彤云密布壓前檐，寒氣侵人晚更添。
亞字欄邊風(fēng)瑟瑟1，梅花窗外雨纖纖2。
漫3因避客常扃戶4，每為留香不卷簾5。
兀坐黃昏誰與語6？短檠7相對讀華嚴8。
注：(1) 亞字欄：“亞”形欄桿。
(2) 梅花窗：雕有梅花圖案的窗戶。
(3) 漫：在這里解作“權(quán)且、姑且”。
(4) 扃戶：關(guān)門。扃（jiōnɡ），本指門閂，引申為關(guān)閉。唐李白《贈清漳明府侄聿》：“牛羊散阡陌，夜寢不扃戶。”
(5) 留香：留住熏香的香氣。
(6) 兀坐：獨自端坐。唐戴叔倫《暉上人獨坐亭》：“蕭條心境外，兀坐獨參禪?！?(7) 短檠：見第201首注。
(8) 華嚴：佛經(jīng)名，《大方廣佛華嚴經(jīng)》的簡稱。大方廣為所證之法，佛以華莊嚴法身，故曰華嚴。有三種譯本。宋陳師道《謝寇十一惠端硯》：“敢書細字注魚蟲，要傳華嚴八千偈?！?br />
