

究經典。

故東境謠曰。

少達妙理婁居士。

宋泰始四年。

辭親剪落于上虞東山寺。

時年十七。

南林寺沙門慧靜一代僧望也。

遂師事之。

俄隨靜住剡之梵居寺。

服勤就養(yǎng)。

年踰一紀。

靜亡。

盡心喪之禮。

服除。

乃辟谷餌松術以遁。

及齊之季竟陵王方鎮(zhèn)茲地。

聞風敬慕。

時與智秀曇讖慧次。

并召。

約后至。

臘又差晚。

王竟延之上座。

眾咸不悅。

王曰。

此人他日且將領袖釋門。

諸公幸毋過。

中書郎汝南周颙令剡。

尤加禮。

筑山茨鐘山之上。

邀之。

今號草堂寺。

颙每見而嘆曰。

山茨約至。

清虛滿世。

太宰文簡公褚淵。

太尉文獻公王儉。

莫不欽屬。

淵嘗請講凈名勝鬘。

儉亦請開法華大品。

淵寢疾。

夢胡僧告曰。

菩薩當至。

項之約至。

所苦遂愈。

即請受五戒。

給事中婁幼瑜族祖也。

每見輒起。

或謂此君從孫。

何乃爾。

瑜曰。

菩薩出世。

方師于天下。

豈獨老夫致敬哉。

旋里省覲。

而二親亡喪。

臨訣之馀。

孺慕斯甚。

于是宿留積歲。

啟迪尤多。

還都仍住草堂寺。

隆昌中。

太傅沈約。

??赴外任。

在郡以禪誦自娛。

異香入室。

猛獸馴階。

每入金華山采桔。

或游止赤松澗。

而神光相屬。

赤松有館。

道士所居也。

道士丁德靜者。

為崇所病。

雖使與善方術者俱。

而崇益充斥。

病益困。

且暴亡。

于是長山令徐伯超。

議徙約為之主。

曾未旬浹。

而崇息病愈。

后??臥。

見二青衣女子。

從澗出。

禮悔云。

夙障深重。

報為水精。

愿受歸戒。

梁天監(jiān)初。

沈位尚書仆射。

疏請偕。

許之。

先是約已預言其然。

及沈尹丹陽。

蓋十一年矣。

臨別之際。

辭旨悽惋。

俄而沈殂謝。

十一年。

始詔引見。

十六年己亥四月八日。

上從受菩薩戒于等覺殿。

自爾入見別施漆榻。

上先作禮。

上未受戒之一夕。

約夢自草堂至臺門。

皆錦罽席路。

己坐禪床。

去地數丈。

天人圍繞說法。

由是得度弟子著箓者。

四萬八千人。

時有乾鵲升階。

狀若聽受。

至跋事。

然后去。

又有二孔雀。

驅斥不去。

詔聽上。

徐行至壇。

俛首而立。

上曰此鳥必欲別受生耳。

無何二鳥同日化。

嘗燕居。

睹野媼置書數卷于按而出。

并植異樹于庭云。

青廷樹。

后七日有一叟。

請所置書攜去。

約初不視其何等書也。

而樹則葉綠華紅。

扶疏至今。

且感鳥如翡翠。

赤質長尾。

群棲林木中。

大通四年。

夢舊宅白壁朱門。

赫然壯麗。

因發(fā)愿造寺。

詔號本生寺。

大同元年九月六日。

現(xiàn)疾北首右脅而臥。

神識恬愉。

了無痛惱。

謂弟子曰。

疇昔之夜夢。

若大眾幡華迎我而往者。

我其逝矣。

十六日。

詔遣舍人徐儼參候。

至夜五更時唱異香滿室者再。

左右肅然。

乃曰。

夫生之有死。

自然恒數。

勤脩念慧。

慎勿妄想。

即合掌。

如入禪定。

壽八十有四。

夏六十有三。

天子悲慟。

僚宰輟聽覽者。

二旬有一。

是月二十有九日。

詔塔于獨龍山神僧寶志墓。

左。

初約臥疾。

見一翁。

執(zhí)錫入至。

是而寤。

前日所見則志爾。

又約所乘青牛。

忽鳴吼墮淚。

至葬之日。

詔牽從部伍。

吼淚至葬所不已。

塔始建。

有白鶴一雙。

繞塔鳴唳。

聲甚哀。

詔王筠。

文所樹碑。

釋慧約。

字德素。

姓婁。

東陽烏場人也。

祖世蟬聯(lián)東南冠族。

有占其塋墓者云。

后世當有苦行得道者為帝王師焉。

母劉氏夢。

長人擎金像令吞之。

