夫人贊皇縣君李氏。趙郡高邑人也。六代祖素立。安南都護(hù)。五代祖休烈。趙州刺史。高祖諱至遠(yuǎn)。天官侍郎。曾祖畬。國子司業(yè)。祖諱承。工部尚書湖南觀察使?？贾M藩。門下侍郎同平章事。贈戶部尚書。夫人諱娥。相國長女也。適河?xùn)|裴君克諒。今為海州刺史。一子曰鐬。左衛(wèi)騎曹參軍。一女適隴西李遂。遂為壽州錄事參軍。由此而上。得于國史家牒云。夫人為相門女。邦君妻。不以華貴驕人。能用恭儉克巳。撫下若子。敬夫如賓。衣食之馀。傍給五服親族之饑寒者。又有馀。散沾先代仆使之老病者。又有馀。分施佛寺僧徒之不足者。浣衣菲食。服勤禮法。禮法之外。諷釋典。持真言。棲心空門。等觀生死。故治家之日。欣然自適。捐館之夕。怡然如歸。寶歷三年三月一日。疾終于海州官第。其歲十一月十四日。歸祔于某所先塋。年五十有四。夫人之從裴君也。歷官九任。凡三十一年。族睦家肥。輔佐之力也。由此而上。得于裴君狀云。夫源遠(yuǎn)者流長。根深者枝茂。噫。李氏之世德世祿。有所從來。矧相國端方廉雅。孝友忠肅。自從事彭城。登庸宰府。不以夷險(xiǎn)而遷其道。宜乎居極位享名賢也。夫人敬恭勤儉。柔順慈惠。自女于室婦于家。不以初終而怠其行。宜乎啟封邑光德門也。裴君修文達(dá)政。潔巳愛人。自佐邑從軍。連牧二郡。不以寒暑而易其心。宜乎荷百祿號良二千石也。嗚呼。非此父不生此女。非是夫不稱是妻。斯所謂類以相從。合而具美者也。論撰表志。其可闕乎。銘曰。