又見紫光繞身。

因而有孕。

便覺精神爽發(fā)思理明悟。

及載誕之日。

光香充滿身白如雪。

時俗因名為靈粲。

故風鑒貞簡神志凝靜。

撫塵之歲有異凡童。

惟聚沙為佛塔。

疊石為高座。

七歲便求入學。

即誦孝經論語。

乃至史傳披文見意。

宅南有果園。

鄰童競采常以為患。

乃舍己所得空拳而返。

鄉(xiāng)土以蠶桑為業(yè)。

常懷悲惻。

由是不服縑纊。

季父憙畋獵化終不改。

常嘆曰。

飛走之類去人甚遠。

好生惡死此情何別。

乃絕膻腥。

叔父遂避于他里恣行剿戮。

夢赤衣使者。

手持矛戟謂曰。

汝終日殺生。

菩薩教化又不能止。

促來就死。

驚覺汗流。

詰旦便毀諸獵具深改前咎。

約復至常所獵處。

見麋鹿數十頭。

騰倚隨之。

若有愧謝者。

所居僻左不嘗見寺。

世崇黃老未聞佛法。

而宿習冥感心存離俗。

忽值一僧訪以至教。

彼乃舉手東指云。

剡中佛事甚盛。

因乃不見。

方悟神人。

至年十二始游于剡。

遍禮塔廟肆意山川。

遠會素心多究經典。

故東境謠曰。

少達妙理婁居士。

宋泰始四年。

于上虞東山寺辭親剪落。

時年十七。

事南林寺沙門慧靜。

靜于宋代僧望之首。

律行總持。

為特進顏延年司空何尚之所重。

又隨靜住剡之梵居寺。

服勤就養(yǎng)年踰一紀。

及靜之云亡。

盡心喪之禮。

服闋之后。

卻粒巖棲。

餌以松朮。

蠲疾延華深有成益。

齊竟陵王作鎮(zhèn)禹穴。

聞約風德雅相嘆屬。

時有釋智秀曇纖慧次等。

并名重當鋒同集王坐。

約既后至年夏未隆。

王便斂躬盡敬。

眾咸懷不悅之色。

王曰。

此上人方為釋門領袖。

豈今日而相待耶。

故其少為貴勝所崇也如此。

齊中書郎汝南周颙為剡令。

欽服道素側席加禮。

于鐘山雷次宗舊館造草堂寺。

亦號山茨。

屈知寺任。

此寺結宇山椒疏壤幽岫。

雖邑居非遠。

而蕭條物外。

既冥賞素誠。

便有終焉之托。

颙嘆曰。

山茨約主清虛滿世。

齊太宰文簡公褚淵。

太尉文憲公王儉。

佐命一期功高百代。

欽風味道共弘法教。

淵嘗請講凈名勝鬘。

儉亦請開法花大品。

淵遇疾晝寢見胡僧云。

菩薩當至。

尋有道人來者是也。

俄而約造焉。

遂豁然病愈。

即請受五戒。

齊給事中婁幼瑜。

少有學術。

約之族祖也。

每見輒趣為禮。

或問。

此乃君族下班。

何乃恭耶。

瑜曰。

菩薩出世方師于天下。

豈老夫敬致而已。

時人未喻此旨。

惟王文憲深以為然。

且約孝通冥感思歸遄返。

而二親喪亡。

并及臨訣。

孺慕嬰號不交人世。

積時停鄉(xiāng)以開慈道。

后還都又住草堂。

少傅沈約。

隆昌中外任。

攜與同行。

在郡惟以靜漠自娛。

禪誦為樂。

異香入室猛獸馴階。

常入金華山采桔。

或停赤松澗游止。

時逢宿火乍屬神光。

程異不思故略其事。

有道士丁德靜。

于館暴亡。

傳云。

山精所弊。

乃要大治祭酒居之。

妖猶充斥。

長山令徐伯超立議。

請約移居曾未浹旬。

而神魅弭息。

后晝臥見二青衣女子。

從澗水出禮悔云。

夙障深重墮此水精。

晝夜煩惱。

即求授戒。

自爾災怪永絕。

及沈侯罷郡。

相攜出都。

還住本寺。

恭事勤肅禮敬彌隆。

文章往復相繼晷漏。

以沈詞藻之盛秀出當時。

臨官蒞職。

必同居府舍。

率意往來。

未嘗以朱門蓬戶為隔。

齊建武中謂沈曰。

貧道昔為王褚二公供養(yǎng)。

遂居令仆之省。

檀越為之當復入地矣。

天監(jiān)元年沈為尚書仆射。

啟敕請入省住。

十一年臨丹陽尹。

無何而嘆。

有憂生之嗟。

報曰。

檀越福報已盡。

貧道未得滅度詞旨悽然。

俄而沈殞。

故其預契未然皆此類也。

既而留心方等研精九部。

皆蘊匱胸襟陶鎣懷抱。

顯說弘通當仁不讓。

劬勞汲引隆益群品。

皇帝斲彫文璞。

信無為道發(fā)菩提心。

搆重云殿。

以戒業(yè)精微功德淵廣。

既為萬善之本。

實亦眾行所先。

譬巨海百川之長。

若須彌群山之最。

三果四向緣此以成。

十力三明因茲而立。

帝乃博采經教撰立戒品。

條草畢舉儀式具陳。

制造圓壇用明果極。

以為道資人弘理無虛授。

事藉躬親民信乃立。

且帝皇師臣大圣師友。

遂古以來斯道無墜。

農軒周孔憲章仁義。

況理越天人之外。

義超名器之表。

以約德高人世道被幽冥。

允膺阇梨之尊。

屬當智者之號。

逡巡退讓情在固執(zhí)。

慇勤勸請辭不獲命。

天監(jiān)十一年始敕引見。

事協(xié)心期道存目擊。

自爾去來禁省禮供優(yōu)給。

至十八年己亥四月八日。

天子發(fā)弘誓心受菩薩戒。

乃幸等覺殿。

降彫玉輦。

屈萬乘之尊。

申在三之敬。

暫屏袞服恭受田衣。

宣度凈儀曲躬誠肅。

于時日月貞華天地融朗。

大赦天下率土同慶。

自是入見別施漆榻。

上先作禮然后就坐。

皇儲以下爰至王姬。

道俗士庶咸希度脫。

弟子著籍者凡四萬八千人。

嘗授戒時有一乾鵲。

歷階而升。

狀若餐受。

至說戒畢然后飛騰。

又嘗述戒。

有二孔雀驅斥不去。

敕乃聽上。

徐行至壇俛頸聽法。

上曰。

此鳥必欲滅度別受馀果。

矜其至誠更為說法。

后數日二鳥無何同化。

又初授戒。

夜夢從草堂寺以綿罽席路。

直至臺門。

自坐禪床。

去地數丈。

天人圍繞為眾說法。

以事而詳。

等黃帝之夢往華胥。

同目連之神登兜率。

至人行止孰能議之。

而愛悅閑靜祥華虛室。

寺側依棲咸生慈道。

故使麇麚群于兕虎。

鳧鶩狎于鷹鹯。

飛走騰伏自相馴擾。

非夫仁澤潛化。

孰能如此者乎。

后靜居閑室忽有野媼。

赍書數卷置經案上。

無言而出。

并持異樹自植于庭云。

青庭樹也。

約曰。

此書美也不我俟看。

如其惡也亦不勞視經七日又見一叟請書而退。

此樹葉綠花紅扶疏尚在。

又感異鳥。

身赤尾長形如翡翠。

相隨棲息出入樹間。

中大通四年夢見舊宅。

白壁朱門赫然壯麗。

仍發(fā)愿造寺。

詔乃號為本生焉。

大同一年又敕。

改所居竹山里。

為智者里。

縉云舊壤傳芳圖諜。

山川靈異擅奇函夏。

福地仙鄉(xiāng)此焉攸立。

而約飯餌松朮三十馀年。

布艾為衣過七十載。

鳴謙立操擅望當時。

乃以大同元年八月。

使人伐門外樹枝曰。

輿駕當來勿令妨路。

人未之測。

至九月六日現(xiàn)疾。

北首右脅而臥。

神識恬愉了無痛惱。

謂弟子曰。

我夢四部大眾幡花羅列空中迎我凌云而去。

福報當訖。

至十六日敕遣舍人徐儼參疾。

答云。

今夜當去。

至五更二唱異香滿室左右肅然。

乃曰。

夫生有死自然恒數。

勤修念慧勿起亂想。

言畢合掌便入涅槃。

春秋八十有四。

六十三夏。

天子臨訣悲慟。

僚宰輟聽覽者二旬有一。

其月二十九日。

于獨龍山寶志墓左??之。

初約臥疾。

見一老公執(zhí)錫來入。

及遷化日。

諸僧咸卜寺之東巖。

帝乃改葬獨龍。

抑其前見之叟。

則志公相迎者乎。

又臨終夜所乘青牛忽然鳴吼淚下交流。

至葬日敕使牽從部伍發(fā)寺至山。

吼淚不息。

又建塔之始。

白鶴一雙繞墳鳴淚聲其哀婉。

葬后三日欻然永逝。

下敕豎碑墓左。

詔王筠為文。

釋慧約。

字德素。

姓婁氏。

東陽烏傷人也。

祖世為東南仕族。

有占其塋墓者云。

后世當有苦行得道者為帝王師焉。

母留氏夢長人擎金像令吞之。

又見紫光繞身。

因而有孕。

便覺精神爽發(fā)思理明悟。

及載誕之日。

光香充滿身白如雪。

俗因名為靈粲。

兒童時聚沙為佛塔。

壘石為高座。

七歲便求入學。

即誦孝經論語。

乃至史傳披文見意。

宅南有果園鄰童競采常以為患。

乃舍己所得空拳而返。

鄉(xiāng)土以蠶桑為業(yè)。

常懷悲惻。

由是不服縑纊。

季父喜畋臘化終不改。

常嘆曰。

飛走之類去人甚遠。

好生惡死此情何別。

乃絕膻腥。

叔父遂避于他里恣行剿戮。

夢赤衣使者手持矛戟。

謂曰。

汝終日殺生。

菩薩教化又不能止。

捉來就死。

驚覺汗流。

旦便毀諸獵具深改前咎。

約復至常所獵處。

見麋鹿數十頭騰倚隨船。

若有愧謝者所居。

僻左不嘗見寺忽值。

一僧訪以至教彼乃。

舉手東指云剡中。

佛事甚盛因仍。

不見方悟。

神人至年。

十二始游于剡遍禮。

塔廟肆意。

山川遠會。

素心多究。

經典宋泰。

始四年于上虞東山寺辭親剪落時年。

十七事南。

林寺沙門慧靜。

隨靜住剡之梵居寺。

服勤就養(yǎng)年踰一紀。

及靜之亡。

盡心喪之。

禮服闋之。

后卻粒巖棲餌以松朮。

蠲疾延年深有成益。

齊太宰文簡公褚淵。

嘗請講凈名勝鬘。

淵遇疾晝寢。

見梵僧云。

菩薩當至。

尋有道人來者是也。

俄而約造焉。

遂豁然病愈。

即請受五戒。

齊給事中婁幼瑜少有學術。

約之族祖也。

每見輒起為禮。

或問。

此乃君族下班。

何乃恭耶。

瑜曰。

菩薩出世方師于天下。

豈老夫致敬而已。

時人未喻此旨。

惟王文憲深以為然。

后還都又住草堂。

少傅沈約。

隆昌中外任攜與同行在郡。

惟以靜漠自娛禪誦為樂。

異香入室猛獸馴階。

常入金華山采結。

或停赤松澗。

有道士丁德靜。

于館暴亡。

傳云。

山精所斃。

乃要大治祭酒居之。

妖猶充斥。

長山令徐伯超立議請約移居。

曾未浹旬而神魅弭息。

后晝臥見二青衣女子從澗水出。

禮悔云。

夙障深重。

墮此水精。

晝夜煩惱。

即授以歸戒。

自爾災怪永絕。

天監(jiān)十八年己亥四月八日。

天子發(fā)弘誓心受菩薩戒。

乃幸等覺殿。

皇儲已下爰至道俗士庶。

咸希度脫。

弟子著錄者凡四萬八千人。

嘗受戒時。

有一乾鵲歷階而升。

狀若餐受。

至說戒畢然后飛騰。

又嘗述戒有二孔雀。

驅斥不去。

敕乃聽上。

徐行至壇俛頸聽法。

上曰。

此鳥必欲滅度別受馀果。

矜其至誠更為說法。

無何二鳥同化。

后靜居閑室。

忽有野媼赍書數卷置經案上。

無言而出。

并持異樹自植于庭云。

青庭樹也。

約曰。

此書美也不俟看之。

如其惡也亦不勞視。

經七日又見一叟請書而退。

此樹葉綠花紅扶疏尚在。

又感異鳥身赤尾長形如翡翠。

相隨棲息出入樹間。

大通四年夢見舊宅白壁朱門赫然壯麗。

仍發(fā)愿造寺。

詔乃號為本生焉。

又敕改所居竹山里為智者里。

大同元年八月使人伐門外樹枝曰。

輿駕當來勿令妨路。

人未之測。

至九月六日現(xiàn)疾北首右脅而臥。

神識恬愉了無痛惱。

謂弟子曰。

我夢四部大眾幡花羅列空中迎我凌云而去。

福報當訖。

至十六日敕遣舍人徐儼參疾。

答曰。

今夜當去。

至五更二唱。

異香滿室。

左右肅然。

乃曰。

夫生有死自然恒數。

勤修念慧勿起亂想。

言畢合掌便入涅槃。

春秋八十有四。

六十三夏。

初臥疾時。

見一老公執(zhí)錫來入。

及遷化日諸僧咸卜寺之東巖。

帝乃改葬獨龍。

抑其前見之叟則志公相迎者乎。

又臨終夜所乘青牛。

忽然鳴吼淚下交流。

至葬日敕使牽從部伍。

發(fā)寺至山吼淚不息。

又建塔之始白鶴一雙。

繞墳鳴淚聲甚哀惋。

葬后三日欻然永逝。